Значення "powinszowanie" у польська словнику

ВИМОВА POWINSZOWANIE У ПОЛЬСЬКА

powinszowanie

ПЕРЕКЛАД POWINSZOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти powinszowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова powinszowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «powinszowanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 祝贺
• Перекладач з польська на іспанська: felicitación
• Перекладач з польська на англійська: congratulation
• Перекладач з польська на гінді: बधाई
• Перекладач з польська на арабська: تهنئة
• Перекладач з польська на російська: поздравление
• Перекладач з польська на португальська: congratulação
• Перекладач з польська на бенгальська: অভিনঁদন
• Перекладач з польська на французька: félicitation
• Перекладач з польська на малайська: tahniah
• Перекладач з польська на німецька: Glückwunsch
• Перекладач з польська на японська: 祝い
• Перекладач з польська на корейська: 축하
• Перекладач з польська на яванська: selamat
• Перекладач з польська на в’єтнамська: sự chúc tụng
• Перекладач з польська на тамільська: பாராட்டு
• Перекладач з польська на маратхі: अभिनंदन
• Перекладач з польська на турецька: tebrik
• Перекладач з польська на італійська: congratulazione
• польська: powinszowanie
• Перекладач з польська на українська: привітання
• Перекладач з польська на румунська: felicitare
• Перекладач з польська на грецька: συγχαρητήριο
• Перекладач з польська на африкаанс: gelukwensing
• Перекладач з польська на шведська: lyckönskan
• Перекладач з польська на норвезька: gratulasjon

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POWINSZOWANIE»

Дізнайтеся про вживання powinszowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом powinszowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Bibliografia Polska: stólecie XVIII.. spis chronologiczny

Powinszowanie Prymasowi Poniatowskiemu z delegacyi kapit. wileńskiej złożone 3 Lipca. Poniatowski Mich. Jerzy. Gratulatio celsiss. Princ. Ob. Gratulatio. Jodłowski. – W dzień konsekracyi M. J. Poniatowskie o oda. B. w. m. i r. – Oda do J0.

Karol Estreicher, 1888

40 lat wrocławskiej glottodydaktyki polonistycznej: Teoria i praktyka

19 kwietnia 1738; Respons na wyżej położone powinszowanie, w Borku d. 21 Aprilis 1738; Powinszowanie dostąpionego urzędu burmistrzowskiego do jakiego Przyjaciela), a także liczne podziękowania, napominania, pożegnania, ...

Anna Dąbrowska, ‎Urszula Dobesz, 2014

Prace - Wydania 13-17 - Strona 180

Wszyscy: — Bardzo dziękujemy!*1) albo w innein zakończeniu takiego powinszowania: Wątaw: »...Oby Pan Bóg napełnił Setkami i tysiącami złotych dukatów Worek, który gazda wypróżnił Aby nas obdarzyć!* Oby siedemdziesiąt razy mu się ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933

Powinszowania: Wierszem I Proz? Do U?ytku Dzieci I M?odzie?y Oraz ...

This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Dubowski i Gajewski in Warszawa, 1897.

Artur Oppman, 1999

Kobieta bez skazy

Należy zatem powinszować pani! Przyjmuję to powinszowanie. I w jednej chwili czujemy oboje, że nie mamy sobie nic do powiedzenia. To powinszowanie zamknęło w sobie wszystko. Ekstazy i konieczne ich wyniki. Wszystko pryskało ...

Gabriela Zapolska, 2017

Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 77

Starosta dał znak że czas obiad zastawiać, kiedy młody kapelan otoczony rezydentami dworu, staje, a wręczywszy powinszowanie panegiryczne, w te słowa grzmiącym odezwał się głosem. «Jaśnie Wielmożny Starosto! Rozsądkiem dalekie ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842

Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 524

Dnia 8. Września Posłowie Wielcy Rossyiscy i Pruski, Rezydenci Angielski i Duński, Stany Kur- landzkie, wielu Panów Polskich powinszowanie złożyli Królowi na zamku, gdzie już d. 7. był stanął podług dawnego Królów Polskich zwyczaju.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1820

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Neujahrswunsch, m. der, powinszowanie nowego roku, cf, B. powinszowanie do nowego roku. - Neuland, n. nowina. - Neulich, ad v, "onegdy, "onegday, eig. ehegestern, Wz, niedawno, "ongi. vÄ m. der, nowak, nowotny, nowotnik, nieuk; cf, ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Historya Jana Karola Chodkiewicza, Wojewody Wilenskiego ...

Złożyli mu powinszowanie z cesarzem Rudolfem różni monarchowie. Jakub Król Angielski darami obesłał, i przyiażń swoię ofiarował. 193. Oświadczył mu szacunek osobliwszy Paweł V. papież z nuncyuszem swoim Polskim Klaudyuszem ...

Adam Naruszewicz, 1805

Wielki wybór powinszowań obejmuje 250 wzorów na wszelkie ...

Strona. ROZDZIAŁ VI Powinszowania na imieniny Przełożonym lub Dobrodziejom, prozą . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59–64 Powinszowania na imieniny Przełożonym lub Dobrodziejom, wierszem . . . . . . . . . . . . . . 65–69 ROZDZIAŁ VII Powinszowania ...

Franciszek Wic̨ek, 1912

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POWINSZOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін powinszowanie вживається в контексті наступних новин.

Otwarto nową ekspozycję w dworku w Żelazowej Woli

Zaznaczyła jednak, że pamiątki to oryginały: są to m.in. książki z biblioteki Mikołaja Chopina, ojca kompozytora; wizerunki i popiersia Chopina, powinszowanie, ... «Onet.pl, Травень 15»

Inauguracja nowej ekspozycji w Domu Urodzenia Fryderyka Chopina

Zaznaczyła jednak, że pamiątki to oryginały: są to m.in. książki z biblioteki Mikołaja Chopina, ojca kompozytora; wizerunki i popiersia Chopina, powinszowanie, ... «Onet.pl, Травень 15»

Przedwalentynkowy poradnik pisania listów

uczucie jakieś wynurzające, wszelkie oświadczenia przyjaźni, żywej przychylności, powinszowanie, podziękowanie, pocieszenie; lity myśli, to jest rady, ... «Wiadomosci 24, Лютий 12»