Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pozaustawowy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POZAUSTAWOWY У ПОЛЬСЬКА

pozaustawowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POZAUSTAWOWY


bezobjawowy
bezobjawowy
bezpodstawowy
bezpodstawowy
dostawowy
dostawowy
dwunawowy
dwunawowy
dwuoktawowy
dwuoktawowy
jasnokawowy
jasnokawowy
jednonawowy
jednonawowy
kawowy
kawowy
kostno stawowy
kostno stawowy
lawowy
lawowy
miedzynawowy
miedzynawowy
nawowy
nawowy
objawowy
objawowy
odstawowy
odstawowy
okolostawowy
okolostawowy
oktawowy
oktawowy
podstawowy
podstawowy
ponadpodstawowy
ponadpodstawowy
powystawowy
powystawowy
pozastawowy
pozastawowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POZAUSTAWOWY

pozatwierdzac
pozatykac
pozatykac sie
pozauczelniany
pozaultrakrotki
pozaumowny
pozauniwersytecki
pozauranowy
pozaurlopowy
pozaurzedowy
pozaustny
pozaustrojowy
pozawadzac
pozawalac
pozawalac sie
pozawalowy
pozawarszawski
pozawczora
pozawczoraj
pozawczorajszy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POZAUSTAWOWY

przedobjawowy
przeprawowy
przyprawowy
rynek podstawowy
sielawowy
splawowy
stanislawowy
stawowy
temat podstawowy
trojnawowy
trzynawowy
uprawowy
ustawowy
wielonawowy
wspolpodstawowy
wstawowy
wyprawowy
wyraz podstawowy
wystawowy
zabawowy

Синоніми та антоніми pozaustawowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pozaustawowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POZAUSTAWOWY

Дізнайтесь, як перекласти pozaustawowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова pozaustawowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pozaustawowy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

pozaustawowy
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

pozaustawowy
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

pozaustawowy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

pozaustawowy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

pozaustawowy
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

pozaustawowy
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

pozaustawowy
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

pozaustawowy
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

pozaustawowy
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pozaustawowy
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

pozaustawowy
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

pozaustawowy
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

pozaustawowy
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

pozaustawowy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

pozaustawowy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

pozaustawowy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

pozaustawowy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

pozaustawowy
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

pozaustawowy
65 мільйонів носіїв мови

польська

pozaustawowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

pozaustawowy
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

pozaustawowy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

pozaustawowy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

pozaustawowy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

pozaustawowy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

pozaustawowy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pozaustawowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POZAUSTAWOWY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pozaustawowy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pozaustawowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POZAUSTAWOWY»

Дізнайтеся про вживання pozaustawowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pozaustawowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Tom specjalny wydany dla uczczenia pracy naukowej Igora Andrejewa
znaczeniu tego terminu. Możliwe jest jednak powstawanie „typu poza- ustawowego" w ramach ogólnie ujętego typu ustawowego. Znamiona tego „typu pozaustawowego" mają wówczas charakter bardzo specyficzny. Z jednej strony muszą się ...
Lech Gardocki, 1988
2
Przestępstwa kierunkowe w teorii i praktyce - Strona 130
Powyższe uwagi prowadzą, jak się wydaje, do wniosku, że nie można odrzucić całkowicie możliwości posługiwania się subiektywnymi znamionami pozaustawowymi. W każdym jednak razie zabieg ten należy traktować jako zło konieczne, ...
Stanisław Frankowski, 1970
3
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
... obok medycznego eksperymentu badawczego, przerywania ciąży i czynności lekarskich przeprowadzanych na polecenie władz.47 Skoro przez pozaustawowe nieterapeutyczne czynności lekarskie na- leży rozumieć te czynności lekarza, ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
4
W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona pamięci ...
we" okoliczności wyłączające odpowiedzialność karną w świetle konstytucyjnej zasady podziału władzy Problematyka pozaustawowych okoliczności wyłączających odpowiedzialność karną jest w polskiej literaturze, i nie tylko ...
Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005
5
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 46
Problemem jest odwoływanie się w postępowaniu o wpz do przesłanek pozaustawowych: ”odległy koniec kary,”„zaspokojenie społecznego poczucia sprawiedliwości,”„cele prewencji generalnej,”„rozmiar odbytej już części kary i jej ocena ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
6
Prawo gospodarcze - Strona 39
Natomiast do materii pozaustawowej zaliczane były przede wszystkim unormowania w sferze zarządzania gospodarką w obrębie jej uspołecznionego sektora. Konsekwencją przyjętej praktyki było przeniesienie ciężaru regulacji gospodarki w ...
Jerzy Wiszniewski, 1982
7
Przepisy prawne Rad narodowych ... - Strona 38
Do grupy aktów ogólnych pozaustawowych należą także okólniki oraz pisma okólne. Nie są one jednak aktami samoistnymi i służą zawsze wykonywaniu przepisów prawnych lub samoistnych przepisów pozaustawowych. Są one wydawane ...
Henryk Starczewski, ‎Jerzy Świątkiewicz, 1966
8
Dziennik urzedowy - Tom 12 - Strona 655
5) Z pośród b. funkcjonarjuszów państwowych i zawodowych wojskowych b. państwa austrjackiego, oraz osób po nich pozostałych, mogą na podstawie Konwencji Rzymskiej otrzymać nowe uprawnienia tytułem zaopatrzeń pozaustawowych, ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1930
9
Proconstitutional Interpretation of Criminal Law - Strona 76
More on this in Polish jurisprudence Dębski, Pozaustawowe znamiona, s. 49–56; Jędrzejewski, Bezprawność jako element, 120 et seqq; Pohl, Struktura normy, 29–39. 263. Zoll, O normie, 71–72. 264. Ibid. 265. Jędrzejewski, Bezprawność ...
Krzysztof Szczucki, 2016
10
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Próby (pozaustawowe) zdefiniowania pożaru ............................................................................ 20 4. Prawne pojęcie pożaru .
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POZAUSTAWOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pozaustawowy вживається в контексті наступних новин.
1
Liga Europy: Lech Poznań vs Fiorentina NA ŻYWO od 21:00
Choć prawo zostało złamane, to kary nie będzie, bo to tak zwany kontratyp pozaustawowy. O co chodzi? O to, że kiedy coś jest zgodne z ogólnie przyjętym ... «fakt.pl, Листопад 15»
2
Lewandowski z butelką jak bożonarodzeniowe dzwony: nie może …
Na gruncie polskim można wymienić wiele kontratypów pozaustawowych, opartych na zwyczaju. W okolicznościach kontratypu pewne penalizowane ... «GazetaPrawna.pl, Листопад 15»
3
MSZ: w przypadkach losowych za granicą możemy liczyć na pomoc …
TK uznał za niekonstytucyjny przepis poprzedniej ustawy umożliwiający uregulowanie postępowania przed konsulem na poziomie pozaustawowym. Nowak-Far ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
4
NFZ utrudnia pacjentom wyjazdy do sanatoriów. RPO skierowała …
Tym samym zaskarżony przepis wprowadza pozaustawowy wyjątek od konstytucyjnego prawa obywatela do zaskarżenia decyzji o odmowie potwierdzenia ... «GazetaPrawna.pl, Квітень 15»
5
Nieoznakowany radiowóz może pędzić za piratem drogowym. Choć …
Uznała jednak, że w takich przypadkach można powołać się na uznawany w teorii i praktyce prawniczej pozaustawowy kontratyp działania w granicach ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 14»
6
Usługi niematerialne a odliczenie VAT
... gdyż stwierdzenie o nałożeniu na nią przez organy pozaustawowych obowiązków i pogwałceniu zasady swobody umów, może być rozpatrywane w ramach ... «Podatki.biz, Серпень 14»
7
"Z tobą na… na dziewięćdziesiąt procent, Rysiu, że załatwimy …
... i zakładach wzajemnych, od lipca 2008 do października 2009 roku, miał miejsce bezprawny (pozaustawowy) lobbing dotyczący projektowanego art. 47a ust. «wPolityce.pl, Червень 14»
8
Jak traktować know-how w CIT
Żadna z definicji pozaustawowych nie zawiera bowiem wiążących zapisów dla potrzeb stosowania przepisów ustawy o CIT. Definicja zawarta w rozporządzeniu ... «Rzeczpospolita, Листопад 13»
9
Co zmienił zakaz bicia dzieci?
To, co prawny zakaz bicia dzieci zmienił w karnej reakcji na naruszenie nietykalności cielesnej dziecka, to pozaustawowy kontratyp karcenia. Do 2010 r. «naTemat, Квітень 13»
10
Urzędników mamy wciąż za mało? Rośnie zatrudnienie w budżetówce
... Konstytucyjnego, a ten uznał, iż ustawa w takim kształcie jest niezgodna z ustawą zasadniczą), ani zmniejszyć zatrudnienia w pozaustawowy sposób. Zamiast ... «Wprost 24, Лютий 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pozaustawowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pozaustawowy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись