Завантажити застосунок
educalingo
pozbawianie

Значення "pozbawianie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POZBAWIANIE У ПОЛЬСЬКА

pozbawianie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POZBAWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POZBAWIANIE

pozbaczac · pozbadnac · pozbawiac · pozbawic · pozbawic sie · pozbawienie · pozbawienie wolnosci · pozbiegac · pozbiegac sie · pozbierac · pozbierac sie · pozbijac · pozbijac sie · pozblizac · pozbroic · pozbyc · pozbyc sie · pozbycie sie · pozbytkowac · pozbywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POZBAWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми pozbawianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pozbawianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POZBAWIANIE

Дізнайтесь, як перекласти pozbawianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pozbawianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pozbawianie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

剥夺
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

privación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

deprivation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

हानि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حرمان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

лишение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

privação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বঞ্চিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

privation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menafikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Entbehrung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

剥奪
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

박탈
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

depriving
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bị tước quyền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மறுக்கிறது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वंचित ठेवा,
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

mahrum
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

privazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pozbawianie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

позбавлення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

privare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

στέρηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ontneming
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

deprivation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

deprivasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pozbawianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POZBAWIANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pozbawianie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pozbawianie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pozbawianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POZBAWIANIE»

Дізнайтеся про вживання pozbawianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pozbawianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 119
Opinia na temat odwoływania posłów lub pozbawiania ich mandatu Lp. Możliwość odwoływania/ pozbawiania mandatu Wskazania (w %) Razem Tak Tak,alewwyjąt- kowych sytuacjach Nie Nie wiem 1. Czy poseł powinien być odwoływany ...
Stanisław Bożyk, 2013
2
Pozbawienie strony możności obrony swych praw: w postępowaniu cywilnym
3 CR 953/6041 wywiódł, że pozbawienie strony możności obrony swych praw musi być całkowite, aby stanowiło podstawę nieważności postępowania z art. 371 § 2 pkt 5 k.p.c. S. Rejman wskazał na to, że S.N. już w cyt. wyżej orzeczeniu z dn.
Mieczysław Piekarski, 1964
3
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 348
Tego typu godności dotyczą np. wypowiedzi stwierdzające, że tortury poniżają człowieka i pozbawiają go godności (warunki zewnętrzne) lub że pozbawione godności jest życie z silnym bólem (warunki podmiotowe). Zauważyć można, że ...
Marek Piechowiak, 1999
4
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 285
... ustanowionych przez Konwencje Genewskie zgodnie z prawem międzynarodowym; (xxv) zamierzone głodzenie osób cywilnych jako metoda prowadzenia działań wojennych poprzez pozbawianie tych osób środków niezbędnych do życia, ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
5
Niemcy w Polsce 1945-1950: wybór dokumentów. Władze i instytucje ...
dekretu o wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego osób narodowości niemieckiej, w szczególności czy w dalszym ciągu prowadzić akcję pozbawiania tych osób obywatelstwa. W toku dyskusji, wykazującej, że większość zainteresowanych ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Hans Lemberg, 2000
6
Lata interwencjonizmu państwowego 1936-1939 - Tom 2 - Strona 31
Akcja pozbawiania obywatelstwa wywołała zaniepokojenie także w innych krajach, w których przebywali obywatele polscy. Tymczasem władze polskie pospiesznie kontynuowały postępowanie administracyjne. Według danych z kwietnia ...
Zbigniew Landau, 1971
7
Z historii mediów i dziennikarstwa: Studium selektywne - Strona 294
przeciwko własnemu krajowi, stosowanie wobec nich kar cielesnych, zmuszanie przemocą, groźbą prawną i podstępem do obcowania płciowego i czynności seksualnej, poniżanie, upokarzanie, pozbawianie wolności, pozbawienie prawa do ...
Praca zbiorowa, 2015
8
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Jeżeli ich nie chcesz, gdyż pozbawiają cię pokoju, zostaną dla ciebie usunięte z twojego umysłu. T456 Każda reakcja na ego jest nawoływaniem do wojny, a wojna, zaiste, pozbawia cię pokoju. Lecz w tej wojnie nie ma przeciwnika. To jest ...
Anonimowy, 2006
9
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
aia niektórych dóbr duchownych, i dotykaj.1} albo indywidualnie tylko, odejmując korzystanie z dóbr wspóluych wszystkim, lub z praw urzędu duchownego, albo też ogól nie wraz z innymi pozbawiają całą część społeczeństwa . kościelnego, ...
Michał Nowodworski, 1874
10
Mała czarna: 10 kroków do smukłości, czyli sztuka unikania ...
Yycie. jest zbyt krótkie, aby pakać nad karmelkiem czy drinkiem. Utrata wagi wymaga pracy, ale nie naleZy pozbawiać się przyjemno9ci albo przeykać z obrzydzeniem rzeczy, których nie lubisz. Uwierz, ...
Lauren Slayton, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POZBAWIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pozbawianie вживається в контексті наступних новин.
1
RPO zaskarżył przepisy dot. umieszczania ubezwłasnowolnionych …
Niezbędnym wydaje się takie zabezpieczenie praw tej grupy osób, które uniemożliwi arbitralne pozbawianie ich wolności osobistej, zapewni poszanowanie ... «Onet.pl, Листопад 15»
2
Więzienia CIA. Stany Zjednoczone odrzuciły cztery z pięciu polskich …
... przesłuchując podejrzanych o terroryzm, obejmowały m.in. podtapianie (waterboarding), pozbawianie snu, utrzymywanie w trudnej pozycji przez długi czas. «Polskie Radio, Вересень 15»
3
Jego wstrząsający dziennik we wtorek trafi do księgarń
Pozbawianie snu, upokarzanie seksualne, groźby śmierci, groźby pod adresem jego matki - to tylko niektóre ze "specjalnych technik przesłuchań", jakie ... «Gazeta Wyborcza, Січень 15»
4
Okrutne tortury w więzieniach CIA: Podtapianie, zamykanie w …
Okrutne tortury w więzieniach CIA: Podtapianie, zamykanie w trumnie, pozbawianie snu... [VIDEO]. Data dodania: 2014-12-12 09:09:00 Ostatnia aktualizacja: ... «Polska The Times, Грудень 14»
5
Dziecko na castingu. Zarabiają nawet kilka tysięcy zł od …
Zarzuca się im przedmiotowe traktowanie dzieci, realizowanie za ich pomocą swoich niespełnionych marzeń, pozbawianie najmłodszych dzieciństwa i ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Грудень 14»
6
Szef CIA odpiera zarzuty. "Zdobyliśmy użyteczne informacje"
Według raportu agenci CIA posuwali się do wielu powszechnie uznanych za tortury brutalnych praktyk, jak podtapianie, wielodniowe pozbawianie snu, ... «TVN24, Грудень 14»
7
Biały Dom: Brutalne praktyki CIA zaszkodziły wizerunkowi USA
Opisane szczegółowo w raporcie praktyki, powszechnie uznawane za tortury, obejmowały m.in. podtapianie (waterboarding), pozbawianie snu (nawet przez ... «Newsweek Polska, Грудень 14»
8
Dziś odtajnienie części raportu ws. więzień CIA. Amerykanie boją …
Dokument dotyczy programu tzw. wzmocnionych technik przesłuchań, jak podtapianie (waterboarding) czy pozbawianie snu, jakie CIA prowadziła w tajnych ... «Gazeta.pl, Грудень 14»
9
Kalifat pełen zbrodniarzy: ciała mężczyzn lądują w masowych …
... gwałty, przemoc fizyczna i seksualna, przymusowa rekrutacja dzieci, niszczenie miejsc kultury i religijnego kultu, pozbawianie wszelkich podstawowych praw" ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»
10
Warszawa: specjalny numer POLICJI dla ofiar oszustów! Zgłoś …
Wyłudzenia metodą "na wnuczka" oraz "na policjanta", który prosi o pomoc w zatrzymaniu oszustów, to najczęstszy sposób na pozbawianie starszych osób ... «SE.pl, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pozbawianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pozbawianie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK