Значення "prałat" у польська словнику

ВИМОВА PRAŁAT У ПОЛЬСЬКА

prałat

ЩО PRAŁAT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

прелат

Prałat

Прелат - у католицькій церкві священик або єпископ з звичайною церковною владою в прелатурі територіального чи особистого. Проте цей термін зазвичай використовується стосовно священиків, яким Апостольський Престол або єпархіальний Єпископ отримав почесне гідність, в якому є глава. Похвала за звання: монсеньор. Повернення в основному використовується в Італії.

Prałat – w Kościele katolickim prezbiter lub biskup mający zwyczajną władzę kościelną w prałaturze terytorialnej lub personalnej. Potocznie używa się jednak tego terminu w stosunku do kapłanów obdarzonych godnościami honorowymi przez Stolicę Apostolską lub biskupa diecezji, w której istnieje kapituła. Prałatom przysługuje zaszczytny tytuł: Monsinior. Zwrot jest używany głównie we Włoszech.

ПЕРЕКЛАД PRAŁAT

Дізнайтесь, як перекласти prałat на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова prałat з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prałat» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 主教
• Перекладач з польська на іспанська: prelado
• Перекладач з польська на англійська: prelate
• Перекладач з польська на гінді: धर्माध्यक्ष
• Перекладач з польська на арабська: أسقف
• Перекладач з польська на російська: прелат
• Перекладач з польська на португальська: prelado
• Перекладач з польська на бенгальська: উচ্চশ্রেণীর যাজক
• Перекладач з польська на французька: prélat
• Перекладач з польська на малайська: wali gereja
• Перекладач з польська на німецька: Prälat
• Перекладач з польська на японська: 高位聖職者
• Перекладач з польська на корейська: 고위 성직자
• Перекладач з польська на яванська: nyawa
• Перекладач з польська на в’єтнамська: giám mục
• Перекладач з польська на тамільська: ப்ரிலேட்டான
• Перекладач з польська на маратхі: बिशप
• Перекладач з польська на турецька: başrahip
• Перекладач з польська на італійська: prelato
• польська: prałat
• Перекладач з польська на українська: прелат
• Перекладач з польська на румунська: prelat
• Перекладач з польська на грецька: ιεράρχης
• Перекладач з польська на африкаанс: prelaat
• Перекладач з польська на шведська: pRELAT
• Перекладач з польська на норвезька: prelaten

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRAŁAT»

Дізнайтеся про вживання prałat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prałat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Kościół dla średnio zaawansowanych

Słowo „prałat” oznaczapo prostu przełożonego, teoretycznie więcw ten sposóbpowinno określaćsię wyłącznie biskupa lubopata czy ważnych rzymskich urzędników, słowem –ludzi, którzy mają w Kościele jakąś konkretnąwładzę (inaświecie ...

Szymon Hołownia, 2011

Córka nierządnicy:

Jednocześnie prałat schylił się do jego ucha i coś szepnął. Biskup pokiwał głową i rzekł do gości: – Witajcie, rycerzu Maksymilianie, i wy, junkrze Georgu. Ponieważ dzisiaj mam wielu petentów, zajmie się wami prałat Cyprian Pratzendorfer.

Iny Lorentz, 2015

Katalog biskupów, prałatów i kanoników krakowskich: Prałaci kanonicy ...

Prałaci kanonicy krakowscy Ludwik Łętowski. RADLIŃSKI proboszcz Miechowitów, tak jak to pisał do ZAŁUSKIEGO. (Janociana III 285) Skarszewski Jan, kanonik krakowski i kustosz wiślicki r. 1657, trzecie pokolenie od STANISŁAWA ...

Ludwik Łętowski, 1853

Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...

Tyle jest słów prałata Osiń*kiego. Ja z mojej •trony w duchu pokory, całkowicie na ak-bie wice. przyjmuję, że w wyrazach prałata : „Znajduje ai% w bibliotece Poryckićj. Drugie wydanie tego Psałterza 1667 in 8°.u (o życiu i pismach Skargi p.

Joachim Lelewel, 1823

Kołysanka dla mordercy

Prałat wpatrywał się w kartkę, jakby uczył się wiersza na pamięć. – I tu przesadził. – Heinz zacisnął palce w pięść. – Na tym, moim zdaniem, polega fałsz. Modus operandi jest w naszych sprawach wyraźny. Doktor Śmierć morduje kloszardów, ...

Mariusz Czubaj, 2011

Radość i uśmiech: - Strona 92

Będąc kardynałem, swobodnie czuł się wśród innych księży i pozwalał się też traktować z dużą bezpośredniością. Na jednym ze spotkań pewien prałat zagalopował się w żartach i kardynał skarcił go: „Ej, prałacie, będziesz za to siedział w ...

Marta Wielek, ‎Wydawnictwo M., 2014

Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...

Tyle jest słów prałata Osińskiégo. Ja z mojéj strony w duchu pokory, całkowicie na siebie winę rzyjmuję, że w wyrazach prałata: „Znajduje się w biŞ Poryckiéj. Drugie wydanie tego Psałterza 1567 in 8°." (o życiu i pismach Skargi p. 67.) ...

Joachim Lelewel, 1823

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRAŁAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prałat вживається в контексті наступних новин.

Zmarł ks. prałat Edward Żmijewski

Dzisiaj w nocy zmarł wielki przyjaciel Radia Maryja, ks. prałat Edward Żmijewski z Rembertowa, wspaniały kapłan. Wspaniali ludzie odchodzą do nieba. Piękna ... «RadioMaryja.pl, Листопад 15»

VIII FRSiH: Na rynku nie ma miejsca dla wszystkich graczy

Daniel Prałat, dyrektor generalny Dyrekcji Handlowej Intermarche, mówił podczas VIII Forum Rynku Spożywczego i Handlu, że trudności rynkowe w znacznym ... «PortalSpozywczy.pl, Листопад 15»

Zmarł ks. prałat Lech Bilicki

W godzinach popołudniowych, 31 października, po ciężkiej chorobie w wieku 62 lat zmarł ks. prałat dr Lech Bilicki, kanclerz Kurii Diecezjalnej w Bydgoszczy ... «Niedzela, Жовтень 15»

Zmarł ks. Jerzy Gniatczyk

Ksiądz Prałat Jerzy Gniatczyk urodzony 26 marca 1950 r. w Nowej Rudzie. W 1975 r. otrzymał święcenia kapłańskie we Wrocławiu. W latach 1979-82 był ... «Niedzela, Жовтень 15»

Lucynów. Zmarł ks. prałat Witold Świeboda

W piątek, 14 sierpnia w godzinach wieczornych, zmarł śp. ks. prał. Witold Świeboda. Miał 80 lat. Przez 41 lat był kapłanem. W styczniu 1984 roku został ... «Tygodnik Ostrołęcki, Серпень 15»

Zmarł proboszcz fary. Ksiądz prałat Zbigniew Maruszewski był także …

Ksiądz prałat Zbigniew Maruszewski był także opiekunem bydgoskich lekarzy ... Ksiądz prałat zawsze nas wspierał - wspomina dr Przemysław Janik, prezes ... «Express Bydgoski, Серпень 15»

Nowy Sącz. Prałat Czachor władzy się nie boi, a władza szanuje …

Sądecki prałat Stanisław Czachor obchodzi 60-lecie kapłaństwa. To wielka osobowość, autorytet życia duchowego i społecznego Jednym z najpilniej ... «Gazeta Krakowska, Липень 15»

Ciechocinkowi przybędzie jeszcze jeden honorowy obywatel miasta …

Dziś na nadzwyczajnej sesji rada miejska postanowiła przyznać tytuł Honorowego Obywatela Miasta Ciechocinka księdzu prałatowi Grzegorzowi Karolakowi, ... «Gazeta Pomorska, Травень 15»

Nie żyje ks. prałat Stanisław Róg

Dziś o 5.15 zmarł ks. prałat Stanisław Róg. Był proboszczem parafii św. Antoniego Padewskiego w Lublinie. Pogrzeb odbędzie się 13 maja o godz. 13.30 w ... «Gość Lubelski, Травень 15»

Zmarł ksiądz prałat Ryszard Olszewski z Pabianic

We wtorek rano, 5 maja, zmarł ksiądz prałat Ryszard Olszewski, honorowy obywatel Pabianic. Miał 75 lat. Termin pogrzebu jeszcze nie jest znany. Ksiądz ... «Dziennik Łódzki, Травень 15»