Значення "infułat" у польська словнику

ВИМОВА INFUŁAT У ПОЛЬСЬКА

infułat

ЩО INFUŁAT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Апостольський Протон

Protonotariusz apostolski

Апостольський Пророк - у Католицькій Церкві чиновник у Римській Курії або колишній почесний звання священства. У Польщі, через колишню привілею носити одяг та знак папського апостольського протонотаріїв, їх називали невірними.

Protonotariusz apostolski – w Kościele katolickim urzędnik w kurii rzymskiej lub dawny tytuł honorowy prezbiterów. W Polsce z powodu byłego przywileju noszenia szat i oznak pontyfikalnych protonotariuszy apostolskich nazywano infułatami.

ПЕРЕКЛАД INFUŁAT

Дізнайтесь, як перекласти infułat на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова infułat з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «infułat» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 主教
• Перекладач з польська на іспанська: prelado
• Перекладач з польська на англійська: Prelate
• Перекладач з польська на гінді: धर्माध्यक्ष
• Перекладач з польська на арабська: أسقف
• Перекладач з польська на російська: прелат
• Перекладач з польська на португальська: prelado
• Перекладач з польська на бенгальська: উচ্চশ্রেণীর যাজক
• Перекладач з польська на французька: prélat
• Перекладач з польська на малайська: wali gereja
• Перекладач з польська на німецька: Prälat
• Перекладач з польська на японська: 高位聖職者
• Перекладач з польська на корейська: 고위 성직자
• Перекладач з польська на яванська: nyawa
• Перекладач з польська на в’єтнамська: giám mục
• Перекладач з польська на тамільська: ப்ரிலேட்டான
• Перекладач з польська на маратхі: बिशप
• Перекладач з польська на турецька: başrahip
• Перекладач з польська на італійська: prelato
• польська: infułat
• Перекладач з польська на українська: прелат
• Перекладач з польська на румунська: prelat
• Перекладач з польська на грецька: ιεράρχης
• Перекладач з польська на африкаанс: prelaat
• Перекладач з польська на шведська: pRELAT
• Перекладач з польська на норвезька: Prelaten

4 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INFUŁAT»

Дізнайтеся про вживання infułat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом infułat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Szkice historyczne - Strona 91

Infułat tylko dał im dwie tabakierki i kilka pistoletów i tem się odprawieni oficerowie musieli kontentować. Żali się w listach wojewodzina, że jej kucharza aresztowano i okuto w kajdany. To prawda, ale ten kucharz jako poddany ordynacyi ...

Ludwik Glatman, 1906

Pisma Ignacego Chodźki: Podania litewskie - Strona 355

Czuł i Załuski, że zbliża się chwila otwartej rozmowy z infułatem: radby ją odwlekł, i radby ją przyśpieszył; właśnie był to paroksyzm drżenia myśli i zwątpienia woli. . . ale skrócił ten paroksyzm sam infułat, bo rano wezwał do siebie Załuskiego.

Ignacy Chodźko, 1881

Anacephaleosis professorum Academiae zamoscensis: ... - Strona 208

Jak,o taki, z powodu, że Trembiński dzle- kan-infułat będąc schorzałym i sędziwym starcem, nie mógł przybyć do Zamościa, prezydował na pierwszej kapitule po przywróceniu kolegijaty dnia 6 kwietnia r. 1792. Infułat Trembiński,, który 85 rok ...

Jan Ambroży Wadowski, 1900

Ziemia Nod

Ksiądz infułat wytłumaczył mu, że słów o księdze życia nie należy traktować dosłownie. Gdyby rzeczywiście kwestia zbawionych i potępionych byłazamknięta, wtedy przyjście Mesjaszanie miałobysensu. W każdej chwili, dosłownie– tak ...

Radosław Kobierski, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INFUŁAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін infułat вживається в контексті наступних новин.

Ksiądz Stanisław Strzelecki nie żyje. Pogrzeb w środę

27 września 2015 roku, w przededniu 7. rocznicy beatyfikacji ks. Michała Sopoćki, zmarł w wieku 84 lat ks. infułat Stanisław Feliks Strzelecki, emerytowany ... «NaszeMiasto.pl, Вересень 15»

Ksiądz infułat Mieczysław Józefczyk odznaczony Krzyżem …

Ksiądz infułat Mieczysław Józefczyk, honorowy obywatel Elbląga został dziś odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. Uroczystość odbyła się ... «Radio Olsztyn, Серпень 15»

Opolska katedra może liczyć na dar ministerstwa

Ksiądz infułat Edmund Podzielny, proboszcz opolskiej katedry Podwyższenia Krzyża Świętego, cieszy się z dotacji Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa ... «Nowa Trybuna Opolska, Квітень 15»

Żywiec: Ksiądz infułat Władysław Fidelus obchodził 50-lecie …

Ksiądz infułat Władysław Fidelus, proboszcz żywieckiej parafii konkatedralnej, świętował 50-lecie kapłaństwa. To jedyny proboszcz w diecezji ... «Dziennik Zachodni, Квітень 15»

Dzisiaj pogrzeb ks. infułata Sondeja. Będzie wielu biskupów

Wczoraj o godz. 17 mszą św. w parafii pw. Chrystusa Króla rozpoczęły się uroczystości ostatniego pożegnania ks. infułata Józefa Sondeja. «Nowiny24, Березень 15»

Zmarł śp. ks. infułat Józef Sondej

W sobotę o godz. 20.05, w Szpitalu Wojewódzkim nr 2 w Rzeszowie, w wigilię 101. urodzin, zmarł śp. ks. infułat Józef Sondej, długoletni proboszcz parafii ... «Nowiny24, Березень 15»

Na ratowanie opolskiej katedry potrzeba 20 mln złotych

Matka się postarzała - mówił ks. infułat Edmund Podzielny, proboszcz katedry. - I jak każda starzejąca się matka potrzebuje pomocy. Musimy zrobić wszystko, by ... «Nowa Trybuna Opolska, Лютий 15»

Księdza infułata Stanisława Bogdanowicza wojna trzydziestoletnia o …

Jego celem był powrót gdańskich dzieł sztuki sakralnej do ich "małej ojczyzny". Dziś, gdy ks. infułat Stanisław Bogdanowicz odchodzi na emeryturę, może ... «Dziennik Bałtycki, Листопад 14»

Walczył, aby ludzie kochali Boga

W homilii ordynariusz legnicki ks. bp Zbigniew Kiernikowski wskazał, że ks. infułat Bochnak otrzymywał od swoich przełożonych polecenia szukania ... «Nasz Dziennik, Листопад 14»

Zmarł ks. infułat Władysław Bochnak

Rankiem, 1 listopada, w Szpitalu Wojewódzkim w Legnicy odszedł do Domu Ojca zaopatrzony Sakramentami Świętymi Ksiądz Infułat prof. dr hab. Władysław ... «Gość Legnicki, Листопад 14»