Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "prawodawstwo" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRAWODAWSTWO У ПОЛЬСЬКА

prawodawstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PRAWODAWSTWO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «prawodawstwo» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Законодавство

Stanowienie prawa

Законодавство - це звичайний акт, що здійснюється компетентним органом держави, яким він наказує виконання цих правових норм. За допомогою законотворення, організм насправді створює нові правові норми. У демократичних суспільствах законодавство є найпоширенішою формою законотворення. Збіг законотворення - це збіг. Ми маємо справу з цим, коли закон вимагає рішення більш ніж одного державного органу. Stanowienie prawa – czynność konwencjonalna dokonywana przez kompetentny organ państwa, poprzez którą to nakazuje on realizację danych norm prawnych. Poprzez akt stanowienia prawa organ w istocie kreuje nowe normy prawne. W społeczeństwach demokratycznych, najczęstszą formą stanowienia prawa jest legislacja. Szczególnym przypadkiem stanowienia prawa jest współstanowienie. Mamy z nim do czynienia gdy czynność stanowienia prawa wymaga decyzji więcej niż jednego organu państwa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «prawodawstwo» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRAWODAWSTWO


archiwoznawstwo
archiwoznawstwo
bagnoznawstwo
bagnoznawstwo
basnioznawstwo
basnioznawstwo
bibliotekoznawstwo
bibliotekoznawstwo
biblioznawstwo
biblioznawstwo
bilansoznawstwo
bilansoznawstwo
brzuchomowstwo
brzuchomowstwo
chciwstwo
chciwstwo
czarowstwo
czarowstwo
dawstwo
dawstwo
drzewoznawstwo
drzewoznawstwo
dziejoznawstwo
dziejoznawstwo
filmoznawstwo
filmoznawstwo
gazoznawstwo
gazoznawstwo
gleboznawstwo
gleboznawstwo
gruntoznawstwo
gruntoznawstwo
grzyboznawstwo
grzyboznawstwo
gwaroznawstwo
gwaroznawstwo
instrumentoznawstwo
instrumentoznawstwo
jaskinioznawstwo
jaskinioznawstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRAWODAWSTWO

prawo zwyczajowe
prawobierca
prawoboczny
prawobrzeze
prawobrzezny
prawodawca
prawodawczo
prawodawczy
prawodawczyc
prawodawczyni
prawoflankowy
prawolomstwo
prawomocnie
prawomocnosc
prawomocny
prawomyslnie
prawomyslnosc
prawomyslny
prawonabywca
prawonastepca

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRAWODAWSTWO

jezykoznawstwo
kartoznawstwo
krajoznawstwo
krasomowstwo
krwiodawstwo
ksiegoznawstwo
kulturoznawstwo
kurewstwo
lakoznawstwo
lekoznawstwo
literaturoznawstwo
ludoznawstwo
mapoznawstwo
markoznawstwo
marnotrawstwo
maszynoznawstwo
materialoznawstwo
metaloznawstwo
miesoznawstwo
nadawstwo

Синоніми та антоніми prawodawstwo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «prawodawstwo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRAWODAWSTWO

Дізнайтесь, як перекласти prawodawstwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова prawodawstwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prawodawstwo» в польська.

Перекладач з польська на китайська

立法
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

legislación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

legislation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

विधान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تشريع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

законодательство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

legislação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

আইন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

législation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

undang-undang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Gesetzgebung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

立法
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

법률 제정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

aturan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

pháp luật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சட்டத்தை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

कायदे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

mevzuat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

legislazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

prawodawstwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

законодавство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

legislație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

νομοθεσία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

wetgewing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

lagstiftning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

lovgivning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prawodawstwo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRAWODAWSTWO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «prawodawstwo» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про prawodawstwo

ПРИКЛАДИ

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRAWODAWSTWO»

Дізнайтеся про вживання prawodawstwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prawodawstwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Początkowe Prawodawstwo Polskie, Cywilne i Kryminalne, do czasów ...
Prawodawstwa Polskiego. 139 - - F _ _ • 9 • przepisy, i razem z nowotnémi nadużyciami poszły w zapomnienie: nabrały zaś mocy, inne starodawne, choć w stanowisku zasad swoich zmienione prawa, lub takie, które potrzebą czasu należycie ...
Joachim LELEWEL, 1828
2
Historya prawodawstw słowiańskich: Wstęp do okresu II. prawo ...
_ Wprawdzie wpływ lpraw obcych na prawodawstwo słowiańskie byliteraz mnieyszy, dla tego też u iednych ludów pięknie .się rozwinęła technika prawna, a udrugich ustaliła się prawodawstwo przez to, 'ze się postarano zwyczaiowe ipisane ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
3
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwe i prawodawstwie Słowian, jako ...
... w slowìańskie, a wiec i w wegierskie prawodawstwo wcianlo sie z praw giermaìiskich: n'szelako, ìe glówne zasady4 tegoî prawodawstwa, sq nai'odowo-slowiańskie, wykazalem to w dziele moje'm o historyi prawodawstw slowiańskich.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
4
Pamietnicki o dziejach, pismiennictwie i prawodawstwie Slowian. ...
Zważając na ducha naszego prawodawstwa, nikt temu nie zaprzeczy, że iednawcze sądy były szczególniey z prawodawstwem narodowo-słowiańskiém zgodne które będąc proste, łatwo się dało wytłomaczyć stronom, a Sędziemu było ...
Waclaw Aleksander Maciejowski, 1839
5
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwie i prawodawstwie Słowian
Pomników prawodawstwa , któreby prawo ziemskie obeymowaly w sobie , nigdzie sie, odkryc niedalo. Do praw mieyskich wazny aie dla mnie bezuzyteczny po- mnik, iako to dawne prawa Terzyszczów ( Triest) , zna- lazlem pomiçdzy ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
6
Najdawniejsze Pomniki prawodawstwa slowianskiego. (Älteste Denkmäler ...
Prawodawstwa słowiańskich ludów, wszystkie razem wzięte, składają jednę całość, i objaśniają się wzajemnie, a szczególniej też te, które do jednego należą rzędu. Bliżej się przypatrzywszy ich pomnikom łatwo dostrzedz, że się wszystkie na ...
Andreas Kucharski, 1838
7
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwie i prawodawstwie Słowian, jako ...
Pilarze o' loleje отбегу. .l zrzódh historyi prawodawstw sIowìańskÍch. tudlieì zabylki plémiennictwa, klóre w osobnych spisach ртуийшПеш. sq orar. zrzódlami dziejów общину Shnvian. парада szczegóIowo, a naslçpnìe ogóìowo starann sìq ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRAWODAWSTWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prawodawstwo вживається в контексті наступних новин.
1
Chcącemu nie dzieje się krzywda
Jeśli chodzi o kwestię skuteczności opodatkowania transakcji dokonujących się przez internet, to prawodawstwo, a w szczególności aparat skarbowy nie ... «Nasz Dziennik, Листопад 15»
2
Kobiety pracują przez 58 dni... za darmo
Na poziomie unijnym jest już prawodawstwo mające eliminować nierówności płacowe, jednak w ocenie KE nie jest ono w wystarczającym stopniu wdrażane ... «rmf24.pl, Листопад 15»
3
Legislacja: Stan przedzawałowy. Polskie prawodawstwo
Mamy do czynienia z bagnem – mówią o stanie polskiego prawodawstwa eksperci. Politycy w bardziej parlamentarnych słowach stwierdzają jedynie, że jest ... «GazetaPrawna.pl, Листопад 15»
4
Szpiegostwo. „Źródłem informacji najczęściej jest człowiek”
Zarówno polskie prawodawstwo, jak i nauka długo nie miały jasnej definicji ... o tyle w prawodawstwie nadal działania te nie zostały wyraźnie zaznaczone. «Gazeta Bałtycka, Жовтень 15»
5
Gminy chcą dać śmieci swoim
Do 16 kwietnia 2016 r. prawodawstwo polskie powinno zostać dostosowane do unijnych dyrektyw zamówieniowych. Te kodyfikują zasady udzielania zamówień ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
6
W. Brytania: zakaz palenia w samochodach z dziećmi
Zakaz został wprowadzony w Anglii i Walii; w Szkocji, gdzie obowiązuje osobne prawodawstwo, ma być ewentualnie uchwalony w przyszłym roku. Analogiczny ... «Onet.pl, Жовтень 15»
7
Prawo antymonopolowe w Polsce i USA. Podobne czy różne?
Prawo antymonopolowe w Europie i USA można uznać za podobne. Jest tak z powodu zaczerpnięcia przez prawodawstwo unijne wielu postulatów z kręgu ... «Money.pl, Березень 15»
8
11 tekstów prawnych, które zmienią polskie przepisy środowiskowe …
Polska stopniowo przystosowuje swoje prawodawstwo do europejskich dyrektyw i rozporządzeń. Przedstawiamy kalendarz wprowadzania europejskiego ... «Teraz Środowisko, Грудень 14»
9
Nowa ustawa o rybołówstwie morskim ma dostosować nasze …
Poza tym nie rozumiemy, dlaczego teraz resort dąży do zmiany ustawy, skoro od nowego roku zmieni się również aktualne prawodawstwo unijne dotyczące ... «Głos Pomorza, Листопад 14»
10
Polska fatalnym miejscem do pracy? Regularnie łamane są prawa …
Regularnie łamane prawa pracownicze, niedoskonałe prawodawstwo, które umożliwia ich naruszanie, a także władze i pracodawcy, którzy ograniczają prawa ... «Biztok.pl, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prawodawstwo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/prawodawstwo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись