Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "precedensowy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRECEDENSOWY У ПОЛЬСЬКА

precedensowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRECEDENSOWY


akcydensowy
akcydensowy
aliansowy
aliansowy
ambulansowy
ambulansowy
anonsowy
anonsowy
asonansowy
asonansowy
awansowy
awansowy
balansowy
balansowy
bezprecedensowy
bezprecedensowy
bezsensowy
bezsensowy
bilansowy
bilansowy
biorezonansowy
biorezonansowy
chlopiec kredensowy
chlopiec kredensowy
dalekodystansowy
dalekodystansowy
dlugodystansowy
dlugodystansowy
druk akcydensowy
druk akcydensowy
dylizansowy
dylizansowy
dysonansowy
dysonansowy
dystansowy
dystansowy
dzinsowy
dzinsowy
ekonomiczno finansowy
ekonomiczno finansowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRECEDENSOWY

precedencja
precedens
precel
precelek
preceptor
preceptorski
precesja
precesyjny
preciak
preciany
precie
precieuses
precik
precik grafitowy
precikowaty
precikowie
precikowy
preciosite
precisko
preciusienko

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRECEDENSOWY

fajansowy
finansowy
floransowy
jeansowy
kapital finansowy
konsensowy
konsonansowy
kontredansowy
konwenansowy
kredensowy
kredyt refinansowy
krotkodystansowy
kwadransowy
mezaliansowy
neorenesansowy
niuansowy
ogrod renesansowy
ordynansowy
pasjansowy
pieciokwadransowy

Синоніми та антоніми precedensowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «precedensowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRECEDENSOWY

Дізнайтесь, як перекласти precedensowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова precedensowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «precedensowy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

先例
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

precedente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

precedential
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

precedential
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سوابق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

прецедентный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

de precedente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

নজির স্বরূপ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

jurisprudentielle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

usul mengikat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

precedential
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

先例
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

precedential
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

precedential
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cho bất
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

உதாரணம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

पूर्वीचा दाखला म्हणून उपयोगी ठरणारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

precedential
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

precedential
65 мільйонів носіїв мови

польська

precedensowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

прецедентний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

precedential
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

precedential
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

precedent
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

prejudicerande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

precedential
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання precedensowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRECEDENSOWY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «precedensowy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про precedensowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRECEDENSOWY»

Дізнайтеся про вживання precedensowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом precedensowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wyraz i zdanie w językach słowiańskich: opis, konfrontacja, przekład
Fenomeny precedensowe Streszczenie Artykuł poświęcony jest koncepcji tzw. fenomenów precedensowych. Autorka opisuje zaproponowany przez moskiewskich uczonych podział fenomenów na teksty precedensowe, wypowiedzi ...
Iwona Łuczków, ‎Jan Sokołowski, 2004
2
Elementy prawa - Strona 65
Od norm stanowionych i uznanych należy odróżnić normy precedensowe, tworzone przez orzecznictwo sądowe. W krajach anglosaskich normy precedensowe stanowią znaczną część całokształtu obowiązujących norm prawnych. W krajach ...
Jerzy Wiszniewski, 1976
3
Dziecko dla odważnych
JuZ, juZ wydaje się,Ze ambitny prokurator zapuszkuje biedne dziewczę na dziewięćdziesiąt dziewięć lat z moZliwo9cią przedterminowego zwolnienia po siedemdziesięciu pięciu, gdy pojawia się Precedens. # Stop, stop! # wo a m ody, zdolny ...
Leszek Talko, 2014
4
Symbole a adaptacja kulturowa - Strona 106
precedensem, nie ma potrzeby wytłumaczenia; precedens jest tu „gwarancją tontynuacji" pewnych czynności i w ten sposób substytutem ich uzasadnienia. Precedensowe działania mitu wytwarzają więc specyficzną postawę wobec świata ...
Józef Niżnik, 1985
5
Bioetyka. Anatomia sporu
Biomedyczne. precedensy. Po drugiej wojnie ... em akademików. Zostay zadane z powodu bezprecedensowych przypadków odnotowywanych częstokroć jako znaczące osiągnięcia biomedycyny, stanowiących przy Biomedyczne precedensy ...
Barbara Chyrowicz, 2015
6
Instytucje i doktryny prawno-polityczne Stanów Zjednoczonych ...
Krytyka precedensu zawarta w dictach, osłabia jego oddziaływanie. Często krytyka taka pozwala spodziewać się zmiany w prawie precedensowym, a nawet taką zmianę wyraźnie zapowiada ". Niekiedy krytyka precedensu zawarta w dictach ...
Wojciech Sokolewicz, 1974
7
Parochial antiquities attempted in the history of Ambrosden: ...
In primis duce buttoe jacent ibidem, Sfc. Memorand. quod hoc furlong precedens jacet inter clausa tenendum villce et Ij)arrp-fUtfongr, et buttat ut supra. Deinde transe- undum est ad terram dominicam dom. Lestraunge quce vacatur 3xHQtoC- ...
White Kennett, ‎Bulkeley Bandinel, ‎Thomas Delafield, 1818
8
Papież z Polski. Nasz święty
Rozdział drugi Niech zstąpi Duch Twój Odwiedziny papieża w Polscesąz pewnością wydarzeniem bez precedensu nie tylko w tymstuleciu, ale także wcałym tysiącleciu. Tym bardziej że są to odwiedziny papieża Polaka, który ma święte prawo ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
9
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Trybunał wydał w tej sprawie postanowienie, mające niewątpliwie charakter precedensowy. Postanowienie to przypomniało o szczególnej kompetencji rozstrzygania sporów kompetencyjnych pomiędzy centralnymi konstytucyjnymi organami ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
10
Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.
Zasadniczą rolę wśród źródeł powstania prawa odgrywają trzy formy podstawowe: zwyczaj, stanowienie i precedens. Zwyczaj to ustawiczna praktyka postępowania w określony sposób oraz przekonanie o jej słuszności i zgodności z ...
Anna Maria Klimaszewska, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRECEDENSOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін precedensowy вживається в контексті наступних новин.
1
Precedensowy wyrok: 250 tys. zł za pozbawienie prawa do legalnej …
Kielecki sąd wydał precedensowy wyrok - szpital musiał zapłacić pacjentce wysoką kwotę zadośćuczynienia za pozbawienie jej prawa do rozważenia decyzji o ... «Rynek Zrdowia, Жовтень 15»
2
Precedensowy wyrok ws. ubezwłasnowolnienia
Helsińska Fundacja Praw Człowieka otrzymała uzasadnienie postanowienia Sądu Apelacyjnego w Katowicach, w którym sąd oddalił wniosek prokuratora o ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
3
Zapadł precedensowy wyrok ws. handlu "dopalaczami". Sąd orzekł …
Zapadł precedensowy wyrok, który potwierdza możliwość karania za handel tzw. dopalaczami na podstawie kodeksu karnego. Sąd Okręgowy w Koszalinie ... «gs24.pl, Вересень 15»
4
Zapadł precedensowy wyrok w sprawie dopalaczy
W koszalińskim sądzie zapadł precedensowy wyrok dotyczący handlu dopalaczami. 30-letniego Roberta R., oskarżonego przez krakowską Prokuraturę ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
5
Precedensowy pozew za powikłania po szczepionce. Sprawa z Gliwic
Precedensowy pozew za powikłania po szczepionce. Rodzice z Gliwic walczą o ponad pół miliona złotych. Pozywają między innymi producenta szczepionek, ... «Wiadomości Radia ZET, Серпень 15»
6
Precedensowy proces. Maturzystka pozwała komisję egzaminacyjną
Przed krakowskim sądem rozpoczął się proces cywilny wytoczony przez maturzystkę Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej w Krakowie o zaniżenie ocen na ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»
7
Precedensowy wyrok w Irlandii. Sąd skazał trzech b. bankierów na …
Sąd w Irlandii skazał na kary więzienia trzech byłych pracowników banku Anglo Irish, obwinianego za przyczynienie się do kryzysu finansowego w kraju. «Wiadomosci Gazeta.pl, Липень 15»
8
Precedensowy wyrok ETPC we Włoszech. "W polskiej sprawie …
To powinien być wyraźny sygnał dla Polski o potrzebie uregulowania kwestii związków osób jednej płci - tak Helsińska Fundacja Praw Człowieka komentuje ... «Wirtualna Polska, Липень 15»
9
Kredyt walutowy z błędem. Co precedensowy wyrok hiszpańskiego …
W toku jest też precedensowa sprawa węgierskich kredytobiorców domagających się uznania, że ich kredyt jest instrumentem spekulacyjnym. W ojczyźnie ... «Wyborcza.biz, Липень 15»
10
Wrocław: Precedensowy proces handlarzy dopalaczami. Szef …
Zaczął się precedensowy proces handlarzy dopalaczami. Oskarżeni: - Dopalacze? Do zażywania? Skąd! Klienci kupowali je, by likwidować wilgoć. Czterej ... «Gazeta Wrocławska, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Precedensowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/precedensowy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись