Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "precedente" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRECEDENTE

La palabra precedente procede del antiguo participio activo de preceder; latín praecēdens, -entis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА PRECEDENTE У ІСПАНСЬКА

pre · ce · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PRECEDENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PRECEDENTE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «precedente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Попередній

Precedente

У правових системах comunativo права, прецедент або влади є принцип або правило, встановленим в попередньому судовому справі, яке є обов'язковою або переконливим в суд або інший судовий орган при вирішенні наступних справ з подібними питаннями або фактами. Загальний принцип загального права правових систем є те, що подібні випадки повинні вирішуватися з так дають подібні і передбачувані результати, і принцип прецеденту є механізмом, за допомогою якого досягається ця мета. Юридичний словник Блека або юридичний словник Блека визначає «прецедент» як «верховенство права першого встановленого судом для конкретного типу корпусу і згодом refirida при вирішенні аналогічних справ.» Прецедент в загальному праві є третім типом закону, на рівних умовах з нормативно-правовим законом. Старі децісіс є юридичним принципом, за яким судді зобов'язані поважати прецедент, встановлений попередніми рішеннями. En los sistemas jurídicos de Derecho comunativo, un precedente o autoridad es un principio o regla establecida en un anterior caso legal que es vinculante o persuasivo para una Corte u otro órgano judicial para decidir en casos posteriores con similares cuestiones o hechos. El principio general de los sistemas legales de Derecho común es que los casos similares deben ser decididos con de manera que den resultados similares y predecibles, y el principio del precedente es el mecanismo por el cual se alcanza ese objetivo. El Black's Law Dictionary o Diccionario de Derecho de Black, define el "precedente" como una "regla de la ley establecida por primera vez por un tribunal por un determinado tipo de caso y refirida posteriormente a la hora de decidir en casos similares ". El precedente en la ley común es un tercer tipo de Derecho, en igualdad de condiciones con el Derecho estatutario y el Derecho regulador. Stare decisis es un principio jurídico por el cual los jueces están obligados a respetar el precedente establecido por las decisiones anteriores.

Визначення precedente у іспанська словнику

Перше визначення прецеденту в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що він передує раніше або раніше і спочатку в порядку розміщення чи часу. Інший сенс прецеденту в словнику є попереднім. Попередня також є застосуванням попередньої резолюції у справі, рівною або подібною до поданої. La primera definición de precedente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que precede o es anterior y primero en el orden de la colocación o de los tiempos. Otro significado de precedente en el diccionario es antecedente. Precedente es también aplicación de una resolución anterior en un caso igual o semejante al que se presenta.
Натисніть, щоб побачити визначення of «precedente» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRECEDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRECEDENTE

precautorio
precaver
precavida
precavidamente
precavido
precedencia
preceder
precelente
precepción
preceptista
preceptiva
preceptivamente
preceptivo
precepto
preceptor
preceptora
preceptoril
preceptuar
preces
precesión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRECEDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Синоніми та антоніми precedente в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRECEDENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «precedente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми precedente

АНТОНІМИ «PRECEDENTE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «precedente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми precedente

Переклад «precedente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRECEDENTE

Дізнайтесь, як перекласти precedente на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова precedente з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «precedente» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

先例
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

precedente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

preceding
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

मिसाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

سابقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

прецедент
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

precedente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

নজির
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

précédent
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

duluan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Präzedenzfall
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

先例
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

전례
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

perintis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tiền lệ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

முன்னோடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पायंडा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

örnek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

precedente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

precedens
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

прецедент
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

precedent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

προηγούμενο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

presedent
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

prejudikat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

presedens
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання precedente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRECEDENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «precedente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання precedente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «precedente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRECEDENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «precedente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «precedente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про precedente

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PRECEDENTE»

Відомі цитати та речення зі словом precedente.
1
Píndaro
El día precedente enseña el día que sigue.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRECEDENTE»

Дізнайтеся про вживання precedente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом precedente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Derecho consuetudinario y pluralismo jurídico
El punto central aquí es precisar el concepto ordinario de precedente en la tradición jurídica, especialmente del derecho consuetudinario anglosajón Estatal y diferenciarlo de la noción que aparece en los órdenes jurídicos indígenas cuando ...
Carlos Ochoa García, 2002
2
Lecciones de derecho comparado
LA IMPORTANCIA DEL PRECEDENTE JURISPRUDENCIAL EN EL DERECHO PENAL EN EE UU Sumario: 1. El precedente jurisprudencial y la regla stare decisis. 2. La organización judicial. 2.1. Las Jurisdicciones de los Estados. 2.2.
‎2004
3
La justificación de las decisiones judiciales: el artículo ...
y sí se permite no seguir el precedente, pero el cambio de criterio exige una fundamentación más escrupulosa que el seguimiento del mismo7'. La técnica jurisprudencial consistente en seguir el precedente judicial ha sido objeto de juicios ...
Sonia Esperanza Rodríguez Boente, 2003
4
Canadá: introducción al sistema político y jurídico
El precedente se define como la regla de derecho obligatoria derivada de las sentencias que dictan ciertos tribunales, en determinadas circunstancias. Para que haya "binding decision" (vinculación jurídica o precedente obligatorio) es ...
‎2001
5
El derecho administrativo iberoamericano
El precedente administrativo, cuando tiene una aplicación reiterada por parte de los órganos del Estado, constituye, a nuestro juicio, una fuente del Derecho, ya que se configura una forma peculiar en que se manifiesta la costumbre en el ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
6
Sistemas jurídicos comparados: lecciones y materiales
Cuando un ́organo judicial tiene que tomar en consideraci ́on una decisi ́on previa, la doctrina establece que: (a) si el precedente es una decisi ́on de un tribunal superior en la jerarqu ́Æa judicial, debe seguir ese precedente en el caso actual ...
Gianmaria Ajani, Miriam Anderson, Esther Arroyo i Amayuelas, 2011
7
Introducción Al Derecho Laboral
mos un precedente inicialmente vinculante, que los organismos jurisdiccionales deberán respetar, en salvaguarda de los principios de seguridad jurídica e igualdad ante la ley, pilares fundamentales de todo Estado de derecho. No obstante ...
Javier Neves Mujica, 2004
8
Estudio de la selección y revisión de tutelas en la corte ...
Si bien la sentencia reconoce la posibilidad de que los jueces inferiores se separen del precedente, lo hace señalándoles la obligación de indicar cuál es el precedente existente y cuáles las razones poderosas en virtud de las cuales se ...
Nelcy López Cuéllar, 2005
9
Concordancia Ignaciana
1 misma forma que fue en la precedente contemplación. Ej 117,1 vn colloquio, así como en la precedente contemplación, y con vn Pater noster. Ej 132,2 manera que se hizo el día precedente. Ej 156,1 que se hizieron en la contemplación ...
Ignacio Echarte, 1996
10
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Abou-Ishac-/fcni/»ím, hijo del número XI, hermano del precedente, proclamado en djemad-el-auel, 751 (1350), muerto en 770 (1368.) XVI. Abou-el-Baka-ATni/ ed, hijo del precedente, proclamado en 770 (1368), muerto en 772(1370—1 371. ) ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRECEDENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін precedente вживається в контексті наступних новин.
1
Sienta precedente en materia urbana
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) sentó un precedente en Yucatán al ganarle un procedimiento judicial a la cadena comercial Oxxo, que ... «El Diario de Yucatán, Вересень 16»
2
Sin precedente, el pago de Estados Unidos a Irán
La entrega de 400 millones de dólares en efectivo a Irán para cubrir un caso de arbitraje de décadas pudiera no tener precedentes en la historia de los Estados ... «Informador.com.mx, Серпень 16»
3
Recuperación de cuentas de Montesinos marca precedente en ...
La recuperación de los 15 millones de dólares de cuentas secretas en Luxemburgo de Vladimiro Montesinos está encaminada y marca un precedente en la ... «Crónica Viva, Серпень 16»
4
Atutxa, el precedente
Ya existe un precedente: el del presidente del Parlamento vasco entre 1998 y 2005, Juan María Atutxa. El caso de Atutxa fue más claro: recibió una orden ... «La Vanguardia, Серпень 16»
5
El precedente que podría cambiar el sistema de metas y comisiones ...
El precedente que podría cambiar el sistema de metas y comisiones en la industria financiera chilena Se trata de un juicio que afecta a Banco de Chile. «El Mostrador, Липень 16»
6
Pautas sobre precedente Huatuco
El Tribunal Constitucional (TC) dictó nuevas pautas interpretativas para la aplicación más flexible del precedente Huatuco, que determina el ingreso, ... «El Peruano, Липень 16»
7
TC flexibiliza aplicación del precedente Huatuco
El Tribunal Constitucional ha establecido que el bien protegido por el controversial precedente Huatuco es la carrera administrativa, por lo que no deberá ... «La Ley - Perú, Липень 16»
8
Fallo por el tabaco sienta precedente: salud por encima de interés ...
Ello, además del precedente que de por sí generaba la noticia a nivel mundial, provoca un antecedente claro sobre la prevalencia del cuidado de la salud por ... «El Observador, Липень 16»
9
Uruguay crea un precedente al ganar el pleito iniciado por la ...
El tribunal de arbitraje del Banco Mundial encuentra infundada la demanda de la compañía multinacional por supuestos daños económicos causados por las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Липень 16»
10
Carstens dice que el alza de tasa no es precedente de futuros ...
"El hecho de que nuestros dos últimos movimientos de tasa fueran de 50 puntos base de ninguna manera establece un precedente de que en adelante, si hay ... «Economíahoy.mx, Липень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ PRECEDENTE

precedente

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Precedente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/precedente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись