Значення "premedytacja" у польська словнику

ВИМОВА PREMEDYTACJA У ПОЛЬСЬКА

premedytacja

ЩО PREMEDYTACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Прямий дизайн

Zamiar bezpośredni

Пряме намір - форма наміру в значенні кримінального права, який полягає у винуватця, який бажає вчинити заборонений діяння. Виконавець, який вчиняє злочин, на своєму негайному намірі повинен бути обізнаний та бажаючий виконувати свої законні знаки. Дії, здійснені безпосереднім наміром, також включають так звані. неминучі злочини. Вони грунтуються на тому, що винуватця хоче реалізувати певний стан справ та усвідомлює, що "на шляху" йому буде потрібно усвідомити інше. У той же час цей акт, який "здійснюється" на шляху, безпосередньо спрямований на справу. Ми також виділяємо наступні екстравертизовані форми наміру: ▪ раптовий намір, який злочин виконав швидко, не замислюючись; ▪ задумлива думка, яка передує більш тривалій думці; ▪ Вмисне намір - тип раптового наміру, коли емоційне судження є найголовнішим для рішення про вчинення заборонених дій, перекриваючи тверезійне оцінювання ситуації.

Zamiar bezpośredni – postać zamiaru w rozumieniu prawa karnego polegająca na tym, że sprawca chce popełnić czyn zabroniony. Sprawca popełniający czyn zabroniony w zamiarze bezpośrednim ma świadomość i wolę realizacji jego ustawowych znamion. Do czynów popełnionych w zamiarze bezpośrednim zalicza się także tzw. przestępstwa nieuchronne. Polegają one na tym, że sprawca chce realizacji pewnego stanu rzeczy i zdaje sobie sprawę, że "po drodze" do niego będzie konieczne zrealizowanie innego. Wówczas także ten czyn popełniony "po drodze" jest przez sprawce objęty zamiarem bezpośrednim. Wyróżniamy także następujące pozakodeksowe formy zamiaru  : ▪ zamiar nagły, który sprawca podejmuje szybko, bez zastanowienia; ▪ zamiar przemyślany, którego powzięcie poprzedza dłuższe zastanowienie; ▪ zamiar afektywny - odmiana zamiaru nagłego, gdzie zasadnicze znaczenie dla podjęcia decyzji o popełnieniu czynu zabronionego mają względy emocjonalne, przeważające nad trzeźwą oceną sytuacji.

ПЕРЕКЛАД PREMEDYTACJA

Дізнайтесь, як перекласти premedytacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова premedytacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «premedytacja» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 任性
• Перекладач з польська на іспанська: voluntariedad
• Перекладач з польська на англійська: willfulness
• Перекладач з польська на гінді: मनमानी
• Перекладач з польська на арабська: تعمد
• Перекладач з польська на російська: умысел
• Перекладач з польська на португальська: willfulness
• Перекладач з польська на бенгальська: স্বেচ্ছাচারিতা
• Перекладач з польська на французька: obstination
• Перекладач з польська на малайська: willfulness
• Перекладач з польська на німецька: Widerspenstigkeit
• Перекладач з польська на японська: 故意
• Перекладач з польська на корейська: 아집
• Перекладач з польська на яванська: willfulness
• Перекладач з польська на в’єтнамська: chủ ý
• Перекладач з польська на тамільська: willfulness
• Перекладач з польська на маратхі: willfulness
• Перекладач з польська на турецька: inatçılık
• Перекладач з польська на італійська: caparbietà
• польська: premedytacja
• Перекладач з польська на українська: умисел
• Перекладач з польська на румунська: încăpățânare
• Перекладач з польська на грецька: πείσμα
• Перекладач з польська на африкаанс: moedswilligheid
• Перекладач з польська на шведська: egens
• Перекладач з польська на норвезька: rådighet

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PREMEDYTACJA»

Дізнайтеся про вживання premedytacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом premedytacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk

'Jo najpopularniejszych ująć premedytacji należą jednak te, których autorzy wywodzą, že premedytacja polega na rozwaženiu wszystkich okoliczności przemawiających za popełnieniem przestępstwa i przeciwko niemu. Dremedytacjç o tak ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1968

Żywioł ognia

Szukamy oczywiście śladów, czy ktoś inny był w samochodzie. Spojrzałem na niego. – Wygląda na to, że zbiera pan dowody na morderstwo z premedytacją. – Ano tak. Wyobraziłem sobie Harry'ego oszołomionego narkotykiem i związanego, ...

Nelson DeMille, 2012

Twórcza wizualizacja dla początkujących: Osiągaj cele i spełniaj ...

Nie są 9wiadome tego, Ze mogyby uZywać twórczej wizualizacji z premedytacją, w celu przemiany Zyciowej. To smutne, Ze większo9ć ludzi wykorzystuje swój niesamowity potencja do celów negatywnych, kiedy mogliby, wkadając w to ...

Richard Webster, 2013

Syn marnotrawny

Zonę,. którą kontrolowa i której wmawia sabe zdrowie przez dwadzie9cia trzy lata. Michaela oskarZano o jedena9cie morderstw pierwszego stopnia z premedytacją i zamiarem bezpo9rednim oraz jedno usiowanie zabójstwa z premedytacją.

Danielle Steel, 2015

Tajne życie Violet Grant

Zatrzymuje pan grupę turystów pod pretekstem pomówień o morderstwo z premedytacją – morderstwo z premedytacją! – bez cienia dowodów rzeczowych czy choćby zeznań świadków. U nas, w Ameryce, hołdujemy zasadzie domniemania ...

Beatriz Williams, 2015

Król Maciuś Pierwszy:

Nie, nie, mój drogi, nie mogę tego uznać za możliwe. W zbrodni popełnionej z premedytacją zaciera się ślady również z premedytacją. Mam więc nadzieję, że nastąpiło tragiczne nieporozumienie. – W takim razie niejedno należałoby wyjaśnić ...

Arthur Conan Doyle, 2016

Tajemnica Oscara Pistoriusa

Nie mamy wątpliwo9ci, Ze te zarzuty są bezpodstawne. Nawet ustalenia samej prokuratury, między innymi wyniki ekspertyzy sądowej, wykluczają moZliwo9ć, jakoby doszo do morderstwa z premedytacją czy teZ w ogóle do jakiegokolwiek ...

John Carlin, 2015

Lisia dolina:

Gdyby sąd orzekł działanie z premedytacją, dostałby dwadzieścia pięć lat. Wszyscy wpatrywali się w Norę. – Cóż, w każdym razie ktoś został bardzo ciężko ranny – zauważyła uszczypliwie Vivian. Przestała się uśmiechać. – Premedytacja czy ...

Charlotte Link, 2013

Gracze

Skąd ta premedytacja? W moim przypadku zawiódł materiał genetyczny przekazany mi przez rodziców alkoholików, podejrzewam. Nie jestem, mimo życiowego sprytu, człowiekiem obdarzonym odpowiednią koncentracją i refleksem. I dlatego ...

Karina Obara, 2010

Złe towarzystwo

z premedytacją. # Miejsce, w którym znalezionogowę. #Co z nim?#skrzywi się Hardwick. # Samto opisae9: gowa patrzącanacia o, nieruszona tiara. Jakdla mnie, wygląda tona zaplanowany ukad, co9,co dla mordercy mia ospore znaczenie.

John Verdon, 2012