Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "proces poszlakowy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PROCES POSZLAKOWY У ПОЛЬСЬКА

proces poszlakowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PROCES POSZLAKOWY


alpakowy
alpakowy
arakowy
arakowy
barakowy
barakowy
bezbrakowy
bezbrakowy
bijakowy
bijakowy
biwakowy
biwakowy
bodiakowy
bodiakowy
brakowy
brakowy
burakowy
burakowy
cedzakowy
cedzakowy
chwytakowy
chwytakowy
czerpakowy
czerpakowy
czerwiec lakowy
czerwiec lakowy
czworakowy
czworakowy
czyrakowy
czyrakowy
deptakowy
deptakowy
flakowy
flakowy
frakowy
frakowy
gryzakowy
gryzakowy
gwajakowy
gwajakowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROCES POSZLAKOWY

proces adiabatyczny
proces aerobowy
proces anaerobowy
proces cywilny
proces gatunkotworczy
proces glejowy
proces hipergeniczny
proces izentalpowy
proces izentropowy
proces izobaryczny
proces izochoryczny
proces izoenergetyczny
proces izotermiczny
proces karny
proces kolodionowy
proces nieodwracalny
proces odwracalny
proces termodynamiczny
procesarski
procesik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROCES POSZLAKOWY

hakowy
halniakowy
hamakowy
jakowy
jednakowy
jednoczerpakowy
kablakowy
kajakowy
kajmakowy
kasakowy
klakowy
kloakowy
klucz krzyzakowy
komorczakowy
kopalniakowy
kopulakowy
kraglakowy
kropidlakowy
krytojad burakowy
krzyzakowy

Синоніми та антоніми proces poszlakowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «proces poszlakowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PROCES POSZLAKOWY

Дізнайтесь, як перекласти proces poszlakowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова proces poszlakowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «proces poszlakowy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

间接的过程
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

proceso circunstancial
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

circumstantial process
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

परिस्थितिजन्य प्रक्रिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عملية ظرفية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

косвенные процесс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

processo circunstancial
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

প্রোপোস্টিক প্রক্রিয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

processus circonstancielle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

proses mengikut keadaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Indizienprozess
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

状況的プロセス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

정황 과정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

proses ora langsung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

quá trình gián
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சூழ்நிலை செயல்முறை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

परिस्थितीजन्य प्रक्रिया
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ikinci derecede süreç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

processo indiziario
65 мільйонів носіїв мови

польська

proces poszlakowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

непрямі процес
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

proces circumstanțiale
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έμμεσες διαδικασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

omstandigheidsgetuienis proses
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

omständlig process
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

omstendelig prosess
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання proces poszlakowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROCES POSZLAKOWY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «proces poszlakowy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про proces poszlakowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROCES POSZLAKOWY»

Дізнайтеся про вживання proces poszlakowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом proces poszlakowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Tajemnice Los Angeles:
Sir, jak na razie zanosi się na proces poszlakowy, nie mamy żadnych dowodów. Uważam, że powinniśmy zdobyć coś więcej, nim zwrócę się do panny Soto, i chciałbym raz jeszcze spróbować przesłuchać Coatesa, Jonesa i Fontaine'a.
James Ellroy, 2015
2
Upadłe damy II Rzeczpospolitej
... chcieli się zgodzić.Bez choćby jednego twardego dowodu i przyznaniasię oskarZonejdo winy, warszawiaków czekao niecodzienne widowisko. Wielki proces poszlakowy. Prawdopodobnie największyw stolicyod odzyskania niepodlego9ci.
Kamil Janicki, 2013
3
Moskal:
Proces poszlakowy... Czasem i tego wystarczy, żeby zniszczyć człowieka. – Polska i tak jest dla nas rozdziałem zamkniętym. Zresztą zawsze była... Cholerny wersalski bękart, same z nim kłopoty. Będą cię szukać. Spróbują dopaść nawet tutaj.
Michał Gołkowski, 2016
4
Umarli mają głos. Prawdziwe historie
... bo spoczywao ono sobie spokojnie w urnie w formie sypkiej. A skoro mamy za sobą proces poszlakowy, w którym oskarZeni zdecydowanie nie przyznali się do winy, a identyfikacja przez krewnych moZe okazać się będna, dochodzimy do ...
Marek Krajewski, 2015
5
Koma - Strona 90
... skrojonym garniturze na sali sądowej w klatce z żółtymi prętami. To Laba. – Zabił, a potem napisał o tym – mówi przechodzień zaczepiony przez dziennikarkę na ulicy. – To klasyczny proces poszlakowy – stwierdza tym razem zacny 90.
Aleksander Sowa, 2015
6
Polska procedura karna: podstawowe założenia teoretyczne
W literaturze procesowej, a także w języku potocznym, związanym ze sferą wymiaru sprawiedliwości karnej, spotkać można często nazwy: „poszlaka" i „proces poszlakowy". W języku potocznym znaczenie nazwy poszlaka jest dość ...
Marian Cieśląk, 1984
7
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 80
Badanie historyczne to jednak niekiedy proces poszlakowy, w którym na podstawie bachowskich edycji Busoniego warto problem ten przynajmniej postawić; tak samo, jak warto pytać o „impresjonistyczne” walory muzycznych edycji ...
Maciej Gołąb, 2012
8
Dwie miłości
To był swego czasu głośny w Kanadzie proces poszlakowy. Znany chirurg został oskarżony o podwójne morderstwo – żony i jej kochanka. Andrew był nawet zdziwiony, że właśnie jemu lekarz zlecił swoją obronę. Istniały przecież lepsze ...
Maria Nurowska, 2006
9
Śmierć czeskiego psa
A proces poszlakowy ciągnąć się może latami, to dwa. Poza tym, odpowiadać mogę z wolnej łapy. Stanąłem na tylnych łapach, włożyłem mundur, torbę przewiesiłem przez ramię, czapkę nałożyłem na łeb, i w drogę, do pracy. Myślałem, że ...
Janusz Rudnicki, 2009
10
Prace Wydzialu Prawa - Tom 51 - Strona 81
Mówiąc o poszlakach należy uzmysłowić sobie, że jest to pojęcie ściśle związane z procesem karnym i najozęściej w poto- oznym znaczeniu rozumiemy pod tym pojęciem ooś,oo z jednej strony wskazuje na pewien fakt, z drugiej strony zaś ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1971

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROCES POSZLAKOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін proces poszlakowy вживається в контексті наступних новин.
1
Oskarżony o brutalne zabójstwo Patryk K. wyszedł z aresztu
Sąd uznał, że sprawa jest na tyle wątpliwa (proces poszlakowy), że oskarżonego należy zwolnić z aresztu. Patryk K. na kolejny proces poczeka już na wolności. «MM Moje Miasto Szczecin, Квітень 15»
2
Sądu nad gangiem Kadafiego nie było. Z wezwanych 12 …
W Bydgoszczy miał się rozpocząć proces gangu Tomasza B., "Kadafiego". Jest 92 oskarżonych. ... To będzie proces poszlakowy - mówił mec. Edmund Dobecki ... «Gazeta Pomorska, Березень 15»
3
Ludzkie szczątki w ogrodzie w Rumi. Rozpoczął się proces
Czy sprawa Krzysztofa M., który zaginął bez śladu... dwadzieścia lat temu zostanie wyjaśnona? W Gdańsku rozpoczął się proces poszlakowy. Oskarżony ... «Dziennik Bałtycki, Квітень 14»
4
Piłaci umywają ręce. Sąd skazał człowieka na dożywocie bez …
W tym miejscu przypomnijmy, co to jest proces poszlakowy. Otóż bywa tak, że w sprawie jakiejś zbrodni nie ma bezpośrednich dowodów winy określonej osoby, ... «wPolityce.pl, Квітень 14»
5
Proces poszlakowy, wyrok powyżej żądań prokuratury. "To pokazuje …
Dożywocie za zabicie czterech osób dla Mariusza B. w procesie poszlakowym świadczy o tym, że łańcuch dowodów pośrednich był domknięty i sąd nie miał ... «Fakty TVN, Квітень 14»
6
Proces w sprawie wyłudzeń z kasyna w Szczecinie. Oskarżeni …
To była apelacja wniesiona na ich korzyść, więc nie mogli zostać ukarani surowiej. To był proces poszlakowy, bez bezpośrednich dowodów. Bardzo ciekawy ... «gs24.pl, Грудень 13»
7
25 lat w poszlakowym procesie o zabójstwo siostry
To proces poszlakowy. Nie ma bezpośredniego dowodu zbrodni. A przede wszystkim nie ma ciała - mówił na rozprawie w środę prokurator Łukasz Biela. «Gazeta Wyborcza, Грудень 13»
8
​Prof. Filar dla RMF24: Proces Katarzyny W. będzie długi …
Proces Katarzyny W., oskarżonej o zabójstwo córki, na pewno będzie długo trwał, ponieważ każdy proces poszlakowy długo trwa - mówi RMF24 prof. dr hab. «rmf24.pl, Лютий 13»
9
"Wszelkie wątpliwości są na korzyść Katarzyny W."
W tej sprawie mamy dość oczywistą sytuację - jest to proces poszlakowy, w którym trzeba udowodnić winę, a wszelkie wątpliwości są tu na korzyść oskarżonej ... «TVN24, Лютий 13»
10
"Proces poszlakowy jest zawsze ryzykowny". Jak będzie wyglądał …
Katarzyna W. będzie sądzona w procesie poszlakowym. To utrudni pracę prokuraturze, która postara się udowodnić jej winę w związku z zabójstwem ... «TVN24, Січень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Proces poszlakowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/proces-poszlakowy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись