Завантажити застосунок
educalingo
przechodzony

Значення "przechodzony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRZECHODZONY У ПОЛЬСЬКА

przechodzony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZECHODZONY

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieodrodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZECHODZONY

przechod · przechodni · przechodniosc · przechodny · przechodowy · przechodzacy · przechodzenie · przechodzic · przechodzien · przechodzowany · przechorowac · przechorowac sie · przechorowywac · przechow · przechowac · przechowac sie · przechowalnia · przechowalniany · przechowalnictwo · przechowalniczy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZECHODZONY

nieprzerodzony · nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony

Синоніми та антоніми przechodzony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przechodzony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRZECHODZONY

Дізнайтесь, як перекласти przechodzony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przechodzony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przechodzony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

破旧
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

lamentable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

shabby
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

जर्जर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

رث
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

потертый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

gasto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

হীন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

minable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

lusuh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

schäbig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

みすぼらしいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

초라한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

gombal-kumal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tồi tàn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அவலட்சணமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

फाटकातुटका
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

eski püskü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

squallido
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

przechodzony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

потертий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

ponosit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ευτελής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

shabby
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sjaskig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

shabby
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przechodzony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZECHODZONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання przechodzony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «przechodzony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przechodzony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZECHODZONY»

Дізнайтеся про вживання przechodzony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przechodzony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 117
Por. właściwość. przechodzenie poch. od przechodzić2; rzecz, r. n.; D. przechodzenia, bez l. mn. ; zob. przejście. przechodzić! poch. od prze- i chodzić; czas. dokonany: przechodzę, przechodzisz, przechodź, przechodził, przechodziliśmy ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
przejsc próbç (sprawdzian,); [odbyc przyuczenie] przechodzic przygotowa- nia (trening, kurs, szkolenie,); [zmieniac siç] przechodzic rózne stadia (fazy, etapy,); przechodzic dziwna metamorfozç; [chorowac] przechodzic chorobç (zawal serca,); ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Życie codzienne małego miasteczka w XVII i XVIII wieku - Strona 94
3 No i wreszcie spis odzieży z testamentu mieszczanki z Opatówka sporządzonego w 1783 roku: „Sukienka przechodzona 1 z sukna granatowego, podszyta owczym futrem; spodnik kromrasowy, przechodzony 1; gorset kamletowy, dobry 1; ...
Bohdan Baranowski, 1975
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zostać przekazanym) be passed, be handed down; (o obowiązkach, władzy) devolve (na kogoś on /. upon sb); przechodzić z rąk do rąk be passed from hand to hand; przechodzić z pokolenia na pokolenie be handed down from one ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Sztuka Przemyśla i ziemi przemyskiej: zbiór studiów - Strona 146
Septimo Suknia Niemiecka z Francuskiego Sukna Kamlotem Przodki podszyte a Tył Płótnem Przechodzona. Octavo. Płaszcz z Francuskiego Sukna Płótnem Farbowanym Podszyty przechodzony. Nono Tabakiera Srebrna Pozłacana Za ...
Józef Tomasz Frazik, ‎Maria Dłutek, ‎Jerzy Kowalczyk, 2004
6
Taxi, taxi!: Albo o ludziach, taksówkach i innych zwierzętach - Strona 75
Samochód: Przechodzony mercedes. Wielka i nieruchawa landara. Dość jednak komfortowa wewnątrz. Z zażenowaniem starałem się zakryć gazetą zdjęcie roznegliżowanej damy podpisane „Elżbieta Żyleta”. Do tego numer telefonu.
Dawid Brykalski, ‎Magdalena Zaleska, 2016
7
Pacjent:
Miała posmak niepranych ciuchów. Przechodzony posmak, który mocno przypomniał jej znikomą czułość, z jaką odnosił się do niej ojciec. Jim na swój sposób z czasem pokochał dziewczynkę, którą przedstawiono mu, kiedy wytrzeźwiał.
Juan Gomez-Jurado, 2016
8
M jak merde!
To chyba lepsze niż kilku jej dawnych chłopaków, jak na przykład ten durny model męski albo przechodzony gwiazdor rocka. – No i jak ty, Pol. – No i jak ja, zgadza się, merci beaucoup. Myślę, że jest w Saint-Tropez. Mam tam jechać, żeby ...
Stephen Clarke, 2010
9
Syzyfowe prace
Do tyłu 54 wiedomosti (ros.) – sprawozdania. Do tyłu 55 przechodzowany – przechodzony; mocno zniszczony wskutek długiego używania. Do tyłu 56 belfer (daw.) – pomocnik nauczyciela w żydowskiej szkole (chederze); dziś pot. iron. a. żart.
Stefan Żeromski, 2017
10
Dom bez okien: Poruszająca i niezapomniana opowieść o życiu ...
Doszło do seksualnego molestowania niewinnego dziecka, pomyślał Jusuf, jednakże ludzie postrzegaliby dziesięciolatkę jak przechodzony towar. Nikt by jej nie żałował ani nie pałałby gniewem w jej imieniu, a nawet jeśli, to niewystarczająco ...
Nadia Hashimi, 2017

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZECHODZONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przechodzony вживається в контексті наступних новин.
1
Gminy przejmują majątki, gdy nie ma spadkobierców
... do sądu o spis inwentarza po zmarłych - mówi Joanna Jarosiewicz, wspominając, że parę lat temu miasto odziedziczyło mocno już przechodzony samochód, ... «NaszeMiasto.pl, Жовтень 15»
2
Piękna instruktorka fitness ma romans z olimpijczykiem
... 21 wiek i sex nie jest niczym nadzwyczajnym, robimy to dla przyjemnosci zarowno kobiety jak i mezczyzni... nie rozumiem okreslenia "przechodzony towar" ;/. «Wirtualna Polska, Березень 15»
3
Jak odnaleźć się w wielokulturowym społeczeństwie?
Na tej wielokulturowości skorzystała tylko światowa ponadnarodowa oligarchia. Szkoda, że Polska tak jak ściąga z zachodu przechodzony sprzęt wojskowy, tak ... «Polskie Radio, Лютий 15»
4
Doda chwali się NOWYM CHŁOPAKIEM...? (ZDJĘCIA)
Pewnie wynajęty, kto by chciał taki przechodzony towar? Odpowiedz. 937 238. zgłoś. gość 09.12.2014 11:45. pewnie wynajęty do zdjęć jak większość rzeczy tej ... «Pudelek, Грудень 14»
5
Małgorzata Tusk w Brukseli nie pokaże się w byle czym. Królowa …
Ciekawe kiedy religiny Tusk wymieni małżonkę na młodszy mniej przechodzony egzemplaż Ten nie pasuje do nowego stanowiska w UNII Europejskiej . «SE.pl, Грудень 14»
6
10 technologicznych marek i produktów, które zniknęły z rynku
Unitra - miałem amplituner Elizabeth Hi-Fi, lecz już przechodzony i nie chciało mi się w niego inwestować kasy. Unitry miałem kolumny (Unitra Diora) - grały ... «Komputer Świat, Листопад 14»
7
Lego the Hobbit recenzja
... zwłaszcza niepoliczalną liczbę misji pobocznych, które przedłużają zabawę po tym, jak ukończymy główny wątek, który na szybko przechodzony i tak zajmuje ... «StacjaKultura.pl, Квітень 14»
8
Tyle dziś trwa statystyczny związek
"Daily Mail" donosi o badaniu, z którego wynika, że obecnie związek uznaje się za przechodzony już po dwóch latach i dziewięciu miesiącach. Co ciekawe, ta ... «Wirtualna Polska, Лютий 14»
9
U księdza Jerzego znajdują pomoc
Lekarze stwierdzili „przechodzony” zawał serca. Krzysztof, syn Jerzego Szóstki, po uzgodnieniu sprawy z ojcem przywiózł go na leczenie do Niemiec, gdyż w ... «Nasz Dziennik, Вересень 13»
10
Nowe twarze w zarządzie Pogoni
... to Pan Smolny udaje wielkiego znawcę, a tak naprawdę to nawet bankrutujący Widzew potrafi ściągać lepszych graczy niż przechodzony Ława czy Hernani, ... «Wirtualna Polska, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przechodzony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przechodzony>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK