Завантажити застосунок
educalingo
przed czasem

Значення "przed czasem" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRZED CZASEM У ПОЛЬСЬКА

przed czasem


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZED CZASEM

ciupasem · czasem · na tymczasem · pod wasem · tymczasem · z czasem · z przekasem · za pasem

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZED CZASEM

przed · przed chwila · przed domem · przed drzwiami · przed jutrem · przed laty · przed nasza era · przed obiadem · przed pol rokiem · przed pol wiekiem · przed poludniem · przed polwiekiem · przed siebie · przed tym · przed wojna · przedac · przedadwentowy · przedagonalny · przedajbog · przedajca

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZED CZASEM

ad eundem · ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · ad valorem · ad vocem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · fuksem · glossem · leksem · obcesem · polglosem · sem · skosem · ukosem · wpolglosem · z kretesem

Синоніми та антоніми przed czasem в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przed czasem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRZED CZASEM

Дізнайтесь, як перекласти przed czasem на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przed czasem з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przed czasem» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

提前
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

antes de tiempo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

ahead of time
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

काल पीछे छोड़कर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

في وقت مبكر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

досрочно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

antes do tempo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সময় এগিয়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

avance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

lebih awal daripada masa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

vor der Zeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

前もって
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

시간보다 빨리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Mangsa ngarep
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trước thời hạn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நேரம் முன்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वेळ पुढे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

vaktinden önce
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

in anticipo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

przed czasem
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

достроково
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

înainte de timp
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πριν την ώρα του
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

voor die tyd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förväg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

på forhånd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przed czasem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZED CZASEM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання przed czasem
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «przed czasem».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przed czasem

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZED CZASEM»

Дізнайтеся про вживання przed czasem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przed czasem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sześć minut przed czasem
En samling føljetoner fra hverdagslivet, beskrevet fra forfatterens private synspunkt. Som forfatteren påstår - hun kan ikke være den eneste, der har erfaret, at fuglene flyver langsommere om søndagen
Joanna Szczepkowska, 2004
2
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
psa, gdy trop się przedłuża, niech wypuszcza w małych przestankach, i resztę złai po jednemu, i postępuie za psami nie napierając po nazwisku, każdego nawołując, ale nie często, aby nie zapalały się przed czasem. Psy tymczasem pełne ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
3
Zagadnienia istnienia i natury czasu w wybranych modelach ...
„Ty [Boże] poprzedzasz czas, ale nie w czasie go poprzedzasz. [...] Ty na wyżynie zawsze obecnej wieczności jesteś przed wszelką przeszłością i po wszelkiej przyszłości. [...] Wszelki czas Ty uczyniłeś i jesteś przed wszelkim czasem, a czasu ...
Jarosław Maciej Janowski, 2016
4
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
Wynajęcie pomieszkań winno następcwać od zaczęcia zwyczajnego kwartału , lub od czasu zwyczajami miejscowemi przyjętego, termin pierwszy licytacyi powinien być odbytym na dni 30 przed czasem do wynajęcia służącym, a drugi termin ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
5
Zwiazek. Pismo tygodniowe. Organ Zwiazku stowarzyszen zarobkowych i ...
Stopa procentowa w każdém koncie i na wszystkie sumy w różnych czasach złożona w razie obniżenia, lub podwyższenia stopy jest jedna. ... Nie radzi wypłacać przed czasem z obowiązku dla prostéj wygody deponenta a na szkodę spółki.
Tadeusz Skalkowski, 1875
6
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
A czas przyiechania wizyftkich trzech Urzędnikow na drugie mieyfce sądowe od poczęcia rokow Ziemíkich we czterech niedzielach, a pozwany, i powod, będą powinni przed nimi fięítanowić, obyczajem i sposoby w inszych Attykułach ...
[Anonymus AC10340890], 1786
7
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Głośnemu ná wszystkie czasy Jmieniowi JJ. ... zie, fzkaradne uczynki, ale tej za naymnieylze prozno wymowione Howko, za naymnieyfza mysl lekka, famego w tym przed czasem Chryfiusa dekret: тотіе тат, 2e za nyielkie/foтa ktore pro2по ...
Samuel od S. Floriána, 1749
8
Powszechy Kodeks handlovy ... (Allgemeines Handelsgesetzbuch vom 17. ...
Jeżeli służbodawca oddala pomocnika przed czasem bez prawnego powodu, lub z własnej winy daje powód do rozwiązania służbowego stosunku przed czasem, wtedy obowiązany jest wypłacić pomocnikowi zasługę i wynagrodzić inne ...
[Anonymus AC10022977], 1869
9
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
G. G w polskim języku przed spółgłoskami i samogłoskami brzmi twardo, przed samogłoską e lub i w polskich ... Zachodzi więc trudność co do obcych wyrażeń, w których g przed e, a czasem przed i , jak j wymawiamy: generał, logika ; czasem ...
Kazimierz Brodziński, 1844
10
Koszyk kwiatów: Powieść dla młodzieży
W taki sposób, o pojmujem, że jest łatwo zbogacić się, kiedy się sięga po to, czego się nie położyło;” i tak podobnie sądzili przed czasem. Przed czasem? A prawda, bo dopiero, gdy Bóg swój sąd ogłosi, pokaże się prawda; wprzód może się ...
Christof Schmid, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZED CZASEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przed czasem вживається в контексті наступних новин.
1
Szymański przed FEN 9: Jestem gotowy. Skończę walkę przed
Polsatsport.pl Sporty walki MMA. Szymański przed FEN 9: Jestem gotowy. Skończę walkę przed czasem! Mt, Polsat Sport, Polskie Radio. 2015-11-05, 11:00 ... «polsatsport.pl, Листопад 15»
2
Aleksander Powietkin kontra Mariusz Wach.Polak został rozbity i …
W walkach poprzedzających starcie Wacha z Powietkinem sypnęło niespodziankami. Olanrewaju Durodola sensacyjnie pokonał przed czasem niepokonanego ... «Dziennik Zachodni, Листопад 15»
3
KSW 32. Pudzianowski przegrał przed czasem. Mańkowski obronił …
Przymierzany do walki o mistrzowski pas KSW w wadze ciężkiej z Karolem Bedrofem, Mariusz Pudzianowski przed czasem przegrał z 40-letnim Peterem ... «Sport.pl, Жовтень 15»
4
Crawford ciągle zadziwia. Znowu skończył przed czasem, pora na …
Crawford po raz 19-sty wygrał przed czasem. Przed walką dużo mówiło się, że od rezultatu zależy, czy Amerykanin stanie niedługo w ringu z samym Mannym ... «polsatsport.pl, Жовтень 15»
5
Most Łazienkowski zostanie otworzony przed czasem? Testy …
Są szanse, że już w połowie przyszłego tygodnia zostanie otwarty most Łazienkowski w Warszawie. To wcześniej niż jeszcze niedawno zakładano. Zakończyły ... «TVP Info, Жовтень 15»
6
Łukasz Różański: większość walk wygrywałem przed czasem
Większość walk wygrywałem przed czasem, może uda się w ten sposób rozstrzygnąć też pojedynek z Mateuszem Zielińskim - powiedział 29-letni Łukasz ... «Onet.pl, Жовтень 15»
7
Budowa autostrady A1 przyspiesza. Nowy odcinek cztery miesiące …
Nowy odcinek cztery miesiące przed czasem. Fot. PAP/Radek Pietruszka. Kiedy przyspiesza gospodarka, powinniśmy również przyspieszyć w poprawianiu ... «Money.pl, Жовтень 15»
8
Minister Andrzej Halicki zakończy aukcję LTE przed czasem? "To …
Wchodzące dziś w życie rozporządzenie ministra pozwala na zakończenie procesu przydzielania częstotliwości szybkiego bezprzewodowego internetu przed ... «Forsal.pl, Жовтень 15»
9
Nietoperze szykują się do zimowego snu. Kilka tygodni przed czasem
Szczecińskie nietoperze miesiąc wcześniej niż zwykle szykują się do zimowego snu. Znawcy tych ssaków ostrzegają - to może oznaczać, że w tym roku czeka ... «wm.pl, Вересень 15»
10
Drogowy tryb wyborczy. Zobacz, jakie inwestycje zostaną oddane …
Warszawski most Grota zostanie otwarty – ponad miesiąc przed czasem, dojazd ekspresówką do wylotu na Kraków – aż trzy miesiące wcześniej. Do finału ... «Forsal.pl, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przed czasem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przed-czasem>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK