Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "z czasem" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА Z CZASEM У ПОЛЬСЬКА

z czasem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ Z CZASEM


ciupasem
ciupasem
czasem
czasem
na tymczasem
na tymczasem
pod wasem
pod wasem
przed czasem
przed czasem
tymczasem
tymczasem
z przekasem
z przekasem
za pasem
za pasem

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК Z CZASEM

z bozej laski
z braku
z byle kim
z bylekad
z ca
z chlopska
z chwila gdy
z cicha
z cicha pek
z cudzoziemska
z czasem by
z czeska
z d
z dala
z dala z daleka
z daleka
z dawien dawna
z dawna
z dn
z dnia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК Z CZASEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
fuksem
glossem
leksem
obcesem
polglosem
sem
skosem
ukosem
wpolglosem
z kretesem

Синоніми та антоніми z czasem в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «z czasem» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД Z CZASEM

Дізнайтесь, як перекласти z czasem на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова z czasem з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «z czasem» в польська.

Перекладач з польська на китайська

时间
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

con tiempo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

with time
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

समय के साथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مع الوقت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

время
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

tempo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সময়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

avec le temps
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

masa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

mit der Zeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

時間とともに
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

시간
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

wektu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thời gian
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

நேரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

वेळ सह
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Zamanla
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

col tempo
65 мільйонів носіїв мови

польська

z czasem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

час
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

timp
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

με το χρόνο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

met die tyd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання z czasem

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «Z CZASEM»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «z czasem» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про z czasem

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «Z CZASEM»

Дізнайтеся про вживання z czasem з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом z czasem та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wybrane aspekty wyceny i zabezpieczenia wypłat w modelach rynku z ...
Dotyczy: model rynku z czasem dyskretnym, rynek niezupełny, wycena, wypłata, zabezpieczenie, efektywne zabezpieczenie, wypukłe zabezpieczenie, miara martyngałowa, podejście Neymana-Pearsona, wypukłe miary ryzyka, dualność Fenchela.
Tomasz Tkaliński, 2012
2
Mit i czas polityczny: Czas polityczny w przestrzeni narodowych ...
Winno się zaznaczyć, iż w postulowanej tu temporalności politycznej odrzucona zostaje linearność i cykliczność jako sposoby reprezentacji temporalnej. Czas w micie nie posiada sprecyzowanej postaci, którą można obrazowo przełożyć.
Piotr Lewandowski, 2015
3
Grammatyka języka ruskiego (mało-ruskiego) napisana przez Ks. Józefa ...
.4 Czas przyszły. 6: 180. Czas przyszły tworzy się przez połączenie słowa posiłkowego SA albo a) z czasem przeszłym, n. p. sąs ana sas & Sas dostaw albo b) z czasem terażniejszym trybu bezokolicznego, n. p. 848 A4 1.4TH E8A6 RHTM3 ...
Josyp Ivanovyč Lozyns'kyj, 1846
4
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Pazdziernik-Listopad-Grudzień
... że te obie połowy łańcucha gór lodowych, które na pierwszy rzut oka wydawały się być rozdzielone, trzymały się razem, składając jedną nierozdzielną massę lodu, niebezpieczną dla żeglugi; jakoż właśnie tam przed niejakim czasem jeden ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
5
Zaklinacz czasu
Sarah Lemon rozmawia z czasem. # Zwolnij # mówi. Zamyka zasobą drzwi i wychodzi naulicę. WyobraZa sobie ch opaka z w osami koloru kawy. WyobraZa sobie, jak wita ją nag ym, zapierającym dech pocaunkiem. Odwraca się iwidzi, jak w ...
Mitch Albom, 2014
6
Wspomnienia o pułku lekkokonnym polskim gwardyi Napoleona I, przez ...
Blaise trębacz major, który z czasem został oficerem, w pewnej bitwie w Hiszpanii, podobno z Anglikami, mając konia zabitego, przyjechał na oślicy i tak stanął na czele orszaku trębaczów pod bateryą dział nieprzyjacielskich, twierdząc w głos, ...
Józef ZAŁUSKI (Count, General.), 1865
7
Jak Odzyskać Dziewczynę Twojego Życia
Ciebie, a te 5 % co z jakiś tajemniczych powodów jeśli wróci to zostawi Cię ponownie jeszcze bardziej rozłożonego emocjonalnie na łopatki. Odrobina zazdrości w związku uważam jest czasem jak najbardziej wskazana, jednak tylko odrobina ...
Grzegorz Kubik, 2016
8
Star Carrier. Tom 6: Głębia czasu:
Problem z czasem... Mall Waszyngton DC Stany Zjednoczone Ameryki Północnej Godzina 15.02 EST – Mam więc ogromny zaszczyt odznaczyć panią komandor porucznik Shay Ashton Gwiazdą Wolności, w uznaniu jej wyjątkowej służby dla ...
Ian Douglas, 2015
9
Czas pracy i jego skracanie: Etapy, metody, efekty - Strona 239
Te znaczne różnice, i to nawet w ramach jednego kraju, wynikają z trudności zakwalifikowania rodzajów dóbr i usług związanych z czasem wolnym; ogólnie jednak można stwierdzić, że niewiele jest takich, które nie miałyby bliższego lub ...
Helena Strzemińska, 1976

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «Z CZASEM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін z czasem вживається в контексті наступних новин.
1
Szczyt na Malcie. Tusk: ratować Schengen. Juncker: przyspieszyć …
Ratowanie strefy Schengen to wyścig z czasem, który chcemy wygrać - mówił szef Rady Europejskiej Donald Tusk po zakończeniu szczytu UE-Afryka na Malcie. «TVN24, Листопад 15»
2
Proces licencyjny za trzy tygodnie. Trwa walka z czasem
7 grudnia minie termin składania przez polskie kluby żużlowe dokumentów licencyjnych na sezon 2016. Dla części z nich oznacza to walkę z czasem. «SportoweFakty.pl, Листопад 15»
3
Piłkarz Drutex-Bytovii Bytów walczy z czasem i kontuzją
Od dłuższego czasu Chris Jastrzembski zmaga się z kontuzją. 19-latek na jednym z treningów naderwał więzadło w kolanie. Obecnie defensywny zawodnik ... «SportoweFakty.pl, Листопад 15»
4
"Gazeta Wyborcza": Unijny wyścig z czasem
Polska rozliczyła już ponad 94 proc. pieniędzy z budżetu unijnego na lata 2007-13. Ale możemy nie wykorzystać wszystkich funduszy - donosi "Gazeta ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
5
Co z przyszłością Startu Gniezno? Klub toczy walkę z czasem
Po zakończonym sezonie 2015 klub z Gniezna nie zalega wielu pieniędzy obecnym ... Czy twoim zdaniem Start Gniezno upora się z problemami finansowymi? «SportoweFakty.pl, Листопад 15»
6
Z Londynu do Nowego Jorku w 30 minut. Wyścig z czasem nie ma …
Jeżeli odrzutowiec powstanie to droga z Nowego Jorku do Londynu zajmie zaledwie... 30 minut. Z całą pewnością można powiedzieć, że to projekt rewolucyjny. «TVN24 Biznes i Świat, Листопад 15»
7
Wyścig z czasem
Trwa kwesta na rzecz ratowania zabytkowych mogił na jednym z najstarszych w Polsce cmentarzy. Należy do nich nekropolia przy ulicy Lipowej w Lublinie. «Gość Lubelski, Листопад 15»
8
Wyścig z czasem. Kluczowy dla kierowców system musi ruszyć od …
Od nowego roku opłatę za badanie techniczne samochodu w stacji kontroli w celu przedłużenia dopuszczenia do ruchu trzeba będzie uiścić z góry zamiast jak ... «Wyborcza.biz, Жовтень 15»
9
Kandydatura Platiniego "zamrożona". Francuza czeka walka z czasem
Wszystko przez zawieszenie go w prawach członka organizacji, co oznacza, że nie może on wykonywać żadnych czynności związanych z futbolem przez 90 dni ... «Sport TVN24, Жовтень 15»
10
Szybka ścieżka ustawowa ruszyła. Grecja walczy z czasem
Greckie ministerstwo finansów skierowało w poniedziałek do parlamentu pakiet projektów ustaw dotyczących zreformowania podatków i emerytur, których ... «TVN24 Biznes i Świat, Жовтень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Z czasem [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/z-czasem>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись