10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZEJEZYCZYC SIE»
Дізнайтеся про вживання
przejezyczyc sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
przejezyczyc sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Leksykon ortograficzny - Strona 590
... prze glad -du, -dzie; -dów, -dorn prze gladac -dam, -dajn prze gladar ka -dar ce, -ke, -ka; -rek, -kom przegios -su, -sie jez. ... -dzaja przejety; -jeci przejezyczenie; -czeii, -niom przejezyczyc sie -cze sie, -czq sie; -zyczcie sie przej mowac -muje, ...
Edward Polański, Piotr Żmigrodzki, 2001
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 909
... «zabranie kogoá, czegos w inné miejsce, zmianç miejsca, przemieszczenie, np. przeniesc, przesu- nqé, przestawic» d) «pomieszanie czegos z czymá, np. przepleéé, przemieszac, przetykac» e) «zle wykonanie czegoá, np. przejezyczyc sie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Polak w świecie - Strona 271
Juz samo ich rozlokowanie stato sic dla mnie ostrzezeniem - nie mieszali sie ze soba., za- siadali po dwóch stronach stolu w Sali Senatu. ... Nie bylly zreszta one liczne, unikatem radia i telewizji, gdzie latwo sie przejezyczyc. Po mo- im ...
4
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 767
767 przej^cie/przekleristwo sie) travel; (samochodem) drive; przejechac grzebieniem run a comb through one's hair; ... acquired. przejezyczac sie ipf. make a slip (of the tongue). przejezyczenie n. slip of the tongue. przejezyczyc sie pf. zob.
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
5
Polish-English dictionary: - Strona 875
przejęzyczać się S7> przejść imently; była tak —ta, że nie słyszała, co do niej mówimy she was so absorbed thal she didn't hear what we were saying lo her przejęzyczać się impf — przejęzyczyć sie przejęzyczelnie n slip of ihe tongue ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Historie miłosne pod psem - Strona 73
Ja bylem w mily sposób podniecony i gdy zostalismy sami, zauwazylem, ze mojej partnerce bardzo blyszcz^ oczy i mówi jakos szczególnie wolno, jakby sie bojac zaciac czy przejezyczyc. Tak mówi czlowiek trzezwy w obcym jezyku, ...
7
Карманный польско-русский и русско-польский словарь / Podręczny ...
... sie огнеопасный tatwopalny огнестрельный 1) (об однестрельном оружии) palny (o broni palnej); 2) (об огнестрельной ране) postrzałowy (oranie) огнетушитель м. gasnica2. оговориться 1) przejezyczyc sie; 2) zastrzecsie оговорка ж.
8
Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 574
przenosic 0 Sie will sich versetzen lassen. ... sich in jds Lage/ Situation versetzen slawiac sie w czyims potozeniu/czyjejs sytuacji ver seu chen [fe'zpjçn] ... sich versprechen przejezyczyc sie о Entschuldigung, ich habe mich versprochen.
9
Pamiętam, że było gorąco - Strona 208
Nie ma nic zalosniejszego niz zabiegany, spocony autor, trzesacy sie o swój majateczek artystyczny. Kiedys Tuwim ... Ja udawalem, ze to niby tak sie przejezyczylem, ale psycholog móglby cos na ten temat powiedziec. W Kronice Wajda ...
Tadeusz Konwicki, Katarzyna Bielas, Jacek Szczerba, 2001
10
Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 28
Tu, posrodku cmentarza (w Europie najwiekszy) na trzesacych sie ze zmeczenia nogach trzesac sie, jaskrawie jasno ... ze musial przybyc wy- slannik z samego Paryza (i tu sie w duchu przejezyczylem, z samego papieza, wyrazilem sie w ...
