Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "przenoska" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRZENOSKA У ПОЛЬСЬКА

przenoska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PRZENOSKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «przenoska» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
przenoska

нести

Przenoska

Транзит - це місце на байдарці або річці, яка не є незворотною стежкою, тобто неможливо плавати з байдарами будь-якими можливими прийомами, включаючи перекидання. У масштабі WW це позначено символом X, тобто не плаваючою. Брак води, шлюзу, канавка, вилка і т. Д. Може бути причиною неповоротності. Щоб подолати цей розтяг, ви повинні залишити каное та рухати його до точки, де ви можете продовжувати плоту. Є також місця, які суб'єктивно надто складні для проходження каяком для даної каное. Транзитні маршрути на добре утримуваних та добре обслуговуваних трасах можуть мати кілька об'єктів, таких як посадочні та стартові майданчики, і позначати відповідними знаками. У випадку з дикими річками передача організовується спонтанно учасниками плотів залежно від гідрологічних умов та побудови банків. Przenoska – miejsce na szlaku kajakowym lub rzece niebędącej szlakiem, które jest niespływalne, tj. niemożliwe do przepłynięcia kajakiem żadnymi możliwymi technikami, w tym zwałkowymi. W skali WW oznaczana symbolem X, czyli niespływalne. Przyczyną niespływalności może być przeszkoda w nurcie, brak wody, śluza, jaz, bród, itp. Celem pokonania takiego odcinka należy opuścić kajak i przenieść go do punktu, od którego można kontynuować spływ. Przenoską bywają określane też miejsca, które są subiektywnie zbyt trudne do przepłynięcia kajakiem dla danego kajakarza. Przenoski na uczęszczanych i zadbanych szlakach mogą posiadać liczne ułatwienia – np. przystanie czy miejsca wodowania, a także być oznakowane odpowiednimi tablicami. W przypadku rzek o dzikim charakterze przenoski organizowane są spontanicznie przez uczestników spływów, zależnie od warunków hydrologicznych i budowy brzegów.

Натисніть, щоб побачити визначення of «przenoska» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZENOSKA


ajnoska
ajnoska
albinoska
albinoska
alweolarna spółgłoska
alweolarna spółgłoska
amofoska
amofoska
bandoska
bandoska
barbadoska
barbadoska
beztroska
beztroska
brzoska
brzoska
cioska
cioska
dwugloska
dwugloska
eskimoska
eskimoska
frykatywna spółgłoska
frykatywna spółgłoska
globalna wioska
globalna wioska
gloska
gloska
jednogloska
jednogloska
kapusta wloska
kapusta wloska
koska
koska
latynoska
latynoska
na litosc boska
na litosc boska
podnoska
podnoska

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZENOSKA

przeniknienie
przenikniety
przenizac
przenizanie
przenocowac
przenocowanie
przenos
przenosic
przenosiciel
przenosiny
przenosnia
przenosnie
przenosnik
przenosnikowy
przenosny
przenoszenie
przenozenie
przenozyc
przenucic
przenudzic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZENOSKA

na milosc boska
nioska
nitrofoska
oska
palatalna głoska
pelnogloska
ploska
pogloska
poloska
polsamogloska
samogloska
spolgloska
topola wloska
toska
trojgloska
troska
tyrawa woloska
welarna spółgłoska
wioska
zgloska

Синоніми та антоніми przenoska в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przenoska» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRZENOSKA

Дізнайтесь, як перекласти przenoska на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова przenoska з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przenoska» в польська.

Перекладач з польська на китайська

随身携带
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

llevar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

to carry
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ले जाने के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ليحمل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

осуществлять
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

para transportar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বহন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

à transporter
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

untuk menjalankan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

tragen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

運ぶために
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

수행 하는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

kanggo nindakake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

để thực hiện
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

செல்ல
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

वाहून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

taşımak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

portare
65 мільйонів носіїв мови

польська

przenoska
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

здійснювати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

pentru a efectua
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

να μεταφέρουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

uit te voer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

att bära
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

å bære
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przenoska

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZENOSKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «przenoska» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przenoska

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZENOSKA»

Дізнайтеся про вживання przenoska з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przenoska та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...
Suliszew, młyn (przenoska prawym brzegiem 30 m). Suliszew, most drogowy, dalej długi odcinek pośród łąk. Urwisty, wysoki i zalesiony brzeg po prawej; punkt widokowy, miejsce na odpoczynek. Potem krótki odcinek leśny, za którym rzeka ...
Lechosław Herz, 2011
2
Po zapadnięciu nocy:
A bo co? – zapytał Adamsberg. – Przenoska chyba jest dla wszystkich, nie? − Aaa... − odezwał się obcy po chwili. – Jesteś ze starego kraju? Francuz, nie? − Tak. − Skąd to wiem? – powiedział mężczyzna, tym razem ze śmiechem, i podszedł ...
Fred Vargas, 2016
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 385
Pochodne: zob. przenos, przenosiciel, przenosić się, przenosiny, przenoska, przenoszenie, przenośnia, przenośnik, przenośny!. przenosić się poch. od przenosić; czas. niedokonany : przenoszę się, przenosisz się, przenoś się, przenosił się, ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Humanistyczne aspekty rehabilitacji, turystyki, rekreacji i sportu
Cena 40 zł./osoba, wyżywienie, liczba uczestników 10-12 osób. 20 1 Augustów- port Necko, j. Necko, rz. Netta, przenoska kajaków przez drogę, Kanał Bystry, j. Sajno, rz. Sajownica, przenoska kajaków 25m, Kanał Augustowski (dwie śluzy) rz.
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010
5
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 562
PRZENOSKA, zdrbn. n. p. Nie przenoski zuchwalei krasomowskie ligury lapajmy, lecz wspaniale i dzielne wyrazy. Pilch. Sen. list. 4, 25. [metaphora 5]. _ Przenosne okofprzenoszace, pogardzajaee, ein berârbilidier зэки, (el. przenosiá kogo ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Moje projekcje
... trzeba kajak z wody wyciągnąć i przetaszczyć lądem, każda taka przenoska budzi we mnie wściekłego ekologa (o nieodwracalnym zmąceniu spokojnych wód, choć w nieporównanie większej skali, bo w delcie Missisipi, ładny film Louisiana ...
Wojciech Kuczok, 2009
7
Gniezno i okolice: przewodnik - Strona 87
Gorzuchowskim, 400 m od stacji kolejowej) można wpłynąć przez jeziora Gorzuchowskie, Kłeckie, Łopienno (przenoska między jeziorami 700 m) do Łopienna (do stacji kolejowej z pn. akwenu jeziora 400 m). Szlak ten ma długość 14 km, ...
Włodzimierz Łęcki, 1983
8
Szwajcaria Kaszubska - Strona 55
Izabella Trojanowska. KÓŁKO RADUŃSKIE. J. WDZYDZE 55 Pierszczewo. Na krańcu południowo-zachodnim ujście strugi. 32,1 km Przepływ wśród łąk, miejscami płytki — kajak trzeba holować — doprowadza do młyna. Przenoska z prawej ...
Izabella Trojanowska, 1987
9
Ziemia - Strona 223
Przenoska" dość długa, lewym brzegiem około 150 m. Wpływamy teraz w okolicę pokrytą zagajnikami i mijamy most nieczynnej linii kolejowej Kwidzyn — Kisielice. Dolina zwęża się; na obu brzegach znajdują się pojedyncze gospodarstwa.
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze, 1972
10
Województwo toruńskie - Strona 86
We wschodnim ciągu jezior konieczna jest tylko jedna przenoska. Powyższe trasy są bardzo malownicze i prowadzą przez najpiękniejsze zakątki Pojezierza Brodnickiego. Jeziora te charakteryzują się też czystą wodą i piaszczystymi plażami.
Szczepan Burak, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZENOSKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przenoska вживається в контексті наступних новин.
1
Wsiadamy na kajaki! I płyniemy przez Pomorze
Konieczne będzie także zastosowanie sprawnego systemu informacyjnego, dzięki któremu kajakarze dowiedzą się, gdzie jest przenoska, gdzie bystrze, kłody ... «Gazeta Pomorska, Вересень 15»
2
„Deneszką” dookoła Pomorza - 1000 km w dwa tygodnie
W Bydgoszczy będzie „przenoska”, bo tamtejszy kanał jest remontowany. Łódka zostanie więc wyciągnięta na brzeg i przewieziona na specjalnej lawecie kilka ... «Zagle, Травень 15»
3
Kajakiem po pętli koronowskiej
To ponad półkilometrowa przenoska, więc wspomniany wózek się przyda. Zygmunt Wrześniowski pisał w wydanym w roku 1955 przewodniku "Kajakiem po ... «Gazeta Pomorska, Травень 15»
4
Zabytek niemal co dzień odkrywa swoje tajemnice. Niemal każda to …
Będą na niej chodniki, stylowe schodki oraz przenoska dla kajaków. Na śluzę „Express” powróci za tydzień, kiedy rozpocznie się usuwanie stuletnich osadów. «Express Bydgoski, Лютий 15»
5
ZDiZ zamknie most prowadzący na Wyspę Sobieszewską
Remonty mostu są bardzo uciążliwe – mówi Renata Przenoska (53 l.), mieszkanka Sobieszewa. – Jesteśmy wtedy praktycznie odcięci od świata. Rozwiązaniem ... «fakt.pl, Жовтень 14»
6
Ruszył remont Śluzy Miejskiej w Bydgoszczy [zdjęcia]
W ramach remontu śluzy zorganizowana będzie przenoska dla kajakarzy. - Przenoszenie odbywać się będzie szerokimi schodami przez groblę oddzielająca ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 14»
7
Kłonecznicą popłyniesz ochoczo na spotkanie Laski
W Hamer Młynie przenoska wzdłuż dawnego młyna, a obecnie tartaku. Najlepiej robić to po jego lewej stronie. Kajaki można zwodować z niewielkiego pomostu ... «Gazeta Pomorska, Липень 13»
8
Spływ kajakowy - pomysł na wakacyjny weekend
Po drodze przenoska zapory w Jaraczu. W tym miejscu na prawym brzegu Wełny znajduje się Muzeum Młynarstwa. Rozbijamy się na dzikim leśnym biwaku ... «Gazeta Prawna, Липень 12»
9
Polska. Szlak kajakowy Pojezierza Myśliborskiego - łatwo i pięknie
Konieczna przenoska - kilkadziesiąt metrów. Na szczęście gospodarze pozwalają przeciągnąć kajak przez podwórko (kajakarze mogą też rozbijać na ich ... «Gazeta.pl, Серпень 11»
10
Małą rzeczką przez Pojezierze Krajeńskie, nie bacząc na niski …
Tuż przed mostem jaz spiętrzający wody Jeziora Więcborskiego, więc konieczna jest przenoska. Niestety za tą budowlą hydrotechniczną wody w rzeczce jak na ... «Gazeta Pomorska, Серпень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przenoska [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przenoska>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись