Завантажити застосунок
educalingo
przychylanie

Значення "przychylanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRZYCHYLANIE У ПОЛЬСЬКА

przychylanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZYCHYLANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYCHYLANIE

przychrypnac · przychrzaniac sie · przychrzanic · przychrzanic sie · przychudnac · przychudy · przychwalac · przychwycenie · przychwycic · przychwycic sie · przychwytywac · przychybac · przychylac · przychylenie · przychylic · przychylic sie · przychylnie · przychylnosc · przychylny · przychylny wiatr

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYCHYLANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Синоніми та антоніми przychylanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przychylanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRZYCHYLANIE

Дізнайтесь, як перекласти przychylanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przychylanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przychylanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

我们同意
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Coincidimos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

We concur
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

हम सहमत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ونحن نتفق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Мы согласны
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

concordamos
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আনত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Nous sommes d´accord
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

cenderung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

wir schließen uns
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

我々は同意します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

우리는 동의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kepekso
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chúng tôi đồng tình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பாராட்டுவதில்லை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

eğimli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

siamo d´accordo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

przychylanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

ми згодні
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Suntem de acord
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συμφωνούμε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ons is dit eens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

vi instämmer
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Vi stemme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przychylanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZYCHYLANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання przychylanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «przychylanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przychylanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZYCHYLANIE»

Дізнайтеся про вживання przychylanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przychylanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przychylam , s. nd. ied. u. zę. I. Przychylę, t. d. ied. 5. 1) eig, berün: ter, jefaii, bergu, betbet etmać neigen, beugen, #. 3. ucho do kogo, komu , ce do ucha, gałęź do czego; aud): per ell. ucha, gałęzi. $q!)er: )*t!!!!1 ter, bera6 beugen, neigen, eid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Próby. Księga druga
Mniemanie pirrończyków jest śmielsze i poniekąd bardziej prawdopodobne; to przychylanie się bowiem akademików i ta skłonność ku jednemu raczej niż ku drugiemu zdaniu, cóż jest innego, niż uznanie jakowejś oczywistszej prawdy w ...
Michel de Montaigne, 2016
3
Arytmetyka praktyczna, krotkim y latwym sposobem prez pytania, dla ...
Ta iest cała nauka o wyciąganiu ściany kwadratowey, mowmy teraz. - Ta [n] Z frakcyi ściany znalezioney przyległey , wyciągają niektorzy czworogranną ścianę przez naybliższe przychylanie się do rzetelney ściany , dodając kilka par cyfer do ...
[Anonymus AC09668166], 1775
4
Pamiętniki Milerowe do panowania Stefana Batorego, Króla Polskiego, ...
Gdzieby jąka należyta ugoda a jednanie O to nastąpiło, to mogłoby się obejść bez przelewu krwie, Chrześciańskiej, czemu bylibychmy, bardzo rade. Ażeby zaś dać, poznać staranność, a przychylanie się ku lepszemu Chrześcijaństwu, gdzie, ...
Lorenz Möller, 1840
5
Pamiętniki Milerowe do panowania Stefana Batorego, Króla Polskiego ...
Gdzieby jaka należyta ugoda a jednanie o to nastąpiło, to mogłoby się obejść bez przelewu krwie Chrześciańskiej, czemu bylibychmy bardzo rade. Ażeby zaś dać poznać staranność a przychylanie się ku lepszemu Chrześcijaństwu, gdzie ...
Laurentius MUELLER (Fürstlicher-churländischer Hof-Rath.), ‎J. J. LIPIŃSKI, 1840
6
Badania starozytnosci we wzgledzie geografji - Strona 94
Nie więcéj téż mogła co korzystać geopszaErato- grafja od Eratosthenesa we względzie fizycznym, boŞ ;gacąca się niezmiernie odkryciami, bo Eratosthemesowi Şzostawało tylko przychylanie się do cudzych mniedzie fizy- mań i powtarzanić ...
Joachim Lelewel, 1818
7
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
Ponieważ miasto Komarno o dezolacyą swoją żali się i uskarza a przeto podatków szelężnego i czopowego tak jako na ten czas taryfa na wyżej wyrażone podatki nastąpiła wypłacić nie może, przeto przychylając się do sprawiedliwości ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1928
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 983
Wiatr przychyla trawy. ó fraz. Chcieé przychylié komuá nieba «chcieé zrobié wszyst- ko dla czyjegoá dobra, chciec spernié czyjeá pragnienia, uszczeáliwié kogoá» przychylié sic — przychylac sic I. «nachylié sie do kogoá, ku komuá, czemuá»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Społeczeństwo obywatelskie w Gdyni - analiza socjologiczna:
Patrząc pod kątem tematu osobiście przychylam się do drugiego punktu widzenia, ponieważ aktywna przestrzeń publiczna jest siecią powiązań pomiędzy “zwykłymi” obywatelami a władzą państwową, samorządową itp., w ramach której ...
Łukasz Narloch, 2015
10
Wigilijne psy i inne opowieści:
Matka umarła na wiosnę. Siedzieliśmy przy niej trzy dni. Nie mogła mówić. Próbowała złączyć nasze dłonie. Powiadają, że wypełnienie woli zmarłego jest obowiązkiem, ale nie przychylam się do tego zdania. – Zgasiłeś ją jak ogień na świecy ...
Łukasz Orbitowski, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZYCHYLANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przychylanie вживається в контексті наступних новин.
1
Łukasz Warzecha o rządach PiS: żadna dyktatura nie nadchodzi
No, chyba że dla demokracji ważniejsze jest przychylanie się do agresywnych postulatów mniejszości seksualnych - tego za nowej władzy na pewno nie będzie ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
2
Na co idzie Twój PIT?
Podatki trafiają do wspólnego worka z naklejką „budżet państwa” i stamtąd zostają rozdysponowane na przychylanie nam nieba przez rządzących i ... «Onet.pl, Квітень 15»
3
Ochrzcił go BXVI. Odchodzi i krytykuje Franciszka
Federico Lombardi oświadczył, że "przyjęcie nowego wiernego do Kościoła nie oznacza przychylanie się do wszystkich wyrażanych przez niego poglądów". «Deon.pl, Березень 13»
4
Maciej Gaca: Staruszkowie i żurnaliści
Można powiedzieć, że moda nastała na przychylanie nieba naszym seniorom. No i można sobie poczytać o tym, że nasi staruszkowie powinni sobie żyć, jak ... «Temat.net, Січень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przychylanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przychylanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK