Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "przyodziac" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRZYODZIAC У ПОЛЬСЬКА

przyodziac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZYODZIAC


dziac
dziac
dziamdziac
dziamdziac
nadziac
nadziac
nawdziac
nawdziac
odgaleziac
odgaleziac
odzelaziac
odzelaziac
odziac
odziac
podziac
podziac
powziac
powziac
przedziac
przedziac
przeodziac
przeodziac
przewdziac
przewdziac
przywdziac
przywdziac
rozdziac
rozdziac
rozpodziac
rozpodziac
wdziac
wdziac
zadziac
zadziac
zapodziac
zapodziac
zawdziac
zawdziac
zdziac
zdziac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYODZIAC

przyobiecanie
przyobiecanka
przyobiecywac
przyobiecywanie
przyoblec
przyoblec sie
przyobleczenie
przyoblekac
przyoblekanie
przyoczko
przyodziac sie
przyodzianie
przyodziany
przyodzienie
przyodziew
przyodziewa
przyodziewac
przyodziewanie
przyodziewek
przyodziewka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYODZIAC

apiac
busiac
chwiac
chybiac
ciac
ciupciac
co miesiac
cysiac
czepiac
czniac
dobarwiac
doceniac
dociac
doczepiac
przedsiewziac
przewziac
rozgaleziac
wziac
zawziac
ziac

Синоніми та антоніми przyodziac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przyodziac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRZYODZIAC

Дізнайтесь, як перекласти przyodziac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова przyodziac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przyodziac» в польська.

Перекладач з польська на китайська

穿衣服
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

vestir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

clothe
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

उढ़ाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كسا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

одевать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

vestir
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

আবৃত করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

vêtir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pakaian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

kleiden
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

衣服を着せます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

몸에 걸치다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

pangageman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mặc quần áo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

அணிவிப்பாயாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

कपडे चढवणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

giydirmek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

vestire
65 мільйонів носіїв мови

польська

przyodziac
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

одягати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

se îmbrăca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ντύνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

beklee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

klä
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przyodziac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZYODZIAC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «przyodziac» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przyodziac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZYODZIAC»

Дізнайтеся про вживання przyodziac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przyodziac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
O języku poetyckim Jana Kochanowskiego: wybór artykułów z "Języka ...
W słowniku Lindego i Warszawskim czytamy: orf*»ac"przyodziać, oblec, ubrać, ogarnąć, okryć'. Nictusyno- nimicznego do stroić. Ale w materiałach do Słownika staropolskiego znajdujemy: Virtutibus adornata przyodziana ['przystrojona, ...
Marian Kucała, 1984
2
Z DZIEJOW JEZYKA POLSKIEGO I JEGO PIEKNA: - Strona 350
Podobnie pewnych przykładów, jakie ma przyodziać 'ornare', odzienie, odziew 'ornamentom', nie znajdujemy dla wyrazu podstawowego, tj. dla odziać. I dla tamtych, jak widać, o niewątpliwe przykłady trudno, bardzo są nieliczne. Jedną z ...
Ewa Ostrowska, 1978
3
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Sospiriamo inquestonostro stato, desiderosi di rive​! stirci delnostro corpo celeste. ÈDio checiha fattiper questo eciha datola caparra del suo Spirito,. [... Tak przeto teraz wzdychamy, pragnąc przyodziać sięw nasz niebieski przybytek.ABóg ...
Jan Paweł II, 2014
4
Który człowiek bogaty może byc zbawiony - Strona 63
Jakżeby ktoś mógł nakarmić łaknącego, napoić pragnącego, przyodziać nagiego, ugościć bezdomnego33 (a nie czyniącym tego grozi ogień i ciemności zewnętrzne) - jeśli każdy sam by odczuwał brak tego wszystkiego? Przecież i Jezus ...
Clemens Alexandrinus, 2012
5
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
ksztahnym ptaszczykiem ram i on a przyodziac' — Nie zawadzi nie tobie muszcikç sobie sprawic — I cieniu- chne'm zawiciem twarzyczkç swa. zawic — Dnmyfl ie siç, леc w czrrni przeciç chodzic kaiç— Вo ja sobie stan wdowi niepomatu waiç.
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Kazania niedzielne, swietalne, pasyjne i majowe - Strona 421
Szaty Chrystusa to najprzód Jego człowieczeństwo, którćm przyodział, okrył Bóstwo swoje — człowieczeństwo wolne od grzechu i dlatego czyste, białe, jak to okazał na górze Thabor. Ale na to człowieczeństwo i na tę białą, niepokalaną szate ...
Zygmunt Golian, 1887
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
6.11 Haman wziął więc szatę i rumaka, przyodział Mordochaja i obwoził go po placu miejskim, wołając przed nim: Tak postępuje się z mężem, którego król chce odznaczyć. 6.12 Potem powrócił Mordochaj do Bramy Królewskiej, Haman zaś ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Hrabia Monte Christo
Teresa rzeczywiście zdążyła przyodziać się w kostium hrabianki. Vampa podniósł ciało Cucumetta i zawlókł do groty; Teresa czekała na niego u wejścia. Gdyby nadjechał teraz znów jakiś podróżny, zobaczyłby rzecz szczególną: pasterkę ...
Aleksander Dumas, 2016
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 943
PRZYOBIECAé XVIII-2, p. Obiecaí, Przy- 1. (tu pozyczone od przyrzec). PRZYOBLEC XVI-XIX, p. Oblec. pray- tu wedhig przyodziac (p.). PRZYOBUé XVI, p. Овие, przy- tu wedhig przyodziac' (p.). PRZYOCHEDOZYé przyozdobid' XVI- -XVII ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
10
Chłopi:
A skoro wójtowa wyszła, przyodziała się w zapaskę i chyłkiem przez sad wpadła do Kłębów, co w podle siedzieli, pożyczyć szczotki paczesnej, że jej była się gdziesik zapodziała. – Słyszeliście? Boryna żeni się z Jagną Dominikówną! Dopiero ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przyodziac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przyodziac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись