10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZYTLUC SIE»
Дізнайтеся про вживання
przytluc sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
przytluc sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 697
Dom obaliwszy sie, przytlukl dziatki twoje i pomarli. 1` Leap. Job. 1, 19. Dom nad nim obalono, аЬу `wlasnemi scianami by( przytluazony. Warg. Wal.197. Grad zboie przytlukl. Tr. PRZYTLUC sie dokad, tlukac z bieda przygramolié sie przez ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Żywot czlowieka poczciwego: Przez Mikołaja Reja z Nagłowic. Das ...
Pytano- by go: a cóż wolisz, albo się mało przy tłuc, albo tak długo wisieć? O pewnieby się każdy wolał kazać uciąć chociajby się przytłuc, niż tak długo wisieć. A także zeszłemu w leciech a szedziwemu, a prawie jako za nogi obieszonemu, ...
3
Żywot człowieka poczciwego - Strona 346
Pytano- by go: a cóż wolisz, albo się mało przy tłuc, albo tak długo wisieć? O pewnieby się każdy wolał kazać uciąć chociaj by się przytłuc, niż tak długo wisieć. A także zeszłemu w leciech a szedziwemu, a prawie jako za nogi obieszonemu, ...
4
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. Turowskiego
Pytano- by go: a cóż wolisz, albo się mało przy tłuc, albo tak długo wisieć? O pewnieby się każdy wolał kazać uciąć chociaj by się przytłuc, niż tak długo wisieć. A także zeszłemu w leciech a szedziwemu, a prawie jako za nogi obieszonemu, ...
5
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 167
kać albo sie przed thym wzdrygać mieli? owszem sie zawżdy o to starać, aby nas czas tymi wiernemi tak zastał, iakobychmy wedle obietnic Pańskich zawżdy żywi byli, ... Pytanoby go: a coż wolisz, albo sie mało przytłuc, abo tak długo wisieć?
6
Źwierciadło, albo, Kstałt, w którym każdy stan snadnie się może swym ...
wać nie mógł, jedno, iż ji skromnie każdy przyjąć a na sobie ji nosić musiał, a czegóż my sie też nędzni roba- czkowie nadziewać ... Pytanoby go: »A cóż wolisz: albo Lepiej zarazem J J ° odcirpieć, co sie mało przytłuc, abo tak długo wisieć«?
Mikołaj Rej, Jan Czubek, Jan Łoś, 1914
7
Współczesny język polski i rosyjski: konfrontacja przekładowa : ...
ułach hasłowych przydralować, przytelepać się, przytłuc się, przywlec się, przytaszczyć się, przytryndać się na pierwszym miejscu wśród ekwiwalentów występuje leksem npirranurn>Ca (obok kilku innych, jednak również nie ...
Andrzej Bogusławski, Jolanta Mędelska, 1997
8
Wybór pism, wierszem i prozą Mikołaja Reja - Strona 166
Bo chciałbych kogo spytać, gdyby kogo chociaj żartem za nogi powieszono i pytano go: a już sie każesz uciąć? powiedziałby: ale sie boję, bych sie nie stłukł. Pytano- 180 by go: a cóż wolisz, albo sie mało przytłuc, albo tak długo wisieć?
9
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 878
przystrajać (się) / 163 (przystroić - się) / 287 (przystrzelać / 266 a. przystrzelić) (przystrzelić / 258; zob. przystrzelać) ... (przytluc - się) / 299.16; czas. zwr. pot. przytłumiać (się) / 163 (przytłumić - się) / 286 (przytoczyć) / 260 przystroić (się) ...
10
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 313
m. s., Imperf, ich –, er kam herbei, Con, daß ich –, er herbeikäme przybyé, przybywaé, Ä przystapié do –; cf - "przywakroié sie, przykolataé sie, przytluc sie, przywedrowaé. Herbeilaufen, v. irr. nm. s., Prs. ich laufe, du läufst, er läuft herbei, Part.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837
