Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "przywiazany" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRZYWIAZANY У ПОЛЬСЬКА

przywiazany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZYWIAZANY


bajczany
bajczany
blaszany
blaszany
borowczany
borowczany
brzany
brzany
niepokazany
niepokazany
niepowiazany
niepowiazany
nierozwiazany
nierozwiazany
niewiazany
niewiazany
niewskazany
niewskazany
niezmazany
niezmazany
niezwiazany
niezwiazany
obowiazany
obowiazany
pomazany
pomazany
przeciwwskazany
przeciwwskazany
rozmazany
rozmazany
skazany
skazany
wskazany
wskazany
zakazany
zakazany
zamazany
zamazany
zobowiazany
zobowiazany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYWIAZANY

przywiac
przywianek
przywiankowy
przywiatr
przywiazac
przywiazac sie
przywiazanie
przywiazanko
przywiazywac
przywiazywanie
przywidywac sie
przywidz
przywidzac sie
przywidzenie
przywidzenie sie
przywidziec sie
przywidzki
przywieczornica
przywiedly
przywiednac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYWIAZANY

brzezany
bulczany
buraczany
cukrzany
debel mieszany
dobrzany
fajczany
futrzany
gorzalczany
greczany
gryczany
grzany
gutaperczany
hradczany
hreczany
irszany
jablczany
jaskolczany
jeziorzany
kaszany

Синоніми та антоніми przywiazany в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przywiazany» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRZYWIAZANY

Дізнайтесь, як перекласти przywiazany на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова przywiazany з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przywiazany» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

atado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

tied
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

बंधे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مربوط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

связанный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

amarrado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বাঁধা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

attaché
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

terikat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

gebunden
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

縛ら
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

묶여
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

disambungake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bị ràng buộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கட்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

बद्ध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

bağlı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

legato
65 мільйонів носіїв мови

польська

przywiazany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

пов´язаний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

legat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δεμένα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vasgebind
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bundet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bundet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przywiazany

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZYWIAZANY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «przywiazany» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przywiazany

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZYWIAZANY»

Дізнайтеся про вживання przywiazany з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przywiazany та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Mownia języka polskiego - Strona 247
nie spotka, bo oni od niego nie doznają synowskiej miłości; powinno być zatym: syn przywiązany do rodziców, Zresztą, aby ostatecznie przekonać, zastanówmy się nad wyrażeniem: syn przywiązany ku rodzicom. Wyrażenie to jest przenośne; ...
Feliks Zochowski, 1852
2
Biologia - Wydania 1-3 - Strona 26
Medicago falcata L. — Gatunek w murawach kserotermicznych bardzo pospolity Przywiązany do miejsc suchych, silnie nasłonecznionych. Wyróżnia zespóJ Thalictro — Saltńetum. Trifolium alpestre K. — Występuje na glebach gliniastych na ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1956
3
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
przywiązany”. Dla matkiijej synabył to czasjeszcze intensywniejszej niż dotąd modlitwy. Jednonie wiedziało, co robi drugie, a oboje czynili dokładnie to samo. – Modliłam się i miałam więcej siły – wspomina pani Marianna. „Więcej czasu ...
Milena Kindziuk, 2012
4
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
... ogon roztroiony, czy wedlug } rozdwoiony, Iancuchem do pala czyli pnia przywiazany, w polu niebielkim pod tym wizyitkim linia wlzerz tarcza dzieli, pod ktora inia ieft ryba na kfztait karpia, w prawa tarczy plynдса, na helnie trzy piora ftrufie.
Kasper Niesiecki, 1743
5
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
... ogon roztroiony, czy wedlug Ş rozdwoiony, lancuchem do pala czyli pnia przywiązany, w polu niebiefkim pod tym wfzyftkim linia wízerz tarczą dzieli, pod ktorą linią ieft ryba na kfztalt karpia, w prawą tarczy plynąca, na helmie trzy piora ftrufie.
Kaspar Niesiecki, 1728
6
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
wzgląd jest przywiązany, jest, w całém znaczeniu słowa, zbogaceniem języka. Jedna forma zastępuje mnóstwo wyrażeń, i odróżnia względy, których żadne opisy dokładnie wyłożyć nie mogą. Zalety języka greckiego zasadzają się ...
[Anonymus AC10263662], 1830
7
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW). wzgląd jest przywiązany, jest, w całém znaczeniu słowa, zbogaceniem języka. Jedna forma zastępuje mnóstwo wyrażeń, i odróżnia względy, których żadne opisy dokładnie ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
8
Czarne rondo
Siedzę w tej przeklętej dziurze, czegoś pilnuję, o co nikt nie prosił, jakby przywiązany. Już dawno po wojnie. Listy przysyłają, pytają, kiedy wyjadę, bo wszyscy już wyjechali, a ja na posterunku marynarkę zakładam, dwa kamienie do kieszeni, ...
Witold Wedecki, 2006
9
Bulterier Samson i ja
Odebrany im w wieku kilku tygodni, z ziemi, po której stąpa, czyni swoje dziedzictwo, bardziej przywiązany do osoby niż miejsca, głębią swojej duszy obłaskawia światy. Pozbawiony prawa do uczestnictwa w boskiej mocy, staje się silny dzięki ...
Waldemar Borzestowski, 2008
10
Obraz Litwy pod względem jéj cywilizacyi, od czasów najdawniejszych ...
Powiedzielis'my, ze dedrugiego oddzialu ualezeli chlopi ojczyce щи до skihy przywiazani i miejsca pohytu bez woli dziedziea zmienió nie mogacy. Ze wzgledu na przywiazane de nich eiezary dzielili sie na bartnìków,'ehlopńw ciahlych ...
Józef Jaroszewicz, 1844

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przywiazany [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przywiazany>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись