Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "przywleczenie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRZYWLECZENIE У ПОЛЬСЬКА

przywleczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZYWLECZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYWLECZENIE

przywlasciciel
przywlaszczac
przywlaszczanie
przywlaszczenie
przywlaszczyc
przywlaszczyciel
przywlaszczycielka
przywlaszczycielski
przywlaszczycielstwo
przywlec
przywlec sie
przywlekac
przywloka
przywlosny
przywod
przywodca
przywodczy
przywodczyni
przywodny
przywodzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYWLECZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Синоніми та антоніми przywleczenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przywleczenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRZYWLECZENIE

Дізнайтесь, як перекласти przywleczenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова przywleczenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przywleczenie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

przywleczenie
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

przywleczenie
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

przywleczenie
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

przywleczenie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

przywleczenie
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

przywleczenie
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

przywleczenie
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

przywleczenie
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

przywleczenie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

przywleczenie
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

przywleczenie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

przywleczenie
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

przywleczenie
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

przywleczenie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

przywleczenie
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

przywleczenie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

przywleczenie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

przywleczenie
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

przywleczenie
65 мільйонів носіїв мови

польська

przywleczenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

przywleczenie
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

przywleczenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

przywleczenie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

przywleczenie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

przywleczenie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

przywleczenie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przywleczenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZYWLECZENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «przywleczenie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przywleczenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZYWLECZENIE»

Дізнайтеся про вживання przywleczenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przywleczenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Władczyni Mroku - Strona 420
Po przywleczeniu (tak, „przywleczenie” to właściwe słowo, lepiej od niego brzmiałoby tylko „brutalne przywleczenie”) na komisariat, pobraniu odcisków palców i zafundowaniu kryminalnej sesji zdjęciowej, zostałam ulokowana w pokoju ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
2
Mieczysław Limanowski - Strona 30
... czy też został przywleczony z daleka?" — wykazuje na podstawie doskonałej analizy mapy i stosunków terenowych, że eocen transgreduje na miejscu, że morze eoceńskie zastało już pofałdowany gmach tatrzański. Rozprawka, jakkolwiek ...
Edward Passendorfer, ‎Mieczyslaw Limanowski, ‎Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1950
3
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
Co za cenna uwaga. Powiem tylko jedno: całe szczęście, że tym razem nie pojechałem z tobą na urlop. Ty kompletny idioto! Cieszyłem się, że pobiegłem w pustynnym maratonie, ale za nic bym tam nie wrócił. Przywleczenie się do domu ...
Luke Gamble, 2012
4
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Przymierający głodem przybysze, obwiniani o rzekome przywleczenie cholery, nie są w stanie wędrować dalej i zatrzymują się na ugorze na zboczach pobliskiej góry Sarakina, ale mimo hartu ducha ich położenie staje się tragiczne. Gdy w ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przywlekanie, Przywleczenie..., Przywłóczę, vid. Przywłaczam. Przywód, g._odu, m. 1) bie. Przywodzenie i Przywodzę. 2) bie ?Infäb, rung, Pisma Swiętego. 3) bie Mita $* bag Gemmanbo. Nar. II. II%. Przywodzca, m. ein %nfüörer. Przywodzę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Kronika miasta Kalisza - Strona 64
1653 — W lipcu wielu mieszkańców miasta zmarło na przywleczoną z Poznania zarazę. „Zapowietrzonych" mieszkańców wygnano za mury miasta i ostrożnie podawano im ochłapy żywności. Zaraza wybuchła na Przedmieściu Wrocławskim i ...
Władysław Kościelniak, ‎Krzysztof Walczak, 1989
7
Population of Poland in the 20th century - Strona 183
Po II wojnie światowej przywleczone epidemie ospy prawdziwej pojawiły się na statku, który zawinął w 1953 r. do portu w Gdyni (13 zachorowań, 2 zgony) i w 1962 r. na statku w Gdańsku (33 zachorowania, bez ofiar śmiertelnych) oraz latem ...
Andrzej Gawryszewski, 2005
8
Ludzie i przyroda w Polsce średniowiecznej - Strona 156
Pierwsze wypadki przywleczenia kiły z Rzymu i Węgier do Krakowa opisano w 1495 - 1496 r. 32 Można przypuszczać, że kiła spowodowała przedwczesną śmierć króla Jana Olbrachta (1501) i jego brata kardynała Fryderyka (1503) a być ...
Jan Tyszkiewicz, 1983
9
Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia
ukradkowym spojrzeniem, westchnieniem, drobnym u9miechem albo piękną kaligrafią. A te wszystkie przywleczone zza wody gesty? One dobrze wyglądają jedynie na filmach. Tymczasem rozmowa, której się przysuchiwaem, stawaa się ...
Piotr Milewski, 2015
10
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
Niechciane, niepiękne, natrętne drzewo, przywleczone na tę ziemię przez chińskich imigrantów. Nieugięte wobec nieprzyjaznego klimatu, odporne na mróz i suszę, mnożące się na potęgę dzięki tysiącom krążących z wiatrem nasion, zdolne ...
Kamila Sławińska, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZYWLECZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przywleczenie вживається в контексті наступних новин.
1
Dżumę przywlekły suwaki. Szczury niewinne?
Winę za przywleczenie pałeczek dżumy ponoszą myszoskoczki – wynika z badań naukowców z Oslo. Zespół pod kierownictwem profesora Nilsa Christiana ... «TVP, Лютий 15»
2
Rolnicze protesty na wyrost
Dziki niszczą uprawy rolnikom, i to one odpowiadają za przywleczenie z Białorusi do Polski afrykańskiego pomoru świń. To także one mogą tę chorobę dalej po ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
3
Prof. Gut: z przypadkami podejrzeń zarażenia ebolą postąpiono …
Mirosław Wysocki zapewnił, że stopień zagrożenia wirusem ebola w Polsce jest bardzo niewielki, a Polska jest przygotowana na ewentualne przywleczenie ... «Onet.pl, Жовтень 14»
4
Wojewoda: warszawskie lotnisko gotowe na przypadek pacjenta z …
Wysocki podkreślił, że Polska jest przygotowana na przywleczenie wirusa. Jak poinformował, trzy tygodnie temu w Cieszynie było podejrzenie takiego ... «Wirtualna Polska, Жовтень 14»
5
NIZP-PZH: stopień zagrożenia wirusem ebola w Polsce bardzo …
Wysocki podkreślił, że Polska jest przygotowana na przywleczenie wirusa. Jak poinformował, trzy tygodnie temu w Cieszynie było podejrzenie takiego ... «Onet.pl, Жовтень 14»
6
Polska mówi, że jest przygotowana. Europa minimalizuje ryzyko
Władze lotniska na warszawskim Okęciu deklarują, że są w pełni przygotowane na przywleczenie wirusa do Warszawy. Narada koordynująca działania służb ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 14»
7
Marsjańskie ogrody. Jak bezpiecznie zarazić Czerwoną Planetę …
Problem ten działa również w drugą stronę: trudno sobie wyobrazić, jakie skutki mogłoby mieć przywleczenie na Ziemię np. nieznanych nauce mikrobów. «Gadzeto Mania, Травень 14»
8
TV Republika - jak ją odbierać?
"To jest przywleczenie pewnej koncepcji, dzisiaj każdy gotuje albo zna się na gotowaniu. Nie można iść za modą zbyt nachalnie" - dodał. Jak podkreśliła prof. «Gazeta Wrocławska, Травень 13»
9
Telewizja Republika rozpoczyna nadawanie
To jest przywleczenie pewnej koncepcji, dzisiaj każdy gotuje albo zna się na gotowaniu. Nie można iść za modą zbyt nachalnie - dodał. Wątpliwy sukces «Newsweek Polska, Травень 13»
10
Pająki sieją postrach w supermarkecie w Lipnie
Przywleczenie egzotycznych owadów czy pajęczaków w transporcie z zagranicy jest niestety prawdopodobne i podobne sygnały trzeba traktować z całkowitą ... «rmf24.pl, Серпень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przywleczenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przywleczenie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись