Завантажити застосунок
educalingo
pulower

Значення "pulower" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PULOWER У ПОЛЬСЬКА

pulower


ЩО PULOWER ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

светр

Светр, пуловер - своєрідний теплий в'язаний светр, в основному вовняний. Тепло, довгі рукави, розгорнуті, часто з гольфом, в'язані з товстою вовною. Цей костюм був розроблений гаельськими рибаками з островів Аран на західному узбережжі Ірландії, і до цього дня светри є одним з джерел засобів до існування для місцевих жителів. Такі модні светри були ще в 20 столітті, наприклад, як частина лижного костюма. З цього періоду з'являються норвезькі барвисті візерунки, що прикрашають светри. Більш світлими толстовками можна закріпити кнопками або блискавкою, з варіантами обробки під шиєю. У Польщі, як у Німеччині, Росії або Нідерландах, пуловер зазвичай називають без рукавів.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PULOWER

balance of power · black power · eisenhower · flower · flower power · hanower · knowledge is power · mayflower · motorower · ower · rower · sears tower · walkower

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PULOWER

pull · puller · pullman · pulman · pulmanowski · pulment · pulmonektomia · pulmonolog · pulmonologia · pulmonologiczny · pulowerek · pulpa · pulpecik · pulpet · pulpit · pulpit sterowniczy · pulpitowy · pulpowac · pulpowy · pulque

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PULOWER

ahaswer · balonkliwer · bomkliwer · drajwer · dziwer · giwer · grawer · guliwer · gwer · kadawer · kliwer · palawer · rewolwer · serwer · sewer · skwer · truwer · twer · wawer · winawer

Синоніми та антоніми pulower в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pulower» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PULOWER

Дізнайтесь, як перекласти pulower на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pulower з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pulower» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

套衫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

jersey
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

pullover
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

स्वेटर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قف بجانب الطريق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

пуловер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

pullover
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পুলোভার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pull-over
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pullover
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Pullover
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

路肩に寄せて下さい
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

풀오버
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

tunika
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

áo len chui đầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Pullover
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

डोक्यावरुन अंगात चढवायचा स्वेटर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kazak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

accostare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pulower
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

пуловер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

pulover
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Κάνε στην άκρη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oortrektrui
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

pullover
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

genser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pulower

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PULOWER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pulower
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pulower».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pulower

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PULOWER»

Дізнайтеся про вживання pulower з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pulower та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rozmównik polsko-niemiecki
... lauwarm, tiefrot, ganztägig Jeżeli przymiotnik złożony określa kolor mieszany lub odcień, pisze się go bez łącznika. ein blaugrün gestreifter Pullover pulower w niebiesko zielone pasy Jeżeli piszący chce odróżnić istnienie dwóch kolorów, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Seks na księżycu
Piękne rudoblond włosy spięła w kucyk, a biały pulower przylegał ściśle do jej kształtnego ciała. Thad podbiegł do niej i wyciągnął ręce. Uśmiechnęła się promiennie i podciągnęła pulower, odsłaniając płaski brzuch. Ujęła go za dłonie i ...
Ben Mezrich, 2012
3
Pod skórą
Chwyciła ją i natychmiast wyszła z budynku, obawiała się bowiem, że mężczyzna pełniący tego dnia dyżur mógłby wyjechać z głębi ziemi na małą pogawędkę. Wróciwszy do ogniska, wyciągnęła z torby buty wodsela, jego pulower i pokryty ...
Michel Faber, 2014
4
Gramatyka języka niemieckiego
... lauwarm, tiefrot, ganztägig Je$eli przymiotnik zło$ony okrefflla kolor mieszany lub odcieđ, pisze sió go bez łãcznika. ein blaugrün gestreifter Pullover pulower w niebiesko zielone pasy Je$eli piszãcy chce odró$nié istnienie dwóch kolorów, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Z literą "P": Polacy na robotach przymu#owych w hitlerowskiej Rzeszy ...
Nie otrzymaliśmy żadnych kartek odzieżowych. Jedynymi strojami, jakie nam dano, były kombinezony robocze z drelichu. Ale jak tu chodzić w samym kombinezonie zimową porą. Zastanawiałem się, w jaki sposób zdobyć dobre buty i pulower.
Ryszard Dyliński, ‎Marian Flejsierowicz, ‎Stanisław Kubiak, 1976
6
Jakie wielkie słońce - Strona 8
Wtedy zmacał pulower. Leżał w nogach,, tam gdzie rzucił go Juan. Wyraźnie wyczuwał palcami jego szwy i łaty. Pulower taki znaleźć można w więzieniach i obozach, na zsyłkach i w katorgach — słowem tam, gdzie ciepło jest synonimem ...
Janusz Krasiński, 1962
7
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
Siedzący kilka miejsc za nim major Gubbins ubrany w zielony pulower i kraciastą marynarkę gapił się przez iluminator na terminal dworca lotniczego Croydon i co chwila lękliwie sprawdzał czas na zegarku z łańcuszkiem, który wyciągał z ...
Marcin Mortka, 2015
8
Święta ziemia. Opowieści z Izraela i Palestyny
w dZinsy i cienki pulower w serek. Amir jest tu przewodnikiem. #. Pokazuję ludziom, jak wyglądao codzienne Zycie w pierwszym wieku naszej ery. Nazareth Village to chrze9cija"ska kooperatywa. Ludzie w dawnych strojach to staty9ci, zwykli ...
Marcin Gutowski, 2015
9
Biała wódka, czarny ptak
... na sobie twój pulower! I twoją koszulę! Dzwoń na milicję! – Ależ Pupciu! – zareagował przytomnie jegomość. – Chcesz, żeby cię spisali? Pół miasta się dowie. – A dlaczego ma się nie dowiedzieć? Mówiłeś, że się ze mną hajtniesz!
Wiesław Weiss, 2016
10
Rozmówki ukraińskie
... комірцем s koтirсет сорочка sorotszka толстовка tolstowka светр, пуловер swetr, pulower светр на замочок swetr nazaтotszok водолазка wodolazka kurtka phaszcz garnitur smoking marynarka kamizelka sukienka spodnie dzinsy spodnie.
Lingea Sp. z o.o., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PULOWER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pulower вживається в контексті наступних новин.
1
Nie wiesz w co się ubrać? Od teraz możesz mieć doradcę i stylistę w …
... polskich mężczyzn stojących przed lustrem i wysyłających swoje selfie z pytaniem o to, jak się wystroić do pracy: czerwona marynarka czy zielony pulower«naTemat, Липень 15»
2
Zamiast laurki na Dzień Matki
Pozostaje tylko dobro, które świadczymy i które otrzymujemy – choćby tylko zapach świeżego pieczonego chleba albo zrobiony na drutach pulower«Niezalezna.pl, Травень 15»
3
Kapka złych wieści dla koneserów włoskiej oliwy
Szczupły, szpakowaty, ubrany w błękitną koszulę i pulower w kolorze zabaglione Zefferino to wnuk założyciela. Nadzoruje powstawanie oliwnych mieszanek o ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
4
Ewa Wachowicz zdobyła szczyt wulkanu. "Najtrudniej jest przed …
alex. Materiały partnerów. Regatta LEVER II Kurtka przeciwdeszczowa. Kurtka zimowa ocieplana damska. Yeti Pulower Damski Niebieski · Podziel się · Tweetnij ... «Plotek.pl, Квітень 15»
5
Lech Sidor: Tomaszewski podchodził do młodych tenisistów z …
W nagrodę finaliści dostawali np. używany pulower jakiegoś znanego zawodnika zagranicznego lub używaną rakietę Wojciecha Fibaka. Ja przegrałem ... «Onet.pl, Лютий 15»
6
MPK Łódź kupuje krawaty i pulowery
Do tego obowiązkowo pulower. Żeby odzież służbowa była w dobrym stanie, MPK co jakiś czas zakupuje ją w większej ilości. Tym razem padło na wspomniane ... «Dziennik Łódzki, Лютий 15»
7
Świąteczne swetry – nowy, ironiczny trend
W filmie pojawił się Mark Darcy (Colin Firth), który miał na sobie ten charakterystyczny pulower w momencie, kiedy po raz pierwszy spotkał Bridget Jones. «Moja Norwegia, Грудень 14»
8
Polskie firmy uszyją mundury do pendolino
Po 211 zł za jeden pulower dostanie San-Marko. Kolejowa spółka nie wybrała w przetargu najtańszych ofert. Po 50 punktów można było dostać za jakość ... «Biztok.pl, Жовтень 14»
9
Ulubiony kolor swetra na jesień? Szarobury!
Pulower czy kardigan z naszej szafy ma najczęściej kolor czarnym (takie wybiera 11% mężczyzn i 15% kobiet). Na drugim miejscu znalazł się granatowy kolor ... «Wirtualna Polska, Вересень 14»
10
Dzika panna młoda w kampanii Vera Wang Fall 2014
Na oryginalną kreację Olivii Palermo, która na TEN DZIEŃ wybrała kaszmirowy pulower i tiulową spódniczkę z szortami. Spójrzcie na wyjątkowo romantyczną ... «VU MAG, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pulower [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pulower>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK