Значення "pustelnik" у польська словнику

ВИМОВА PUSTELNIK У ПОЛЬСЬКА

pustelnik

ЩО PUSTELNIK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

відлюдник

Pustelnik

▪ відлюдник - людина, яка насильно відійшла від життя в суспільстві, вирішивши жити в ізоляції та безладі ▪ Адам Пустелник - польський альпініст, альпініст, альпініст ▪ Петр Пустелник - польський альпініст і альпініст-географ польських міст: ▪ Відлюдник - в провінції. dolnośląskie, в районі. у муніципалітеті Marciszów ▪ Pustelnik - lubelskim, в pow у муніципалітеті Krzczonow ▪ Pustelnik - Łódź, в цьому районі. Серадзкі - це село в адміністративному районі Гміна Бжезньо, Мазовецьке, в цьому районі. у муніципалітеті Станіславова ▪ Пустельник - Мазовецьке, в цьому районі. Sokolowski, муніципалітет Ceranów інше: ▪ Pustelnik - озеро в муніципалітеті Wieleń, на північ від Rzecina Плани ▪ Ермітаж - потік на піастських пагорбах.

▪ pustelnik – osoba, która z pobudek religijnych wycofała się z życia w społeczeństwie, decydując się na życie w izolacji i celibacie ▪ Adam Pustelnik – polski wspinacz, taternik, alpinista ▪ Piotr Pustelnik – polski alpinista i himalaista geografia Polski miejscowości: ▪ Pustelnik – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. kamiennogórskim, w gminie Marciszów ▪ Pustelnik – wieś w woj. lubelskim, w pow. lubelskim, w gminie Krzczonów ▪ Pustelnik – wieś w woj. łódzkim, w pow. sieradzkim, w gminie Brzeźnio ▪ Pustelnik – wieś w woj. mazowieckim, w pow. mińskim, w gminie Stanisławów ▪ Pustelnik – wieś w woj. mazowieckim, w pow. sokołowskim, w gminie Ceranów inne: ▪ Pustelnik – jezioro w gminie Wieleń, na północ od Rzecina Planów ▪ Pustelnik – strumień we Wzgórzach Piastowskich ▪ Pustelnik – dzielnica Marek, dawniej samodzielna miejscowość i gmina ▪ Pustelnik –...

ПЕРЕКЛАД PUSTELNIK

Дізнайтесь, як перекласти pustelnik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pustelnik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pustelnik» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 隐士
• Перекладач з польська на іспанська: ermitaño
• Перекладач з польська на англійська: hermit
• Перекладач з польська на гінді: सन्यासी
• Перекладач з польська на арабська: الناسك
• Перекладач з польська на російська: отшельник
• Перекладач з польська на португальська: eremita
• Перекладач з польська на бенгальська: নির্জনবাসী
• Перекладач з польська на французька: ermite
• Перекладач з польська на малайська: pertapa
• Перекладач з польська на німецька: Einsiedler
• Перекладач з польська на японська: 隠者
• Перекладач з польська на корейська: 은자
• Перекладач з польська на яванська: pertapa
• Перекладач з польська на в’єтнамська: ẩn sĩ
• Перекладач з польська на тамільська: துறவி
• Перекладач з польська на маратхі: यती
• Перекладач з польська на турецька: keşiş
• Перекладач з польська на італійська: eremita
• польська: pustelnik
• Перекладач з польська на українська: відлюдник
• Перекладач з польська на румунська: pustnic
• Перекладач з польська на грецька: ερημίτης
• Перекладач з польська на африкаанс: kluisenaar
• Перекладач з польська на шведська: eremit
• Перекладач з польська на норвезька: eremitt

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PUSTELNIK»

Дізнайтеся про вживання pustelnik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pustelnik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Pijany Pustelnik: Wiersze - Strona 38

W górach mieszkała pustelników siła. Swawolne smoki buszowały w chmurach, A wieloryby straszyły spod fali. Aż wreszcie Niebo władców Han zesłało,3 Którzy przodkowi lenno Min nadali. Oznamienity lenna Min dzierżawco, Szczęśliwie ...

Tao Yuanming, 2012

Balladyna: Tragedia w 5 aktach - Strona 110

Pustelnik. Lekarz Powinien widzieć... Balladyna. Czy ty mi przyrzekasz Wyleczyć? Pustelnik. Pokaż tę ranę ? Balladyna. Na czole. Patrz! ha... co? Pustelnik. Niby miesiąc w mglistem kole Krwi... twoja rana... czerwona i sina. Powiedz mi jaka ...

Juliusz Słowacki, 1839

Pustelnik z 69 ulicy Jerzego Kosińskiego: aspekty intertekstualności

Dotyczy: podmiot, autofikcja, komparatystyka, Jerzy Kosiński, intertekstualność.

Magda Szybiak, 2013

Świątynie, postacie, ikony: Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny ...

Wywodzące się z kroniki Neculce powiedzenie, iż Stefan Wielki ufundował tyle cerkwi i monastyrów w Mołdawii, ile stoczył walk z wrogami ojczyzny, połączone z legendą o pustelniku Danielu, który udzielał hospodarowi rad i nakłaniał go ...

Ewa Kocój, 2006

Dziady - Strona 62

PUSTELNIK. " Ale stój, stój mój bracie, ja sam go przywiodę. (Odchodzi.) DZIECIĘ. Cha cha cha, tato, co się jemu dzieje? Biega i gada ani to, ani owo. Jakie dziwaczne ubiory! KSIĄDZ. Dzieci, będzie ten płakał, kto się z płaczu śmieje!

Adam Mickiewicz, 1864

Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: Volume XXI ...

... p 2403011.01 p 2403012.01 p 2403012.02 p Pustelnik szarogardáy Pustelnik zielony Pustelnik biaáobrody Pustelnik maáy Pustelnik peruwiaĔski Pustelnik dáugodzioby Pustelnik rdzawy Pustelnik wielkodzioby Pustelnik duĪy Pustelnik ...

John T. Burridge, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PUSTELNIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pustelnik вживається в контексті наступних новин.

Tam, gdzie mieszka pustelnik

W sobotę 26 września odbyła się XVI Piesza Pielgrzymka Katechetów i Nauczycieli Diecezji Łowickiej. Co roku organizowana jest inna trasa wędrówki. «Gość Łowicki, Вересень 15»

Adam Pustelnik o PŚ w Chamonix i Briançon – czyli pucharowe …

Zawody w Chamonix i Briançon oglądał z bliska Adam Pustelnik. Jako kibic i przede wszystkim jako routesetter. Posłuchajmy, jak je wspomina. Będzie trochę ... «Wspinanie.pl, Липень 15»

Sektor Gości 19. Pustelnik: byłem przerażony, ale walczyliśmy całą …

Jak Piotr Pustelnik wspomina swój wypadek na Monte Rosie z 2001 roku, kiedy wpadł do dwudziestometrowej szczeliny i przez sześć godzin walczył o to, żeby ... «Wirtualna Polska, Травень 15»

03'42 Piotr Pustelnik rozmawia z Rafałem Bałą o projekcie "Polskie …

Na "Polskie Himalaje 2018" składają się supermaraton (bieg na 100 km) na wysokości ponad 1300 m n.p.m., trekking do bazy pod Mount Everestem (ponad ... «Polskie Radio, Квітень 15»

Tomasz Pustelnik z Błękitnych Stargard wystąpił w Turbokozaku …

Piłkarz Błękitnych Stargard uzyskał w popularnym programie Turbokozak wynik lepszy lepszy od m.in. Gerarda Badii, Błażeja Telichowskiego i Wojciecha ... «gs24.pl, Квітень 15»

Puchar Polski: Rozmowa z Tomaszem Pustelnikiem z Błękitnych ›

Tomasz Pustelnik: Bo wyszliśmy na boisko bardzo spięci. My, piłkarze, nazywamy taki stan elektrycznym. Każdy się obawiał zagrać ryzykownie, żeby nie ... «Przegląd Sportowy, Квітень 15»

Galeria Łódzka proponuje ekstremalne zakupy z Piotrem Pustelnikiem

Adventure Shopping poprowadzi Piotr Pustelnik - polski alpinista i himalaista, zdobywca wszystkich ośmiotysięczników. Pod jego kierownictwem klienci Galerii ... «NaszeMiasto.pl, Листопад 14»

Adam Pustelnik i Andreas Klarström otwierają niezwykle …

Adam Pustelnik i Andreas Klarström przełom lipca i sierpnia spędzili na Lofotach. Efektem działań polsko-szwedzkiego zespołu jest droga, będąca znaczącym ... «Wspinanie.pl, Листопад 14»

Jano - poznaj nietypowego pustelnika z Bieszczad

Oboje rodzice pustelnika Jano byli nauczycielami. Ojciec, intelektualista, oczekiwał, że syn skończy studia i "będzie się liczył w społeczeństwie". Na początku ... «Polskie Radio, Жовтень 14»

Piotr Pustelnik, himalaista: - Ryzyko jest wszędzie, a my jesteśmy …

W wieku 39 lat wszedł na swój pierwszy ośmiotysięcznik. 20 lat później Piotr Pustelnik, jako trzeci Polak i 20. człowiek na świecie, zdobył wszystkich 14 ... «Kurier Lubelski, Жовтень 14»