10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RABNAC SIE»
Дізнайтеся про вживання
rabnac sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
rabnac sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 284
B/ís/coznaczne: stuknac sic. walnac sie. wy- rznac sic, uderzyc sic. rabnac sie. Por. ruch. palniecie poch, od palnac; rzecz. r. п.; D. palniçcia. bez l. mn. ; 1. potoczny „zadanie komus ciosu, uderze- nie kogos, uderzenie w cos": Myslisz, ...
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 22
Wsta- wala razem z kurami. 2. «lacznie, wspólnie; do spoHd, wespol z kimS»: Wy- chowywaé sie, uczyé sic, pracowaé razem. ... «uderzyé kogos silnie; uderzyé w coS (o cos) nagle, z rozmachem»: Rabnal go piçscia w nos. Samolot rabnal w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 494
(chronic, bronic sie nawza- jem) spasavati jedan drugoga ratowniczy spasilacki; sprzet ~ spasilaika oprema ratownik m spasilac; ~ górski planinski spasilac ratun|ck m pomoc /, spas ... (ukrasc) zdipiti rabnac sie pf pot. udariti se raczta/ 1.
Łucja Bednarczuk-Kravić, Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
4
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 308
„wiejska zaba- wa taneczna" rabnac 1. „odpisaé zadanie domowe"; 2. „odbyé stosunek plciowy"; 3. „ukraáé" rabnac sie 1. „popelnié blad"; 2. „ude- rzyé sic" rabniecie „stosunek plciowy" rabniety „czlowiek tcpy, glupi; glupiec" racha//rasia „zwrot ...
Małgorzata Kasperczak, Halina Zgółkowa, 2004
5
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
6 secogner de qqn/qqch gwizdać, kichać na kogoś/coś On s'en cogne de sa série débile. Ludzie kichają na ten jego głupi serial. 7 secognerqqch naharować się z czymś 8 qqch rąbnąć się o coś.Je me suis cogné la cuisse contre la chaise.
6
Miasto: teren koegzystencji pokoleń, Łódź, 19-21 maja 1997 r
Obserwuje się nawiązanie do języka potocznego i wykorzystanie jego tendencji przy tworzeniu następnych, zmodyfikowanych znaczeniowo ... Tak np. na kanwie zwrotu pol. uderzyć w kimono 'położyć się spać' powstaje rąbnąć w kimono 'ts'.
Zdzisława Staszewska, Uniwersytet Łódzki, 1999
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 419
Nie jest lubiany, bo rąbie ludziom prawdę prosto w oczy- Rąbnęłam, co myślałam- To się samo przez się rozumie — rąbnął Piotrek. 7 Mówimy, że ktoś ... Rąbnął faceta z taką siłą, że ten poleciał z powrotem na leżak- Zamiast rąbnąć go w łeb, ...
8
Z polszczyzną za pan brat - Strona 40
Ta wielofunkcyjność wynika często z homonimiczności nazw, czyli z takiej identyczności wyglądu i brzmienia wyrazów, która nie łączy się ze wspólnotą znaczeń. Rąbnąć to 'uderzyć' i 'ukraść', korkować to 'umierać' i 'dawać korepetycje'.
Anna Cegieła, Andrzej Markowski, 1982
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 828
Rozmowa potoczyła się raźniej, b) «zdrowo, przyjemnie, dobrze»: Po kąpieli poczuła się raźniej, c) "bezpiecznie, ... rąbnąć się 1. pot. a) -uderzyć się silnie o coś- b) «znacznie się pomylić przy wypełnianiu, obliczaniu czegoś, w dyktandzie itp.
10
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 165
W SGS dostać w ryja, dać (komu) po ryju. jak przędziesz 'jak ci się powodzi' — „Cześć Zdzisiu. ... i licho ich w oczach bierze", przejść rdzą 'stracić siły, zmarnieć' — „człowiek zupełnie się otłuści i przejdzie rdzą" (13), brak poświadczeń. rąbnąć ...
