Завантажити застосунок
educalingo
rabusi

Значення "rabusi" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RABUSI У ПОЛЬСЬКА

rabusi


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RABUSI

bielusi · cichusi · cieniusi · cieplusi · drobniusi · golusi · grzeczniusi · hibakusi · kannusi · ladniusi · leciusi · lekkusi · lekusi · malusi · mietusi · milusi · okraglusi · pastusi · strusi · taniusi

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RABUSI

rabownik · rabski · rabsztyn · rabsztynski · rabulista · rabulistyczny · rabulistyka · rabunek · rabunkarz · rabunkowo · rabunkowy · rabus · rabus kokosowy · rabusiostwo · rabusiowski · rabusiowy · rabusnica · rabusniczy · rabusnik · raby

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RABUSI

albigensi · ansi · bekasi · bitelsi · bracia mniejsi · buonaccorsi · chalchasi · ciangsi · cosi · czu si · dalasi · dewadasi · dipisi · divisi · do re mi fa sol la si · doorsi · esi · tsutsugamusi · tusi · zgrabniusi

Синоніми та антоніми rabusi в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rabusi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RABUSI

Дізнайтесь, як перекласти rabusi на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rabusi з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rabusi» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

劫匪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ladrones
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

robbers
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

लुटेरों
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لصوص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

грабители
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ladrões
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ডাকাত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

voleurs
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

perompak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Räuber
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

強盗
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

강도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

perampok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cướp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கொள்ளையர்களும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मंदिराच्या गाभाऱ्यात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

soyguncular
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ladri
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rabusi
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

грабіжники
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

hoți
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ληστές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rowers
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rånare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

røvere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rabusi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RABUSI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rabusi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rabusi».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rabusi

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RABUSI»

Дізнайтеся про вживання rabusi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rabusi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Historya prawodawstw słowiańskich: z rękopisów i druków zupełnie ...
VV czyjm siele znajdzie sig ztodziéj lub rabus, sieto to zburzyc, a rabusia obwiesic za nogi. zlodzieja zas oslepic, gospodarza tego siela przywiesc zwiazanego przed Cara, azeby za wszystko wynagrodzil cokolwiek rabus od samego pocza ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1858
2
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 169
Ustatkuje się też rabuś, gdy się go zamknie na kilka dni do ciemnego miejsca, a jeżeli po tym areszcie jeszcze nie poprawił się, zamknąć go znowu na trzy dni. Na wiosnę nadejdzie tymczasem pożytek, i rabuś przestanie buszować. W jesieni ...
Julian Lubieniecki, 1860
3
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 128
Są pszczoły, któreby można nazwać rabusiami z tej przyczyny, iż one napadają ule i wykradają miód innym pszczołom. Znane to jest pracowitym pszczołom, które téż trzymają przy otworze straż złożoną z mocnych pszczół nie pozwalających ...
Jozef Chmielewski, 1876
4
Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 115
Adam Naruszewicz. Jam rabuś, mówił tam ktoś do pogromcy świata, Ze pod memi żaglami pływa iedna bata; A tyś bohatyr żadnym niezrównany czasem, Ześ pływającym morze zabudował lasem. Jakby ten tylko winnym miał zostawać zgoła, ...
Adam Naruszewicz, 1805
5
Dolina bez wyjścia:
RABUŚ. CZWORONOŻNY. Gdy odleciał ptak, który im wyprawił tak ciekawe i pouczające widowisko, trzej nasiznajomi zwrócili znów uwagęna swojego prześladowcę, słonia samotnika. W zachowaniu sięjego niezaszłażadna zmiana,krążył ...
Thomas Reid, 2014
6
Gawędy bańskie - Strona 117
Otóż w tym czasie na Ziemi Pyrzyckiej i Bańskiej grasowało wielu rycerzy rabusiów. — To byli tacy rycerze? — Różni rycerze bywali, to i tacy byli. Otóż"taki jeden rycerz-rabuś, o nazwisku Blankenburg, miał swój zamek w Czarnowie. — W tym ...
Bronisław Kant, 1984
7
Staw - Strona 31
Czy chcesz poznać osobliwego rabusia wodnego? Znajdziesz go w stawach, które się tworzą po wy* branym torfie, w rowach i większych mokradłach. Jeżeli wybierzesz się nad te wody w końcu lipca lub w sierpniu, dostrzeżesz go odrazu ...
Jadwiga Chrząszczewska, ‎Wanda Haberkantowna, 1925
8
W cieniu gułagow: 1940-1946 - Strona 104
Ponieważ w tym czasie paliłem już papierosy z krupczatki, więc będąc na bazarze zapaliłem. Podszedł do mnie jeden "urka" (rabuś), mniejszy ode mnie i młodszy, mógł mieć najwyżej dwanaście lat, i w sposób bezczelny wyrwał mi papierosa ...
Mieczys·law Gawe·l, 1998
9
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Przekładali posłowie ojczystej ziemi, niebezpieczeństwa grożące od Tatarów i szlązkich rabusi, potrzebę uspokojenia Litwy; radzili postępować uważniej w tej wojnie, nie spuszczając się na zbyt szczodre oświadczenia panów ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
10
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
Prze- adali posíowie ojczystéj ziemi, niebezpieczeñstwa щее od Tatarów i szl^zkich rabusi, potrzebg uspo- jeniaLitvvy; radzili postgpowac uwazniéj w téj woj- e, nie spuszczajíj,c sig na zbyt szczodre oswiadcze- a panów chrzesciañskich ...
Łukasz Gołębiowski, 1846

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RABUSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rabusi вживається в контексті наступних новин.
1
Szymon Hołownia: Afryka to świetna lekcja człowieczeństwa. Warto …
Cztery bojówki partyzantów, wojska rządowe, ONZ, bandy rabusi. Mamy rocznie kilkanaście tysięcy pacjentów, nie mamy prądu. Któregoś razu, z okazji mojego ... «naTemat, Травень 15»
2
Kamienica w Łodzi, która miała być hotelem, sprzedana przez …
Policji nie udało się złapać rabusi i sprawa została umorzona. Zdaniem służb konserwatorskich, dotychczasowy właściciel nie do końca wywiązywał się ze ... «Dziennik Łódzki, Квітень 15»
3
Złodzieje zatrzymani przez policję. Ukradli autokar i sprzedali go w …
Policjanci zatrzymali dwóch rabusi w wieku 38 i 39 lat, którzy w lutym w Łodzi skradli sprowadzony z Hiszpani autokar Volvo wart 50 tys. zł Stróże prawa ... «Dziennik Łódzki, Березень 15»
4
Nowe rekomendacje dla banków i ubezpieczycieli. Lepsze dla …
... rodzaj organu wspólników rabusi z banków. Ktoś, kto zna nieco stosunki w rabunkowych bankach krajów zachodnich jest zaszokowany z jaką bezczelnością ... «Wyborcza.biz, Жовтень 13»
5
Warszawa-Praga: modlitwa ekspiacyjna po profanacji w Klembowie
... związku ze sprofanowaniem Najświętszego Sakramentu przez rabusi, którzy włamali się do kościoła pw. św. Klemensa w Klembowie w nocy z 21 na 22 maja. «PCh24.pl, Травень 13»
6
Cała ludzkość walczy z zimą
Znów na drogach pojawiły się napadające podróżnych bandy rabusi. W Wielkiej Brytanii i Francji dochodziło do zamieszek wygłodzonych mieszkańców. «Rzeczpospolita, Квітень 13»
7
Czerwona kraina - Joe Abercrombie
Podczas nieobecności kobiety banda rabusi pali jej domostwo oraz uprowadza brata i siostrę. Żądna zemsty Płoszka wyrusza w misję ratunkową, mając do ... «POLTERGEIST, Квітень 13»
8
Rower Ojca Mateusza sprzedany
Ojciec Mateusz bez roweru! Nie jest to jednak zasługa drastycznych zmian w scenariuszu czy sprawka rabusi. Ulubiony środek lokomocji serialowego księdza ... «Onet.pl, Січень 13»
9
Zbójnicka droga prosto do nieba
Tu, jak wynika z zeznań rabusia, złożonych przed sądem grodzkim w Krakowie, zachował się on niczym bohater zbójnickiego mitu. Gdy gospodarz sanktuarium ... «Deon.pl, Травень 12»
10
Zakopane: atak nożownika [ZDJĘCIA]
W sobotę mężczyzna ponownie mógł więc widzieć "potencjalnych rabusi" i postanowił rozprawić się z nimi samodzielnie. Policja nie chce na razie jednak ... «Gazeta Krakowska, Квітень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rabusi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rabusi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK