Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rapsodyczny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RAPSODYCZNY У ПОЛЬСЬКА

rapsodyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RAPSODYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAPSODYCZNY

rapowiec
rapowka
rapowy
rapp
rapparee
rapper
rapperswil
rapsod
rapsodia
rapsodycznosc
rapt
raptem
raptor
raptownie
raptowny
raptularz
raptularzyk
raptus
raptus puellae
raptusiewicz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAPSODYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Синоніми та антоніми rapsodyczny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rapsodyczny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RAPSODYCZNY

Дізнайтесь, як перекласти rapsodyczny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова rapsodyczny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rapsodyczny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

狂想
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

rapsódico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

rhapsodic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

असंबद्ध काव्य का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عاطفي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

восторженный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

rhapsodic
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

মহাকাব্য পাঠ-সংক্রন্াত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

rhapsodique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kagum
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

rhapsodisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

熱狂的な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

서사시의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

rhapsodic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thuộc về lịch sử
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

rhapsodic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

rhapsodic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

rapsodi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

rapsodico
65 мільйонів носіїв мови

польська

rapsodyczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

захоплений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

rapsodic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ραψωδικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rapsodisch
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rhapsodic
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rhapsodic
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rapsodyczny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAPSODYCZNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rapsodyczny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rapsodyczny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAPSODYCZNY»

Дізнайтеся про вживання rapsodyczny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rapsodyczny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
A History of Polish Theater, 1939-1989: Spheres of Captivity and Freedom
"To Kill a Theater" The Teatr Rapsodyczny in Cracow, which had been organized illegally during the war (1942), surfaced in open activity just after the war (1945) and was closed by the authorities at the peak of the Stalinist repression (1953).
Kazimierz Braun, 1996
2
Jan Paweł II i krach komunizmu: polski mesjanizm i losy świata
W sierpniu 1941 roku niezwykły Teatr Rapsodyczny Kotlarczyka rozpoczął w konspiracji przygotowania do recytacji „Króla-Ducha” Słowackiego. To miała być premierowe przedstawienie. Mieczysław Kotlarczyk pisał o pracy swego zespołu w ...
Jan Kochańczyk, 2013
3
Theater-Bewusstsein: polnisches Theater in der zweiten Hälfte des ...
Mieczysław KOTLARCZYK Das Wort Das Teatr Rapsodyczny (Das Rhapsodische Theater) stellt einen Versuch dar, über das bisherige Theater hinauszugelangen, denn es lässt die Hauptüberzeugung des letzteren hinter sich, wonach die ...
Wojciech Dudzik, 2011
4
Performer Training: Developments Across Cultures - Strona 29
50-lecie powstania Teatru Rapsodycznego w Krakowie. [One Has to Testify. The Fiftieth Anniversary of the Teatr Rapsodyczny in Cracow]. Cracow: Ars Nova- Zjednoczeni Wydawcy. Mrozinska, Stanislawa. (1972) Szkola Leona Schillera, ...
Ian Watson, 2013
5
Wymowa swieta, czyli, podrecznik do teorji kaznodziejstwa - Strona 84
Słuszna przeto, ażeby metodę rapsodycznego obierania tematów porzucić zupełnie, nietylko jako niedostateczną, lecz (według powszechnego mniemania homiletówj jako godną pożałowania plagę i krzywdę wyrządzaną chrześcijańskiemu ...
Wladyslaw Krynicki, 1906
6
Rozprawy - Tom 39 - Strona 308
Znamienną ewolucyę od Nocy i Protogonosa do Zeusa-Dyonizosa i tegoż pogodzenia z odrębnym kultem Zeusa-Apollina przedstawiał ów rapsodyczny poemat, którego rozpowszechnienie Kern za Lobeckiem odnosi do końca w. VI. Zgadza ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1904
7
Przegląd literatury ludów wschodnich, poezyi greckiéj, ... - Strona 118
Pieśń nad pieśniami (Schirhaschirim) czyli najpiękniejsza & pieśni, zdaje się być zbiorem śpiewów i ballad zebranych z ust ludu, co okazuje kształt jej rapsodyczny i ułamkowy. POEZYA GRECKA dwa samo imię Grecyi, wyobraźnia zdaje się ...
Karol Mecherzyński, 1851
8
Historya, literatura i krytyka: Literatuṙa polska w rozwinięciu ...
Maciejowskim (1) na to, że Lucyan Siemieński w przekładzie słusznie pomieszał obie te pieśni; bo właściwie charakter rapsodyczny wydania pokazałby nam pieśni te więcej zbliżonemi do pierwotnej ich czystości t. j. tak, jak się one wyrywały ...
Jan Majorkiewicz, 1850
9
Wieczornice: powiastki, charaktery, życiorysy i podróże
... i dziadów, a tym jest, Radziwiłł panie kochanku; epos ta krążyła w ustnych tradycyach, połāmanych i anegdotycznych: dopiero autor pamiętników Litewskiego Szlachcica, zebrał je i W cykl rapsodyczny związał... by drugi Szlachecki Homer.
Lucjan Hipolit Siemieński, 1854
10
Krytyka czystego rozumu
Od tego wyrazu pochodzą oczywiście używane później przez Kanta formy: rapsodyczny, rapsodycznie. 107. Wszelkie połączenie (conjunctio) jest albo złożeniem (compositio), albo powiązaniem (nexus). Pierwsze jest syntezą rozmaitych ...
Immanuel Kant, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RAPSODYCZNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rapsodyczny вживається в контексті наступних новин.
1
Kraków. Wieczór poświęcony Danucie Michałowskiej
Najpierw był to teatr podziemny, potem oficjalnie działający Rapsodyczny, który współtworzyła wraz z Mieczysławem Kotlar-czykiem i Karolem Wojtyłą i ... «e-Teatr.pl, Листопад 15»
2
Wspomnienia z niemieckich fabryk śmierci
Spektakl jest pierwszym wydarzeniem przygotowanym przez Teatr Rapsodyczny z Warszawy. Autor: ​Robert TekieliŹródło: Gazeta Polska Codziennie · Drukuj. «Niezalezna.pl, Жовтень 15»
3
Film, teatr rapsodyczny i muzyka gospel na Dni Kultury …
W weekend, 17. i 18. października w Lubawie odbędą się XVIII Dni Kultury Chrześcijańskiej. W sobotę będzie okazja, by obejrzeć występ teatru rapsodycznego ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»
4
Konkurs Chopinowski. Podsumowanie III etapu: świetne granie, ale …
To przede wszystkim 21-letnia Amerykanka Kate Liu, wspaniale czująca rapsodyczny, quasi-improwizatorski charakter Poloneza-Fantazji, niezła w mazurkach, ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
5
"Przemiany" w reżyserii Adolfa Weltschka i scenografii Małgorzaty …
Jana 6 (przy Skarbowej ulokował się Teatr Rapsodyczny). Pracują w nim 74 osoby. Z aktorów najdłuższy staż mają: Małgorzata Brożonowicz-Sienkiewicz, Ilona ... «Dziennik Polski, Червень 15»
6
Pożegnanie Jerzego Woźniaka
Pierwszym jego teatrem był Teatr Rapsodyczny w Krakowie Mieczysława Kolarczyka. Debiutował na tej scenie w roku 1960 rolą Herolda w"Przygodzie Dyla ... «e-Teatr.pl, Травень 15»
7
Danuta Michałowska: Tryptyk o Wielkiej Damie cz.2 - Sama na scenie
Po dwudziestu latach pracy w Teatrze Rapsodycznym, niekwestionowanej pozycji artystycznej, dla artystki politycznie nie-prawomyślnej - co potwierdzało ... «e-Teatr.pl, Квітень 15»
8
Danuta Michałowska: Tryptyk o Wielkiej Damie (1)
W Teatrze Rapsodycznym Mieczysław Kotlarczyk kreował postaci wiodące, Karol Wojtyła był zazwyczaj jego adwersarzem, Danuta Michałowska dominowała w ... «e-Teatr.pl, Березень 15»
9
Jerzy Braun - chrześcijanin w czasach barbarzyństwa
Teatr Rapsodyczny, w którym występował młody Karol Wojtyła, późniejszy papież Jan Paweł II. Jerzy Braun wziął udział w Powstaniu Warszawskim. - Ludzie nie ... «Polskie Radio, Грудень 14»
10
Zanim Karol Wojtyła został papieżem
Latem 1941 r. założył on konspiracyjny Teatr Rapsodyczny, który dał w prywatnych domach 22 przedstawienia, w tym 7 premier. Wojtyła grał m.in. w "Królu ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rapsodyczny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rapsodyczny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись