Значення "raptularz" у польська словнику

ВИМОВА RAPTULARZ У ПОЛЬСЬКА

raptularz

ЩО RAPTULARZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

щоденник

Raptularz

Snapper - це свого роду ручка або зошит, який раніше використовувався для запису різноманітних поточних справ, таких як домашній, фінансовий, службовий. Цей термін також називався переліком думок, віршів або чуток анекдотів. У родоводі притча - це свого роду парафіяльна книга, в якій парафіяльні священики записують дані про події, які записуються під час їх повідомлення або безпосередньо після них. Лише пізніше дані з діаграми були записані у відповідних показниках.

Raptularz – rodzaj brudnopisu czy notatnika, który dawniej służył do zapisywania różnych bieżących spraw, np. domowych, finansowych, urzędowych. Określeniem tym nazywano także spis myśli, wierszy czy zasłyszanych anegdot. W genealogii raptularz to rodzaj księgi parafialnej, w której proboszczowie zapisywali dane o zdarzeniach podlegających rejestracji w chwili ich zgłaszania lub bezpośrednio po nich. Dopiero później dane z raptularza przepisywano do odpowiednich ksiąg metrykalnych.

ПЕРЕКЛАД RAPTULARZ

Дізнайтесь, як перекласти raptularz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова raptularz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «raptularz» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 日记
• Перекладач з польська на іспанська: diario
• Перекладач з польська на англійська: diary
• Перекладач з польська на гінді: डायरी
• Перекладач з польська на арабська: مذكرات
• Перекладач з польська на російська: дневник
• Перекладач з польська на португальська: diário
• Перекладач з польська на бенгальська: দিনলিপি
• Перекладач з польська на французька: journal
• Перекладач з польська на малайська: diari
• Перекладач з польська на німецька: Tagebuch
• Перекладач з польська на японська: 日記
• Перекладач з польська на корейська: 일기
• Перекладач з польська на яванська: diary
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nhật ký
• Перекладач з польська на тамільська: நாட்குறிப்பில்
• Перекладач з польська на маратхі: डायरी
• Перекладач з польська на турецька: günlük
• Перекладач з польська на італійська: diario
• польська: raptularz
• Перекладач з польська на українська: щоденник
• Перекладач з польська на румунська: jurnal
• Перекладач з польська на грецька: ημερολόγιο
• Перекладач з польська на африкаанс: dagboek
• Перекладач з польська на шведська: dagbok
• Перекладач з польська на норвезька: dagbok

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAPTULARZ»

Дізнайтеся про вживання raptularz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом raptularz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Raptularz końca wieku - Strona 7

Przewodnik. po. raptularzu. Dla wygody Szanownego Czytelnika wyliczam, o czym raptuje. 1 - 5. ... radoácia sie. dziele. 29 - 42. Psoty Biala. lokomotywa. dotarlem do krainy plciowych Przewodnik po raptularzu ...

Krzysztof Rutkowski, 1997

Spacerkiem po starej Szczawnicy - Strona 7

RAPTULARZ. SZCZAwnICKI. Szczawnica i Pieniny od początku istnienia państwa polskiego należały do królewszczyzn. Rok 1257 — Bolesław Wstydliwy nadał Pieniny i Ziemię Sądecką swojej żonie Kindze. Przełom XIII i XIV wieku — obszar ...

Barbara Alina Węglarz, 2011

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

($ubel6ud), m. raptularz, g. a, m. brouillon, m. - G5ubelei, f partactwo, n. , bazgranina, f. barbouillage, bousillage, FF . - G5ubelig, a. fan. brudny, niechluyny; sale, malpropre. <Q5ubeltod), m. Gubelfödin, f. smoluch, m. smolucha, f. gargotier, m.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Z dziennika starego dziada

Umarł wielce przykładnie, jak się z tych raptularzy okazuje, stary żołnierz i szlachcic dobrej familii, człek niegdyś zamożny. Ponieważ fanty, pozostałe po nim, na zapłacenie pogrzebunie starczyły, z miłosierdzia go pochowano. Pokój duszy ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Słowacki. SzatAnioł

S. czytał też w Paryżu Gramatykę dla szkół narodowych Onufrego Kopczyńskiego – w Raptularzu polemizował z zawartą tam tezą, jakoby człowiek różnił się od innych stworzeń rozumem i mową. W roku 1848, przygotowując się do napisania ...

Jan Zieliński, 2009

Jeometrya praktyczna - Strona 60

Naoftatek resztą [znura D, odmierz odległość 5L, między lafkami zawartą , i ważność tez w raptularzu zamotuy. Téż famé działania zachowasz względém wfzyftkich innych ze ftanowifka E widzialnych przedmiotow. To ieft: wyiąwfzy lalkę C z ...

Ignacy Zaborowski, 1792

Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 2 - Strona 36

(Niesiecki we dwa wieki układający swoją „Koronę," doliczył się ich 296 – choć jeszcze nie wszystkie rodziny wciągnął do heraldycznego. raptularza). Owoż. na. tarczy. gościa. misternie. wykutej,. w polu błękitnem jasno pobłyskiwała złota ...

Antoni Józef Rolle, 1882

Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 110

Na wstępie notuje w raptularzu nowinę przyniesioną przez Srula arendarza, jako ten widział w bliskości chorągiew „imć pana Kijowskiego" (Józefa Potockiego), więc czeka; Iwaś mu po kilka razy na dzień raportuje, że nic nie widać na ...

Antoni Józef Rolle, 1884

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RAPTULARZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін raptularz вживається в контексті наступних новин.

Urok oldtimerów

Historia diecezji · Biskupi · Kuria · Parafie · Galerie · Promocja · Reklama · Tygodnik · Kontakt · opole.gosc.pl » Raptularz » Urok oldtimerów ... «Gość Opolski, Липень 15»

Zmarł profesor Michał Rożek, pasjonat krakowskiej historii

Ostatnią jego książką był "Krakowski raptularz. Szkice z dziejów". Zmarł wczoraj w Krakowie. Miał 68 lat. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest ... «Dziennik Polski, Червень 15»

Egzamin gimnazjalny 2015. Język polski - sprawdź się!

Które z poniższych form literackich można było znaleźć w raptularzu? A. Treny. B. Fraszki. C. Powieści. D. Eposy. Zadanie 4. Zaimek ja ma dwie formy: krótszą ... «Głos Wielkopolski, Квітень 15»

Nihil novi sub sole

Historia diecezji · Biskupi · Kuria · Parafie · Galerie · Promocja · Reklama · Tygodnik · Kontakt · opole.gosc.pl » Raptularz » Nihil novi sub sole ... «Gość Opolski, Лютий 15»

„Raptularz. Niepokonani 2012”ma nowego naczelnego. Został nim …

Mariusz Kowalewski został nowym redaktorem naczelnym miesięcznika „Raptularz” (stowarzyszenie Niepokonani 2012). Zastąpił na tym stanowisku Agatę ... «wirtualnemedia.pl, Квітень 14»

Patrioci naszych czasów

... w formie papierowej na łamach pierwszego w Polsce miesięcznika osób poszkodowanych przez instytucje państwowe - RAPTULARZ-NIEPOKONANI2012. «naTemat, Січень 14»

Program sympozjum w Gardzienicach

Widowisko (1996); Raptularz końca wieku (1997); Xiężniczka. Miejsce Xawery Deybel w rodzinie Mickiewiczów (1998); Śmierć w wodzie. Proza (1998); Kościół ... «Rzeczpospolita, Вересень 13»

MACZETA ZABIJA - oficjalny polski zwiastun HD

Raptularz 2 years ago. W rogi głównej-waszka G. Read more Show less. ▽ Report spam or abuse. thejelen30 2 years ago. Ten film będzie tak popierdolony że ... «YouTube, Вересень 13»

Grabież, czyli archeologia

I oto jeden z największych skarbów odnalazł się w Moskwie: to raptularz podróży Juliusza Słowackiego na wschód, zawierający m.in. czystopis jednego z ... «Niezalezna.pl, Липень 13»

Oscar Pistorius – rzetelne domniemanie niewinności

Sprawa wspomnianego wyżej Krzysztofa Stańki jest bulwersująca z wielu powodów, które już szczegółowo na łamach „Raptularza” zostały opisane. Opisana ... «naTemat, Квітень 13»