Завантажити застосунок
educalingo
recepta

Значення "recepta" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RECEPTA У ПОЛЬСЬКА

recepta


ЩО RECEPTA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

рецепт

Рецепт - письмове запит від лікаря, стоматолога, ветеринара або фельчера для фармацевта та меншою мірою пацієнта для лікування ліків. У Польщі рецепти написані польською та латинською мовами. Припис регулюється розпорядженням міністра охорони здоров'я від 17 травня 2007 р. Про медичні рецепти. Формула рецепта наведена у Додатку 6 до вищезазначеного Положення. Рецепт має розміри не менше 90 мм і 200 мм і не більше 110 мм і 215 мм.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RECEPTA

hepta · krypta · lepta · lex non scripta · percepta · sarepta · szczypta

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECEPTA

recenzyjka · recenzyjny · recepciarz · recepcja · recepcjonalny · recepcjonista · recepcjonistka · recepcyjny · recepis · recept · receptariusz · receptor · receptorowy · receptowy · receptura · recepturka · recepturowy · receptywnosc · receptywny · reces

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RECEPTA

a battuta · a prima vista · a vista · ab urbe condita · abderyta · abolicjonista · aborcjonista · absenteista · absolutysta · absque nota · abstrakcjonista · absurdalista · acheiropita · achillesowa pięta · achiropita · acqua alta · ad acta · adamita · adiabata · administratywista

Синоніми та антоніми recepta в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «recepta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RECEPTA

Дізнайтесь, як перекласти recepta на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова recepta з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «recepta» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

食谱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

prescripción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

prescription
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पर्चे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

وصفة طبية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

рецепт
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

receita
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রণালী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

prescription
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

resipi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Verschreibung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

処方箋
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

처방
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

resep
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

công thức
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

செய்முறையை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कृती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

reçete
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

prescrizione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

recepta
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

рецепт
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

rețetă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συνταγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

voorskrif
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

recept
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

oppskrift
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання recepta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RECEPTA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання recepta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «recepta».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про recepta

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RECEPTA»

Дізнайтеся про вживання recepta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом recepta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Recepta na ból: Jak diagnozować i leczyć chroniczny ból bez ...
... RECEPTA NA | DR MITCHELL WASS %) VIVante. Front Cover.
Mitchell Yass, 2016
2
MY - czyli jak być razem - Strona 14
Recepta na idealny związek 5. Recepta na idealny związek Nie obawiam się jutra, bo widziałem wczoraj i kocham dzisiaj. William Allen White Tylko dwa etapy Jak być w idealnym związku? Recepta jest bardzo prosta i składa się tylko z ...
Tadeusz Niwiński, 2010
3
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 255
Najczęściej jednak ograniczają się one do wymieniania listy poŜądanych umiejętności, spełniając bardziej funkcję indeksu idealnego, anie realnego menadŜera. Poszukując recept na sukces w zarządzaniu, konieczne bowiem wydaje się ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
4
Sztuka życia według stoików
Recepta w niej przedstawiona nie jest moim własnym pomysłem – jest to recepta stoicka, a mój wkład ogranicza się do jej systematycznego i dokładnego opisania. Co to właściwie jest stoicyzm? Jest to pewien sposób życia, wymyślony dwa ...
Piotr Stankiewicz, 2014
5
Letters and Papers Illustrative of the Wars of the English in ...
ET Recepta. aliorum dominiorum. LE OOUNTE DE HARECOURT. In ducatu Normandiae situate, viz.,— Item, receptum de proficuis et emolumento de le Viscount de Harecourt, ij. m. iij. 1. T. Item, receptum de la ryvere de Thibovile, . iij. c. xliij.
Joseph Stevenson, 2012
6
De officio circa signa inter homines recepta praeter sermonem: diss. iur
cl D. a V. ^ :ïrca signa inter HOMINES RECEPTA Praeter Sermonem. PISSERXA'TIO JURI.PI CA Quam . . zMAGNIFICIJCTORUM ORDINIS ALMANORICA benivolo indulcu Preside OH. ТОАСШМО MÜLLERO, Hamburgenfi , Phil 8c J. II.
Johann Joachim Müller, ‎Christian Sibbersen, 1685
7
Expeditio Ferrariensis et Ferraria recepta
... lus Ferraria Recepta · Hisaccedunt breuiora poemafeptimo ab وOde in menfem Ianuarium, quo menfe وta hinc annoad Summum Pontificatiieueétuseft Clemens ބީ.C)6lauus, hoc autem anno Ferraria recuperata> Preca tio ad fan5tiffimam ...
Josephus Castiglione, 1598
8
De Parthenope bis recepta, Gonsalvia. Libri quattuor
Ergo vrbe infignificiamplaudente recepta,. . Qui turresarcifq; nouae caftella tenebant... : . áuis illa manu non expugnanda tenebant, • , , Quaffabant dubium tamen informidine pe&us.. . Nam quale ingeniú,quantü &virtutis haberes,. . . . ; Et quos ...
Giovanni Battista Cantalicio, 1513
9
De bis recepta Parthenope Gonsalvia (libri quatuor)
Haecdum parthenopepulfàbant gaudiacoelum Maxima: quærerum fortes fortuna reuerfat Mifcuítingentestam lætaperatrialu&tus • Fataquodalfonfum rapueruntinuidaregem • Adfuaquircditum tücrcgna recepta parabat • Nontamen hæ ...
Giovanni Battista Cantalicio, 1506
10
Eminentissimo cardinali duci Richelio, Ruscino recepta, carmen ...
... f/á/pf ('ст 'п/ш V CINQ RECEPTA» IPARÍ`s11${. M. Dc. XLII'I ' )\\|u`$'|\:_. _Apud IOANNEM LIB:`;n"r, viâ diuî Ioannisf Latcrancnfls ê regione Auditorij Regij. ` '
Pierre Halley, 1642

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RECEPTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін recepta вживається в контексті наступних новин.
1
Recepta od pielęgniarki: Sprawdź, na jakie leki!
Wiemy, jakie leki na receptę będą mogły przepisywać pielęgniarki i położne. Minister zdrowia podpisał rozporządzenie z wykazem tych substancji. Od 1 stycznia ... «rmf24.pl, Жовтень 15»
2
Recepta na młodość. Klub seniora świętuje urodziny
Pierwsze urodziny świętuje Klub Seniora przy ul. Naruszewicza. Placówka na osiedlu Pod Dalnią, prowadzona przez Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w ... «Onet.pl, Жовтень 15»
3
Jak realizować receptę transgraniczną
Aby polska recepta była ważna w jednym z państw należących do Unii Europejskiej, lekarz musi wydać ją w postaci tzw. recepty transgranicznej. Może to zrobić ... «RynekAptek.pl, Вересень 15»
4
Kinga Preis i Piotr Borowiec: Ich recepta na szczęście
Ona ma po babci zadatki na zamordystkę, przeklina i zawsze chce mieć rację. On jest klasycznym cholerykiem. Co sprawia, że wciąż się kochają? «pomponik.pl, Липень 15»
5
Recepta Banku Światowego na śmieciówki? Jednolita umowa o pracę
W skrócie pracownicy na etatach muszą oddać część przywilejów, żeby pomóc tym, którzy są w gorszej sytuacji. Bank Światowy zaleca wprowadzenie tzw. «Wyborcza.biz, Липень 15»
6
Elektroniczna recepta nadchodzi szybkimi krokami?
Możliwości ewentualnego kolejnego przełożenia terminu wprowadzenia e-Recepty są już bardzo ograniczone - uważa Paweł Piecuch, konsultant i analityk ... «Rynek Zrdowia, Травень 15»
7
Niezrealizowana recepta jak wyrok. Przez nieuczciwych aptekarzy
Często zdarza się, że nie jestem w stanie zrealizować całej recepty. Recepta jest ważna 30 dni od momentu wypisania i w ciągu tych 30 dni często nie udaje mi ... «TVN24, Квітень 15»
8
Na ateńskim parkiecie euforia. "Tajemnicza" recepta na poprawę …
Tym samym Grecy chcą pokazać, że mają "tajemniczą" receptę na poprawę sytuacji gospodarczej - alternatywnie dążą do ukrytej formy redukcji zadłużenia ... «Wyborcza.biz, Лютий 15»
9
Recepta zaoczna wydawana przez lekarza dla osoby trzeciej
Recepta zaoczna została wprowadzona w ramach pakietu kolejkowego i to nic innego jak recepta jaką wystawiają lekarze bez osobistego badania pacjenta. «NaszeMiasto.pl, Січень 15»
10
Ma 107 lat i operację na serce za sobą. Jaka jest recepta na …
Nie pali papierosów, nie pije alkoholu, nie przejada się i dużo się śmieje - to recepta na długowieczność pani Marii Olszowskiej, która miesiąc temu skończyła ... «TVN24, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Recepta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/recepta>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK