Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "reglamentacja" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REGLAMENTACJA У ПОЛЬСЬКА

reglamentacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО REGLAMENTACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «reglamentacja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
reglamentacja

регулювання

Reglamentacja

Положення - фіксоване або тимчасове обмеження вільного обігу певних товарів чи товарів, викликане головним чином відсутністю таких товарів або товарів та необхідністю раціоналізувати їх; явище, характерне для економіки воєнного періоду і безпосередньо після війни, а в різних формах - для економіки соціалістичних держав. Законодавство регулюється нормами, що видаються державною адміністрацією. Управління, як правило, було запроваджено з видачею різних видів ваучерів та продовольчих талонів, що передбачало придбання певної кількості певних товарів. Reglamentacja – wprowadzone na stałe lub czasowo ograniczenie wolnego obrotu pewnymi dobrami lub towarami, spowodowane przeważnie niedostatkiem tych dóbr lub towarów i koniecznością ich racjonowania; zjawisko typowe dla gospodarki okresu wojennego i tuż po wojnie, a także, w różnych formach, dla ekonomiki państw socjalistycznych. Reglamentację określają przepisy wydane przez administrację państwową. Reglamentację wprowadzano przeważnie wraz z emisją różnego rodzaju bonów towarowych i kartek żywnościowych, uprawniających do nabycia ściśle określonej ilości pewnego towaru.

Натисніть, щоб побачити визначення of «reglamentacja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REGLAMENTACJA


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adiustacja
adiustacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGLAMENTACJA

regionalnie
regionalnosc
regionalny
regionizacja
register
registrator
registratura
regium
regius morbus
reglament
reglamentacyjny
reglamentowac
reglamentowany
reglan
reglanowy
regleta
reglowy
regnant
regnier
regolit

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REGLAMENTACJA

autoimitacja
autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja

Синоніми та антоніми reglamentacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «reglamentacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REGLAMENTACJA

Дізнайтесь, як перекласти reglamentacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова reglamentacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «reglamentacja» в польська.

Перекладач з польська на китайська

条例
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

regulación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

regulation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

विनियमन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

اللائحة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

регулирование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

regulação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

প্রবিধান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

réglementation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

peraturan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Verordnung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

レギュレーション
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

규제
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

angger-angger
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

quy định
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கட்டுப்பாட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

नियम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

düzenleme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

regolazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

reglamentacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

регулювання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

regulament
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κανονισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

regulasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

reglering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

regulering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання reglamentacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REGLAMENTACJA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «reglamentacja» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про reglamentacja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REGLAMENTACJA»

Дізнайтеся про вживання reglamentacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом reglamentacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Audiowizualne usługi medialne: Reglamentacja w warunkach konwersji ...
Monografia odnosi się do aspektów prawnych podejmowania działalności audiowizualnej w nowych warunkach regulacyjnych po zmianie ustawy o radiofonii i telewizji.
Katarzyna Chałubińska-Jentkiewicz, 2013
2
Potajemne gorzelnictwo (przed, w okresie reglamentacji i obecnie): ...
REGLAMENTACJA ALKOHOLU A. Istota reglamentacji Rozumienie pojęcia „reglamentacja” nie nastręczało nigdy kłopotów. Reglamentacja bowiem z łac. oznaczała regulowanie czyjejkolwiek działalności w myśl obowiązujących przepisów ...
Bogusław Sygit, 1996
3
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 41
Reglamentacja działalności gospodarczej oznacza, że podjęcie i prowadzenie tej działalności podlega określonym rygorom prawnym. Reglamentacja w ścisłym znaczeniu oznacza uzależnienie podjęcia działalności od uzyskania koncesji ...
Jacek Boratyński, 2009
4
Historia gospodarcza Polski - Strona 327
Swobodny obrót walutowy spowodował, że poważne kwoty dewiz odpłynęły z kraju (2,5 mld zl). Odpływ wzrósł zwłaszcza w marcu i kwietniu 1936 r.; w przeddzień wprowadzenia reglamentacji dewizowej, być może na skutek przecieków ...
Andrzej Jezierski, 2010
5
Rola współczesnej administracji: zagadnienia prawne - Strona 99
Reglamentacja działalności gospodarczej Reglamentacja należy do tych funkcji współczesnej administracji gospodarczej, które wyrażają dobitnie kierunki polityki gospodarczej państwa. Wynika stąd stosunkowo duża częstotliwość zmian ...
Kazimierz Strzyczkowski, 1992
6
Kategorie wypowiedzi i ich ochrona: debata publiczna - Strona 269
Wojtczak K., Reglamentacja form wykonywania zawodów zaufania publicznego w rozwiązaniach prawnych polskich i państw Unii Europejskiej, [w:] Zawody zaufania publicznego a interes publiczny – korporacyjna reglamentacja versus ...
Joanna Taczkowska-Olszewska, 2008
7
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 156
43 Reglamentacja działalności gospodarczej w Polsce przybiera jedną z trzech wymienionych form, które nie są tożsame, gdyż każda charakteryzuje się własnymi cechami relewantnymi – zob. szerzej C. Kosikowski, Ustawa..., op. cit., s.
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
8
Dwa lata pracy u podstaw państwowości naszej (1924-1925)
Obecnie są przeprowadzone zasadnicze podwyżki celne oraz reglamentacja importu luksusowego na zasadzie ustaw istniejących. W przedłożonym projekcie ustawy, odnoszącej się do równowagi bilansu płatniczego, poruszone są niektóre ...
Władysław Grabski, 2016
9
Narodowy Bank Polski w polskim systemie bankowym: - Strona 45
Reglamentacja kredytu refinansowego (redyskontowego, lombardowego) przez bank centralny może mieć charakter ilościowy lub jakościowy. Reglamentacja ilościowa stosowana jest wówczas, gdy bank centralny określa ogólną wysokość ...
Katarzyna Marcinek, 2015
10
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
Zgłaszane w sierpniu listy postulatów zawierały żądania ekonomiczne (często umieszczane przed politycznymi): podwyżka płac, pełne zaopatrzenie rynku, likwidacja cen komercyjnych i eksportu wewnętrznego, reglamentacja mięsa307.
Jerzy Kochanowski, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REGLAMENTACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін reglamentacja вживається в контексті наступних новин.
1
Reglamentacja – gra na kartki” - recenzja gry planszowej
Czy realia PRL-owskich kolejek i wiecznych niedoborów mogą być dobrym tematem na grę planszową? Nowy tytuł Karola Madaja, wydany przez IPN, po raz ... «Histmag.org, Квітень 15»
2
Reglamentacja. Gra na kartki
Reglamentacja, Gra na kartki to kolejna gra, po Kolejce, której celem jest przeniesienie graczy w czasy PRL-u. Czy zrobi to równie dobrze, co starsza siostra i ... «POLTERGEIST, Лютий 15»
3
Kartki, czyli jak władze PRL "ułatwiały" obywatelom życie
Reglamentacja towarów w okresie stanu wojennego osiągnęła stan przewyższający ograniczenia z czasów okupacji w trakcie II wojny światowej! Po jego ... «Interia, Січень 15»
4
Jak wyglądały zakupy w PRL-u? Kartki, komitety kolejkowe, aw …
Po wprowadzeniu stanu wojennego obowiązywała też reglamentacja na benzynę, buty i czekoladę. Godzinami stało się, by kupić papier toaletowy, którego i tak ... «Gazeta Pomorska, Грудень 14»
5
Czy „Reglamentacja” dogoni „Kolejkę”?
Grający w „Reglamentację” znów stoją w kolejce, ale tym razem ich zadaniem jest wymienianie się kartkami z innymi graczami, tak by kupić towary, na których ... «Dziennik Polski, Грудень 14»
6
Alarm w aptekach! Wciąż brakuje leków ratujących ludzkie życie
Powodem deficytu leków jest reglamentacja dostawy przez producentów, którzy obawiają się wywozu tańszych leków z Polski do innych krajów Unii ... «wPolityce.pl, Грудень 14»
7
Poprzedniczka - gra "Kolejka" jest nadal bardzo popularna. Grafika …
"Reglamentacja" ma uświadomić - przede wszystkim młodym ludziom - jak wyglądała rzeczywistość w czasach PRL - mówi Tomasz Ceran z Biura Edukacji ... «Radio PiK, Листопад 14»
8
Reglamentacja. Gra na kartki” nowa gra IPN podbije rynek?
W sprzedaży jest już „Reglamentacja. Gra na kartki”, nowa gra Instytutu Pamięci Narodowej twórców legendarnej już „Kolejki”. Zadaniem uczestników zabawy ... «TVP, Листопад 14»
9
Gra planszowa "Reglamentacja". Czy nowa gra IPN będzie hitem na …
"Reglamentacja" to nowa gra planszowa IPN. Robienie zakupów i przygotowanie się na wizytę gości w rzeczywistości PRL-u wymagające korzystania z ... «Dziennik Bałtycki, Листопад 14»
10
Nowa planszówka "Reglamentacja. Gra na kartki"
17 listopada 2014 r. w sprzedaży pojawi się „Reglamentacja. Gra na kartki”, nowa gra Instytutu Pamięci Narodowej. To kolejna planszowa produkcja twórców ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Reglamentacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/reglamentacja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись