Завантажити застосунок
educalingo
relaksacja

Значення "relaksacja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RELAKSACJA У ПОЛЬСЬКА

relaksacja


ЩО RELAKSACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

відпочинок

▪ релаксація ▪ релаксація ▪ релаксація опромінення ▪ діелектрична релаксація ▪ релаксація Дебая ▪ релаксація Гавріліака-Негамі ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RELAKSACJA

afiksacja · deklasacja · dekompensacja · detaksacja · fiksacja · hiperkompensacja · hydropulsacja · indeksacja · indosacja · ipsacja · kasacja · komasacja · kompensacja · kondensacja · konwersacja · laksacja · malwersacja · polikondensacja · prefiksacja · prekompensacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELAKSACJA

relacja · relacjonizm · relacjonowac · relacjonowanie · relacyjnosc · relacyjny · relaks · relaksacyjny · relaksowac · relaksowac sie · relaksowo · relaksowy · relanium · relata refero · relative · relatywista · relatywistyczny · relatywizacja · relatywizm · relatywizm teoriopoznawczy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RELAKSACJA

abacja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · abnegacja · abominacja · abrewiacja · abrogacja · psychorelaksacja · pulsacja · rekompensacja · repasacja · sensacja · sufiksacja · taksacja · tergiwersacja · weksacja

Синоніми та антоніми relaksacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «relaksacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RELAKSACJA

Дізнайтесь, як перекласти relaksacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова relaksacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «relaksacja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

放松
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

relajación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

relaxation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विश्राम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

استرخاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

отдых
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

relaxamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিনোদন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

détente
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bersantai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Entspannung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

緩和
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

휴식
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

istirahat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thư giãn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தளர்வு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विश्रांती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

gevşeme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

relax
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

relaksacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відпочинок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

relaxare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χαλάρωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ontspanning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

avkoppling
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

avslapping
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання relaksacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RELAKSACJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання relaksacja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «relaksacja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про relaksacja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RELAKSACJA»

Дізнайтеся про вживання relaksacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом relaksacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
W przypadku zjawiska OBE gęboka relaksacja fizyczna stanowi zasadniczą umiejętno9ć, którą naleZy cakowicie opanować i praktykować. To niezwykle waZny element. Prowadziem konsultacje dotyczące mnóstwa problemów związanych z ...
Robert Bruce, 2015
2
Magnetyczna relaksacja jądrowa grupy metylowej i wody w roztworach
Dalsze moje dokonania w dziedzinie badań nad relaksacją jądrową w cieczach pragnę przedstawić poniżej w niniejszej pracy. Dotyczą one głównie relaksacji protonów grupy metylowej w roztworach metanolu, DMSO i wody oraz relaksacji w ...
Barbara Blicharska, 1992
3
Biuletyn Coacha: wersja epub
Metody stosowane przeze mnie w pracy warsztatowej to wszelkie formy relaksacji. Narzędziami w relaksacji stosowanymi w mojej pracy są ćwiczenia fizyczne (joga, taniec), ćwiczenia oddechowe, ćwiczenia koncentracji i relaksacja z ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
4
Zjawiska relaksacji molekularnej - Strona 146
W paramagnetycznych ciałach stałych, np. w solach jonów metali przejściowych, głównym mechanizmem relaksacji są oddziaływania wymienne i dipolowe między centrami paramagnetycznymi. Powodują one, że układy te relaksują w czasie ...
Jerzy P. Hawranek, ‎Lucjan Sobczyk, 1999
5
Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 27
Najczęściej stosowane to: relaksacja więzadeł poprzez odpowiednią pozycję rozciągającą, terapia uciskowa a także metoda poizometrycznej relaksacji. Wszystkie te metody dążą do znormalizowania napięcia więzadeł a docelowo do ...
Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009
6
Złe emocje pod kontrolą - Strona 36
Scenariusz lekcji relaksacji dla młodzieży gimnazjalnej CELE: – eliminowanie negatywnych emocji i zachowań agresywnych, – właściwe samorozpoznanie i samoobserwacja różnych doznań, – odprężenie i wyciszenie się uczniów (głęboka ...
Berta Strycharska-Gać, 2008
7
Akademia Wenus - Strona 12
Podstawowym celem relaksacji jest uwolnienie ciała od napięć mięśniowych oraz osiągnięcie stanu wewnętrznego wyciszenia. Niezwykle ważna jest stałość i regularność wykonywania ćwiczeń. Dobrze przeprowadzona relaksacja pozwala ...
Tomasz Bobrowski, 2015
8
Relaksacje niesprężyste i opóźnienia magnetyczne w ciałach stałych: ...
poszczególnych relaksacji Na rys. 6 przedstawiono pary luk oktaedrycznych Oa, 0B oraz Oc, Od, występujące odpowiednio w nadstrukturach DOs i B2{FesAl). W kilku pracach teoretycznych [1, 8, 9] pokazano, że przeskoki ...
Jerzy Wojciech Moroń, ‎Jan Ilczuk, 1981
9
Projekcja astralna dla początkujących: Sześć technik podróżowania do ...
RELAKSACJA. PROGRESYWNA. Gdy będziecie mieli zamiar pomedytować, udajcie się do tego ciepego, cichego, prywatnego miejsca, o którym pisaam wcze9niej i przyjmijcie postawę, która pozwoli wam zrelaksować się i którą bez trudu ...
Edain McCoy, 2015
10
Fitness dla kobiet: - Strona 101
Relaksacja. i. stretching. W. codziennym pędzie często zapominamy o relaksacji i stretchingu. To ogromna strata dla naszego ciała i psychiki. Te dwa aspekty są niezmiernie istotne nie tylko wtedy, gdy trenujemy lub aktywnie spędzamy czas ...
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RELAKSACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін relaksacja вживається в контексті наступних новин.
1
"Od sztuki do terapii" KPSW zaprasza na warsztaty i konferencję
ceramika użytkowa, yoga dla dzieci, taniec terapeutyczny, masaż terapeutyczny, relaksacja z dźwiękiem gongów i mis tybetańskich i inne. Szczegóły i karta ... «Express Bydgoski, Жовтень 15»
2
Skuteczne techniki zarządzania emocjami oraz Praktyka Uważności …
Relaksacja – ćwiczenie relaksacyjne Jacobsona 7. Psychodietetyka – wpływ żywienia na nasze życie emocjonalne i wpływ emocji na nasz sposób odżywiania. «CO JEST GRANE, Жовтень 15»
3
Music Medicina Koncert - Medytacja - Relaksacja
Muzyka Music Medicina to spontaniczne połączenie magicznych dźwięków. Nasze koncerty nie tylko relaksują ale także poruszają emocje głęboko ukryte w ... «CO JEST GRANE, Жовтень 15»
4
Muzyka łagodzi ból pooperacyjny
Co ciekawe, lepsze samopoczucie w stosunku do pacjentów leczonych metodami konwencjonalnymi i niekonwencjonalnymi (masaż, relaksacja), mieli też ... «Focus, Серпень 15»
5
Zły stan skóry może być oznaką problemów o podłożu psychicznym
Aby walka z nimi była skuteczna, niezbędna jest nie tylko pomoc dermatologa, lecz także relaksacja, a w skrajnych przypadkach nawet psychoterapia. «Wirtualna Polska, Березень 15»
6
Pokaż twarz dentyście
Relaksacja mięśni polega na zakładaniu na noc ruchomego aparatu. Chroni on zęby przed destrukcyjnym zgrzytaniem oraz pozwala zapomnieć o nawyku. «Focus, Липень 14»
7
Relaksacja - skupianie się na wygodzie
Dzięki niej można pozbyć się stresu i jeszcze lepiej wykorzystywać swój potencjał w pracy lub w szkole. Relaksacja pomaga poprawić koncentrację, by szybciej ... «Wirtualna Polska, Травень 14»
8
Trening Jacobsona - idealny dla znerwicowanych
Trening powinno się odbywać najpierw w pozycji leżącej (relaksacja ogólna), potem w pozycji siedzącej, a następnie podczas wykonywania różnych czynności ... «Wirtualna Polska, Грудень 13»
9
Masz brodę czarownicy albo kurze łapki? Pozbądź się ich
I znów relaksacja mięśnia toksyną botulinową pozwala wygładzić brodę i uzyskać efekt spokojniejszej mimiki. Aby pozbyć się zafałszowanego obrazu, przez ... «Wirtualna Polska, Листопад 13»
10
Masaż balijski - głęboka relaksacja
Tradycyjny masaż balijski pochodzi z egzotycznej wyspy Bali i jest jedną ze starożytnych technik tradycyjnego leczenia wielu przypadłości, która jest ... «Wirtualna Polska, Лютий 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Relaksacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/relaksacja>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK