Значення "renta" у польська словнику

ВИМОВА RENTA У ПОЛЬСЬКА

renta

ЩО RENTA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

пенсія

Renta

▪ Періодичні грошові допомоги, що регулярно сплачуються страховиком особам, тимчасово чи постійно нездатним виконувати роботу. Вона сплачується за системою соціального забезпечення. ▪ Пенсія годувальника - грошові допомогу, отримані членами сім'ї внаслідок смерті одного члена сім'ї. Ця допомога може бути надана як дітям, так і подружжям покійного. Пенсія для годувальника також виплачується з системи соціального забезпечення. ▪ Регулярно отримуваний доход від капіталу, наприклад, відсотки за облігаціями, відсотки за строковими депозитами, дивіденди на акції або різні види орендної плати та орендної плати.

▪ Okresowe świadczenie pieniężne wypłacane regularnie przez instytucję ubezpieczeniową osobom, które są czasowo lub stale niezdolne do wykonywania pracy zawodowej. Wypłacane jest w ramach systemu ubezpieczeń społecznych. ▪ Renta rodzinna – świadczenie pieniężne uzyskiwane przez członków rodziny w związku ze śmiercią jednego z członków rodziny. Świadczenie to może przysługiwać zarówno dzieciom, jak i współmałżonkom zmarłego. Renta rodzinna wypłacana jest również z systemu ubezpieczeń społecznych. ▪ Otrzymywany regularnie przez rentiera dochód z kapitałów, np. odsetki od obligacji, odsetki od terminowych lokat bankowych, dywidendy od posiadanych akcji czy też różnego rodzajów czynszów i rent za wynajem nieruchomości....

ПЕРЕКЛАД RENTA

Дізнайтесь, як перекласти renta на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова renta з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «renta» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 养老金
• Перекладач з польська на іспанська: pensión
• Перекладач з польська на англійська: pension
• Перекладач з польська на гінді: पेंशन
• Перекладач з польська на арабська: معاش
• Перекладач з польська на російська: пенсия
• Перекладач з польська на португальська: pensão
• Перекладач з польська на бенгальська: পেনশন
• Перекладач з польська на французька: pension
• Перекладач з польська на малайська: pencen
• Перекладач з польська на німецька: Rente
• Перекладач з польська на японська: 年金
• Перекладач з польська на корейська: 연금
• Перекладач з польська на яванська: pensiun
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tiền cấp dưỡng
• Перекладач з польська на тамільська: ஓய்வூதிய
• Перекладач з польська на маратхі: पेन्शन
• Перекладач з польська на турецька: emeklilik
• Перекладач з польська на італійська: pensione
• польська: renta
• Перекладач з польська на українська: пенсія
• Перекладач з польська на румунська: pensiune
• Перекладач з польська на грецька: σύνταξη
• Перекладач з польська на африкаанс: pensioen
• Перекладач з польська на шведська: pension
• Перекладач з польська на норвезька: pensjon

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RENTA»

Дізнайтеся про вживання renta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом renta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Oscar de la Renta

Narrates the story of the Dominican-American who had studied art in Spain but gave up painting in order to pursue a career as a fashion designer.

Louis Carrillo, 1995

Impuesto De Renta En 2016 - Strona 81

Podriamos – de forma aproximada – decir que quien gane lo suficiente para pagar 50% de impuesto sobre su renta. El impuesto de renta mensual deveria ser confrontado com el Impuesto de Renta Anual. Los ajustes para más o para menos ...

Sergio Raul Menares Becker, 2016

Amerykanskie emerytury - Strona 87

Renty. zwane. annuities. Pewna czytelniczka Poradnika Sukces zadzwoniła do redakcji, by podzielić się ciekawą informacją. Właśnie znakomicie ulokowała pieniądze w swoim banku: wykupiła 8-letni certyfikat płacący 8%. Musieliśmy jej ...

Elzbieta Baumgartner, 2009

Polityka społeczna rządu koalicji SLD-PSL w latach 1993-1997:

Renta inwalidzka została zastąpiona przez rentę z tytułu niezdolności do pracy. Przyznawane były dwa rodzaje rent: stała – osobom, których niezdolność do pracy została uznanie za trwałą, oraz okresowa dla osób, których niezdolność do ...

Marcin Kulpa, 2015

Oscar de la Rente: The Style, Inspiration, and Life of Oscar de la Renta

Brimming with images from Oscar de la Renta’s personal albums and iconic fashion photography, this beautifully updated volume of the 2002 edition of Oscar de la Renta: The Style, Inspiration, and Life of Oscar de la Renta gives an inside ...

Sarah Mower, ‎Anna Wintour, 2014

Oscar de la Renta

Narrates the story of the Dominican American who had studied art in Spain but gave up painting in order to pursue a career as a fashion designer.

Susan Muaddi Darraj, 2010

Oscar de La Renta: The Retrospective

"Published by the Fine Arts Museums of San Francisco and Del Monico Books Prestel on the occasion of the exhibition Oscar de la Renta."

Jennifer Park, ‎André Leon Talley, ‎Molly Sorkin, 2016

Oscar de la Renta: His Legendary World of Style

"This volume has been published in conjunction with the exhibition Oscar de la Renta: His Legendary World of Style, first presented and exhibited by the Savannah College of Art and Design at the SCAD Museum of Art, February 5-May 3, 2015"- ...

Andre Leon Talley, 2015

Las Rentas familiares en el impuesto sobre la renta de las personas ...

Estudio doctrinal sobre los sistemas de imposición de la renta familiar en el impuesto sobre la renta de las personas físicas - Principios constitucionales sobre la imposición de la renta familiar - La tributación familiar en el derecho ...

Francisco Cañal, 1997

Balance of Payments Statistics Yearbook, 1999 - Strona xx

Renta de la inversión comprende los ingresos y pagos de la renta derivados, respectivamente, de las tenencias de activos inancieros de residentes frente al exterior y de pasivos frente a no residentes, y se divide en renta de la inversión ...

International Monetary Fund. Statistics Dept., 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RENTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін renta вживається в контексті наступних новин.

Renta rodzinna z ZUS: w Polsce pobiera ją ponad 1,2 mln osób

Rentę rodzinną pobiera obecnie w Polsce 1,27 mln osób, najczęściej kobiety. W ubiegłym roku ZUS przyznał ponad 42 tys. nowych świadczeń. Na rentę mogą ... «Polskie Radio, Жовтень 15»

Komu się należy renta rodzinna, a komu socjalna

Ponad trzy na cztery osoby pobierające rentę rodzinną dostają ją po emerycie/renciście, a tylko 23 proc. ma do niej prawo po ubezpieczonym pracowniku. «Gazeta Wyborcza, Липень 15»

Renta rodzinna, renta socjalna

Jedna osoba uprawniona do renty rodzinnej otrzymuje 85 proc. świadczenia, które przysługiwałoby zmarłemu, dwie osoby - 90 proc., trzy i więcej osób - 95 proc ... «Gazeta Wyborcza, Березень 15»

Renta rodzinna dla wdowy także po separacji

Uzyskanie prawa do renty rodzinnej przez wdowę bywa w praktyce częstym przedmiotem sporów z ZUS. Dotyczy to zwłaszcza sytuacji, gdy wdowa nie ... «GazetaPrawna.pl, Березень 15»

Rozwódce przysługuje renta rodzinna

Czy przysługuje mi zatem renta rodzinna po byłym mężu? W ZUS twierdzą, że nie, ponieważ po rozwodzie nie zostały na nowo ustalone reguły wypłaty ... «GazetaPrawna.pl, Січень 15»

Renta socjalna 2015: Komu przysługuje i ile wyniesie?

Renta socjalna jest świadczeniem, jakie ZUS (lub inny organ emerytalno-rentowy, na przykład KRUS) wypłaca osobom pełnoletnim, niezdolnym do ... «GazetaPrawna.pl, Листопад 14»

Związkowcy wysadzili zmiany w rentach mundurowych

"Proponowana regulacja ma za zadanie zbliżenie warunków nabywania prawa do renty inwalidzkiej przez funkcjonariuszy niezdolnych do dalszej służby, do ... «Wyborcza.biz, Жовтень 14»

Renta alimentacyjna przyznawana po śmierci bliskiej osoby

Tak zwana renta alimentacyjna to renta przyznawana po śmierci osoby bliskiej. W artykule omówiono pojęcie i charakter prawny renty oraz jej podstawy prawne ... «INFOR.pl, Жовтень 14»

Nie żyje Oscar de la Renta

Jak poinformowała rodzina, de la Renta zmarł w poniedziałek. Przyczyny śmierci projektanta nie są jasne. W 2006 roku zdiagnozowano u niego raka. «TVN24, Жовтень 14»

Renta wyższa od emerytury? [PORADNIK]

Bywa też, że renta jest przyznawana tylko na określony czas, a później odbierana. ... Dziś ZUS co miesiąc na renty z powodu niezdolności do pracy wydaje ok. «Wyborcza.biz, Вересень 14»