Завантажити застосунок
educalingo
repatriant

Значення "repatriant" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REPATRIANT У ПОЛЬСЬКА

repatriant


ЩО REPATRIANT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

репатріація

Репатріація - повернення до батьківщини осіб, які з різних причин вийшли за межі своїх кордонів. Часто цей термін використовується неправильно для позначення депортації, депатріації або експатріації, тобто примусового переміщення або переміщення. У Польській Народній Республіці офіційна пропаганда називалася "репатріантів" поляками - жителями східних прикордонних земель, які після Другої світової війни були примусово виселені з своєї батьківщини та були ув'язнені у відновлених територіях. В даний час процес репатріації - це хвиля повернення до Криму, переміщеного звідти в 1944 році татарами.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REPATRIANT

aliant · amiant · breweriant · ceremoniant · cykoriant · defoliant · dewiant · ekspatriant · familiant · feliant · foliant · furiant · inwariant · komediant · motiant · pliant · premiant · prowiant · wariant · wikariant

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPATRIANT

reparacja · reparacje · reparacyjny · reparator · reparowac · repartowac · repartycja · repartycyjny · repasacja · repasaczka · repasaz · repasaż · repasowac · repatriacja · repatriacyjny · repatriancki · repatriantka · repatriowac · repecki · repelent

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPATRIANT

absztyfikant · adiutant · adorant · adresant · afirmant · agapant · agazant · agramant · agromeliorant · ailant · ajlant · akant · akceptant · akselbant · alakant · alekant · radiant · rebeliant · religiant · suchy prowiant

Синоніми та антоніми repatriant в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «repatriant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REPATRIANT

Дізнайтесь, як перекласти repatriant на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова repatriant з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «repatriant» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

遣返
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

repatriar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

repatriate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

स्वदेश भेजना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إعادة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

репатриировать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

repatriar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পুনর্বাসিত ব্যক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rapatrier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menghantar balik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

repatriieren
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

送還
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

송환자
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

repatriate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trở về cố hương
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நாடு கடத்தும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

याठिकाणी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ülkesine geri göndermek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rimpatriare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

repatriant
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

репатріювати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

repatria
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επαναπατρίσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

repatrieer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

repatriera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

repatriere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання repatriant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REPATRIANT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання repatriant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «repatriant».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про repatriant

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REPATRIANT»

Дізнайтеся про вживання repatriant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом repatriant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
WYKORZENIENI. DYLEMATY SAMOOKREŚLENIA POLSKICH REPATRIANTÓW Z ...
WYKORZENIENI, to książka o poczuciu wyobcowania, poszukiwaniu swojego miejsca w świecie i odpowiedzi na pytanie „kim jestem”.
Katarzyna Kość-Ryżko, ‎Ryszard Tomicki, 2014
2
Repatrianci na Ziemiach zachodnich. Studium socjologiczne. - Poznan: ...
Kultura materialna repatriantów Uwagi o kulturze materialnej repatriantów rozpoczniemy od spraw odzieży. Ubranie przedstawia dla repatrianta poważny problem. Istnieje wyraźna różnica w wyglądzie, kroju i barwie ubiorów męskich i ...
Kazimierz Żygulski, 1962
3
Edukacja wielokulturowa. Działania podejmowane w Polsce: - Strona 10
... o repatriantach w szkole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 5.3.1.1. Przygotowanie szkoły na przyjęcie repatrianta . . . . 247 5.3.2. Edukacja nieformalna o repatriantach . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 5.3.2.1. Edukacja o repatriantach dla różnych grup ...
IZABELA CZERNIEJEWSKA, 2014
4
Warunki życia i proces adaptacji repatriantów w Polsce w latach ...
Zakładając, iż znalezienie pracy przez repatriantów może być utrudnione, ustawodawca przewidział formy pomocy dla przesiedleńców i ich pracodawców. Zgodnie z Ustawą o repatriacji (artykuły 23-28) pracodawca, który zatrudni repatrianta ...
Paweł Hut, 2002
5
Historical Reflections on Central Europe - Strona 99
Niemczech”, Repatriant, 1047, no.3, p.1. The newspaper headlines cried out: Czarna niewola”, Repatriant, 1947, no.23, p.2; "Ciężkie warunki pracy w kopalniach w Belgii”, Repatriant, 1948, no.10, p.3; M.J. Górszczyk "Na zatracenie”, Chłopi i ...
Stanislav J. Kirschbaum, 1999
6
Krakowskie Studia z Historii Państwa i Prawa,Tom 4 (2011):
Zagadnienia prawno-administracyjne uzyskania statusu repatrianta w latach 1955–1959 – tzw. druga fala repatriacji Począwszy od 1949 roku masowa, powojenna repatriacja stopniowo wygasała. Ostatecznie została zakończona wraz z ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła, 2012
7
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 219
Nie mogły zatem międzygrupowe stosunki układać się harmonijnie. Było to widoczne także w publicystyce katolickiej. W efekcie „Repatriant widział zrazu w każdym autochtonie Niemca, szwaba, szkopa, hitlerowca. Autochton zaś dopatrzył się ...
Wojciech Kucharski, 2013
8
Zapamiętani
Repatriant Tadeusz Nowakowski (1917–1996) Nadszedł rok 1989, może 1990. Nigdy nie zapomnę tej sceny. Warszawa, plac Na Rozdrożu, stoję bodaj na przystanku autobusowym i Wtem z podziemnego przejścia wychodzi – coś ...
Jacek Bocheński, 2013
9
Warlands: Population Resettlement and State Reconstruction in the ...
91–119. B. Link (2001) "De-Germanization" and "Re-Polonization” in Upper Silesia, 1945– 1950', in Ther and Silijak, Redrawing Nations, pp. 121–34. Nowości Repatriacyjne (Repatriation News) 1947, no. 4; Repatriant 1946, no. 8. Repatriant ...
P. Gatrell, ‎N. Baron, 2009
10
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Innym problemem, jaki napotkali repatrianci był poziom opanowania języka polskiego. Z pojęciem „Polacy z Kazachstanu” wiąże się w Polsce wyobrażenie osób, które płynnie posługują się językiem polskim, najwyżej z lekkim wschodnim ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REPATRIANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін repatriant вживається в контексті наступних новин.
1
Celem tegorocznej zbiórki jest odnowienie nagrobka Adolfa …
Po II wojnie światowej Adolf Legiejko jako repatriant pozostał w Toruniu. 13. już kwesta zakończy się o godz. 15.00. W ciągu minionych 12 lat zebrano w sumie ... «Radio PiK, Листопад 15»
2
RPO: ustawa o repatriacji jest nieefektywna
Polska ma kłopoty nie tylko ze sprowadzeniem repatriantów. Rodziny z Donbasu (na zdjęciu) ewakuowano w styczniu tego roku pod presją opinii publicznej. «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
3
Liczymy, że ściągniemy młodych Polaków
W jaki sposób rozwiąże on problem sprowadzania repatriantów? ... gmina miała problem, bo repatriant był często nieprzygotowany zawodowo, nie znał języka ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
4
„Powrót do domu” – nowy rządowy program dla repatriantów
Główne założenia Wieloletniego Programu Rządowego dla Repatriantów „Powrót do domu” to objęcie repatriantów indywidualnymi, realizowanymi w miejscu ... «Wprost 24, Жовтень 15»
5
W Łodzi studenci biorą udział w konkursie na mieszkania
To nie jest tak, że repatriant obciąża gminę, bo gmina co prawda daje ... rzecznik prezydenta Łodzi, już potwierdza, że pierwsza z rodzin repatriantów z Ukrainy ... «fakt.pl, Жовтень 15»
6
Kampania wyborcza "na repatrianta". Jak odżył temat, który dla …
Repatrianci i kandydaci na repatriantów jeszcze chyba nigdy w ciągu ostatniego ćwierćwiecza nie mieli tak sprzyjającej koniunktury. Wyasygnowanie 30 ... «Dziennik.pl, Жовтень 15»
7
Lgota Wielka. Przyjechali do Polski, bo wierzyli, że tu jest ich …
W końcu dostali zaproszenie z gminy Wolbrom w ramach akcji przyjmowania repatriantów zza wschodniej granicy. Warunkiem było zagwarantowanie pracy ... «Gazeta Krakowska, Жовтень 15»
8
Przesunęli pieniądze z pomocy dla repatriantów na uchodźców …
Sejmowa komisja finansów publicznych raz jeszcze zajmie się przesunięciem pieniędzy z pomocy repatriantom na Wschodzie na pomoc dla uchodźców. «rmf24.pl, Вересень 15»
9
Platforma wita migrantów, nie chce repatriantów
Repatrianci3 Platforma ma serce dla muzułmanów, ale nie dla Polaków ze wschodu. Tak, jak niemiecka lewica liczy na to, że migranci ją poprą, jak będzie ich ... «Tygodnik Powszechny, Вересень 15»
10
"Rzeczpospolita": Repatriant na osiedlenie w Polsce czeka 16 lat
Okres oczekiwania na osiedlenie repatrianta w Polsce może wynosić nawet 16 lat, informuje "Rzeczpospolita" w oparciu o badania Najwyższej Izby Kontroli. «Interia, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Repatriant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/repatriant>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK