Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "repertuarowy teatr" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REPERTUAROWY TEATR У ПОЛЬСЬКА

repertuarowy teatr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REPERTUAROWY TEATR


amfiteatr
amfiteatr
antyteatr
antyteatr
bulwarowy teatr
bulwarowy teatr
kinoteatr
kinoteatr
mikroteatr
mikroteatr
teatr
teatr

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPERTUAROWY TEATR

reper
reperacja
reperator
reperatura
reperaturka
reperforator
reperkusja
reperowac
repertoar
repertorium
repertorium teatralne
repertuar
repertuarowac
repertuarowanie
repertuarowo
repertuarowy
repesaz
repeta
repetent
repetier

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REPERTUAROWY TEATR

acetometr
adaptometr
aerofiltr
aerometr
agrometr
akcelerometr
aksjometr
aksometr
kwatr
na wiatr
odwiatr
pedziwiatr
pelny wiatr
pod wiatr
polwiatr
pomyslny wiatr
przychylny wiatr
przywiatr
szatr
wiatr

Синоніми та антоніми repertuarowy teatr в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «repertuarowy teatr» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REPERTUAROWY TEATR

Дізнайтесь, як перекласти repertuarowy teatr на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова repertuarowy teatr з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «repertuarowy teatr» в польська.

Перекладач з польська на китайська

话剧团
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

teatro de repertorio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

repertory theater
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

प्रदर्शनों की सूची थिएटर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

المسرح مرجع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

театр с постоянной труппой и определенным репертуаром
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

teatro de repertório
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

নিধি থিয়েটার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

théâtre de répertoire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

teater senarai lagu-lagu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Repertoiretheater
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

レパートリーシアター
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

레퍼토리 극장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Teater pemulung
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhà hát tiết mục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

நாடக அரங்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

माहिती थिएटर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

repertuar tiyatrosu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

teatro di repertorio
65 мільйонів носіїв мови

польська

repertuarowy teatr
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

театр з постійною трупою і певним репертуаром
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

teatru de repertoriu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

θέατρο ρεπερτορίου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

repertoire teater
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

repertoar teater
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

repertoaret teater
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання repertuarowy teatr

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REPERTUAROWY TEATR»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «repertuarowy teatr» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про repertuarowy teatr

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REPERTUAROWY TEATR»

Дізнайтеся про вживання repertuarowy teatr з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом repertuarowy teatr та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 61
Stowarzyszenie Teatrów Nieinstytucjonalnych STeN27 u progu XXI wieku, w ramach zawartego z Gminą Miejską ... IX 2008, Teatr Druga Strefa (prywatny repertuarowy teatr Sylwestra Biragi), a nawet kontrowersyjny Teatr Warszawa (31 maja ...
Ewa Kocój, 2000
2
Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra Irena). ...
Krystyna Janda zw asnej ambicji, a nie przymuszona chęcią zysku, prowadzi teatr prywatny, ale repertuarowy, czyli pa"stwowy. Dlatego moim zdaniem dzięki swojej osobowo9ci prowadzi Teatr Narodowy, Teatr Polski, Teatr Komedia i Teatr ...
Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013
3
Czasopisma teatralne dziesie̜ciolecia 1944-1953: - Strona 196
Teatr 1953 nr 24 s. 3 [o wizy- ny występ N. Sokołowej z Moskwy], cie Teatru im. Wachtangowa w Pol- — Wymiana przeżyć, doświadczeń, sce]. d. OŚRODKI TEATRALNE I TEATRY ZAWODOWE ORAZ ICH REPERTUAR Festiwal Polskich ...
Maria Krystyna Maciejewska, ‎Anna Polakowska, 1956
4
Walka o nowy repertuar w teatrach młodopolskiej Warszawy
„Niestety, przedsiçwziçcie, samo przez siç bardzo trudne i wymagaja.ce wytçzonych wysilków, stalo siç tym ryzykowniej- sze, ze zjawia siç w teatrze, który ugrzazl po uszy w szarym repertuarze dulszczyzny mieszczanskiej i który szczerze ...
Roman Taborski, 1999
5
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 16
Mimo to parę tych prywatnych teatrów funkcjonowało przez kilka dobrych lat, a kres ich działalności położył dopiero ... sceny, także od chwili powstania starającej się o ambitny repertuar, choć – przymuszanej czysto komercyjnymi względami i ...
Tomasz Mościcki, 2009
6
Wokół Krasińskiego: - Strona 138
Tutejsze zainteresowanie Krasińskim nie pozostało zapewne bez wpływu na program repertuarowy Aleksandra ... Po kilku miesiącach dyrektorowania (marzec 1909) Zelwerowicz zagościł z zespołem łódzkim w Petersburgu (Teatr Wiery ...
Małgorzata Sokalska, 2012
7
Theatre and Identity in Imperial Russia - Strona 309
St. Petersburg: Izdanie knigoprodavtsa V. V. Lepekhina, 1887. "Tainy russkikh provintsial'nykh teatrov." Repertuar i panteon 2 (1845): 607-618. "Teatr." Blagonamerennyi 5 (1822): 195-199. "Teatr." Blagonamerennyi 22 (1822): 350-361. "Teatr ...
Catherine Schuler, 2009
8
Pożegnanie teatru - Strona 164
Dok- ladniejszy przeglad tych 122 polskich pozycji wspólczesnych w re- pertuarze teatró w dramatycznych za sezon 1968/1969 pokazuje, ze udzial utworów wspólczesnie pisanych w ogólnym ksztaltowaniu repertuaru teatralnego nie wzrasta, ...
Stefan Treugutt, ‎Maria Prussak, 2001
9
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
Także repertuar motywów nie tłumaczy się sam, ale powstaje na mocy zewnętrznej decyzji, a dla zrozumienia wymaga wcześniej nabytej wiedzy. W tym sensie jest przypadkowy, ale przeznaczony dla ludzi, miejsc i czasów nieprzypadkowych, ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
10
Polska nauka o teatrze w latach 1945-1975 - Strona 458
„Zabiegi krytyki o utorowanie drogi repertuarowi polskiemu - pisze Heise - poparli także sami aktorzy, ponieważ repertuar ten w ... Oswajały one z teatrem szeroki krąg odbiorców, przygotowując ich do przyjęcia trudniejszego repertuaru".
Milan Dariusz Lesiak, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REPERTUAROWY TEATR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін repertuarowy teatr вживається в контексті наступних новин.
1
Scena Tańca Studio z pokazami spektakli tanecznych startuje we …
Scena Tańca Studio to jedna z inicjatyw zaplanowanych przez Teatr Studio na ... będzie repertuarowy teatr dramatyczny" – napisał w zaproszeniu Mikołajczyk. «Onet.pl, Серпень 15»
2
Coś pan napisał, panie Słonimski?
Repertuarowy Teatr Wybrzeże, do niedawna samotnie odpowiedzialny za gusty mieszkańców pełnoletnich i sztukę dramatyczną w milionowej aglomeracji, ... «e-Teatr.pl, Липень 15»
3
Dymisja dyrektora Teatru Powszechnego. Miażdżące zarzuty …
To był teatr komunikatywny, rozmawiający z widzem. Uważałem, że Powszechny to repertuarowy teatr dla widza i dla Warszawy. Dlatego graliśmy sześć razy w ... «wPolityce.pl, Серпень 14»
4
Wojciech Malajkat: Chcę, by Teatr Syrena był "poniedziałkowym …
Do tej pory do Teatru Syrena przychodzą aktorzy i aktorki, którzy jako .... jeśli chodzi o repertuarowy teatr, który ma dostarczać wzruszeń i refleksji i mamy na ... «Wiadomosci 24, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Repertuarowy teatr [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/repertuarowy-teatr>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись