Значення "amfiteatr" у польська словнику

ВИМОВА AMFITEATR У ПОЛЬСЬКА

amfiteatr

ЩО AMFITEATR ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

амфітеатр

Amfiteatr

Амфітеатр - відкрита арена з еліптичною чи круглою формою, оточена - найчастіше піднімається піднімається - ряди сидінь для глядачів і призначені для публічних демонстрацій. бій гладіаторів, бій з дикими тваринами, намахіі. У стародавньому грецькому театрі це була закрита аудиторія, яка була навпіл на схилах пагорбів, обладнана кам'яними сидячими місцями. У Давньому Римі ця будівля розвивалася з окремого внутрішнього двору, в якому б'ються гладіатори. Навколо внутрішніх дворів стали розміщатися лавки, які з часом розміщувалися в декількох рядах на штовхаючому валу. Пізніше все було оточене стіною. Врешті-решт, амфітеатр став великим розважальним комплексом з натовпом десятків тисяч глядачів, з багатьма допоміжними кімнатами, щогли, щоб розкрити його кришку та багато інших зручностей. За часів Римської імперії були побудовані сотні амфітеатрів, переважно в Італії та на заході.

Amfiteatr – odkryta arena o kształcie elipsy lub koła, otoczona – najczęściej wznoszącymi się schodkowo – rzędami siedzeń dla widzów i przeznaczona do publicznych pokazów m.in. walk gladiatorów, walk z dzikimi zwierzętami, naumachii. W starożytnym teatrze greckim była to widownia na wolnym powietrzu, rozłożona półkoliście na zboczach pagórków, wyposażona w kamienne siedzenia. W starożytnym Rzymie budowla ta wykształciła się z wydzielonego na forum dziedzińca, na którym walczyli gladiatorzy. Wokół dziedzińców zaczęto umieszczać ławy, które z czasem stawiano w kilku rządach na usypanym wale. Później całość zaczęto otaczać murem. Ostatecznie amfiteatr stał się wielkim kompleksem rozrywkowym z widownią mieszczącą często dziesiątki tysięcy widzów, z wieloma pomieszczeniami pomocniczymi, masztami do rozpinania nad nim osłony i wieloma innymi udogodnieniami. W czasach imperium rzymskiego zbudowano setki amfiteatrów, głównie w Italii i na zachodzie.

ПЕРЕКЛАД AMFITEATR

Дізнайтесь, як перекласти amfiteatr на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова amfiteatr з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amfiteatr» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 竞技场
• Перекладач з польська на іспанська: anfiteatro
• Перекладач з польська на англійська: amphitheater
• Перекладач з польська на гінді: अखाड़ा
• Перекладач з польська на арабська: مدرج
• Перекладач з польська на російська: амфитеатр
• Перекладач з польська на португальська: anfiteatro
• Перекладач з польська на бенгальська: অ্যামি্পথিয়েটার
• Перекладач з польська на французька: amphithéâtre
• Перекладач з польська на малайська: amfiteater
• Перекладач з польська на німецька: Amphitheater
• Перекладач з польська на японська: 円形競技場
• Перекладач з польська на корейська: 원형 극장
• Перекладач з польська на яванська: Persawahan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: hí trường
• Перекладач з польська на тамільська: அரங்கு
• Перекладач з польська на маратхі: बदामी प्रेक्षागृह
• Перекладач з польська на турецька: amfitiyatro
• Перекладач з польська на італійська: anfiteatro
• польська: amfiteatr
• Перекладач з польська на українська: амфітеатр
• Перекладач з польська на румунська: amfiteatru
• Перекладач з польська на грецька: αμφιθέατρο
• Перекладач з польська на африкаанс: amfiteater
• Перекладач з польська на шведська: amfiteater
• Перекладач з польська на норвезька: amfi

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMFITEATR»

Дізнайтеся про вживання amfiteatr з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amfiteatr та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Dziennik 1946-1949, 1966-1971

Wydaje mu się, że zna amfiteatr w Arles. Kiedy jadą w kierunku Arles, Marlis czyta na głos z Guide Michelin: dane dotyczące średnicy amfiteatru, liczby miejsc, wysokości fasady, roku budowy itd. Czyta po francusku. Przewodnik wydany jest ...

Max Frisch, 2015

Łazienki warszawskie - Strona 84

Dopiero w trzy lata po wzniesieniu Amfiteatru, w r. 1793, posągi zostały wykończone przez Righiego i ustawione na Amfiteatrze. Rozkaz królewski w sprawie robót, jakie w 1793 r. miały być wykonane w Łazienkach, brzmi w punkcie 28 ...

Władysław Tatarkiewicz, 1968

Bułgaria - Strona 177

Ruiny trackie i rzymskie □ AMFITEATR RZYMSKI. Na końcu ul. Car Iwajto (na południe od starego miasta) - Dobrze oznaczony na ul. Putden. Otwarty codziennie od 900 do 17.00 Amfiteatr można oglądać przez ogrodzenie, nie płacąc za ...

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Stanisław August, Król-Architekt - Strona 205

W 1786 r., jak to pokazuje plan Łazienek wyrysowany przez Łęskiego, na wschodnim brzegu południowego stawu znajdował się amfiteatr. Usypano go z ziemi i pokryto darnią. Stałą dekorację sceny umieszczono na zadrzewionej kępie; była ...

Marek Kwiatkowski, 1983

Miasta dalmatyńskie: do początku XV wieku : przegląd i ... - Strona 45

Stojący dotąd w Puli budynek sławnego amfiteatru z czasów rzymskich wznosi się imponująco nad pobliską zatoką morską. Jest to olbrzymia budowla owalna, zbudowana przy via Flavia, na miejscu istniejącego przed nim małego amfiteatru z ...

Zdzisław Kaczmarczyk, 1976

Życie jest piosenką

Protest bytakgo9ny, Zetelewizja zaproponowaa nam nocny koncert w amfiteatrze. Prowadzi emten koncert. Wystąpili wnim: Nasza Basia Kochana, Way Jagiello"skie i 9piewający kabaretz Zielonej Góry,którego nazwa uleciaa mi zpamięci.

Jacek Cygan, 2014

Ostatnia noc Vaniniego - Strona 126

Niech ustąpią mi cuda Tarpejskiego Rzymu I dumne amfiteatry na siedmiu pagórkach, Bo oto już się nowy Amfiteatr wznosi, Wspanialsze dzieło wydaje na świat Vanini. A jak w Romulusowych tylko śmierć żałosna Żyła, tu zamiast śmierci ...

Andrzej Nowicki, 1976

Dzieie Teatru Narodowego: na trzy części podzielone oraz ...

Odtąd Amfiteatr dla wewnętrznych urządzeń zamknięty, samem tylko zewnatrz malowaniem, codzień nowo przybywaiące ozdoby pokazuiacem, bawił oczy ciekawych. Było moim zamiarem otworzyc Widowiska w tym gmachu Operą ...

Wojciech Bogusławski, 1820

Kultura artystyczna Uniwersytetu Warszawskiego: ars et ... - Strona 185

Jego wspomnienia takie m.in. zawierają słowa o samej instytucji i amfiteatrze: „Szkoła Sztuk Pięknych była instytucją doskonałą w całym tego słowa znaczeniu, tak pod względem programu, jak metody, instrukcji i sposobu prowadzenia nauk.

Jerzy Miziołek, 2003

Budynek teatru: rozwój funkcji i form do roku 1835 - Strona 99

„Sposobem lwowskiego amfiteatru zbudowałem scenę i na trzy przedziały urządzone dla widzów miejsca" — napisał. Dawniej dzielono miejsca dla widzów na „pierwsze, drugie i ostatnie". Po przebudowaniu zaś na: parter, „galerię dam i ...

Barbara Król-Kaczorowska, 1975

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMFITEATR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amfiteatr вживається в контексті наступних новин.

Wspólnie z mieszkańcami chcemy powalczyć o amfiteatr w Żydowcach

7 października zapraszamy mieszkańców prawobrzeża na debatę o amfiteatrze. Spotkamy się z władzami miasta, radnymi, przedstawicielami instytucji ... «MM Moje Miasto Szczecin, Жовтень 15»

Amfiteatr w Szczecinie czeka duża przebudowa

Chcemy postawić na trzy ważne elementy: zadaszenie amfiteatru, które uwzględni krajobraz Parku Kasprowicza, gdzie obiekt jest położony - mówi Ewa ... «MM Moje Miasto Szczecin, Вересень 15»

Giżycko zbuduje nad kanałem nową kładkę i amfiteatr dla żeglarzy

Miasto Giżycko zbuduje nową kładkę dla pieszych nad kanałem łuczańskim. Obok przejścia powstanie amfiteatr, w którym nudę będą mogli w twórczy sposób ... «Onet.pl, Вересень 15»

Wandale niszczą mały amfiteatr na Pogodnie

Zaledwie w rok po wybudowaniu zadaszonego, małego amfiteatru na Pogodnie, na placu im. Waleriana Pawłowskiego… konieczny był jego remont. Obiekt za ... «MM Moje Miasto Szczecin, Вересень 15»

Elbląg24: czy amfiteatr i basen miejski muszą niszczeć?

Czy amfiteatr i basen, od kilku lat niedostępne dla mieszkańców, skazane na ... miasto i prywatnego inwestora mogłaby również zagospodarować amfiteatr, ... «Onet.pl, Липень 15»

Amfiteatr ogrodzony i przygotowany do rozbiórki

Jak już wcześniej wielokrotnie informowaliśmy, Zarząd Zieleni Miejskiej w Elblągu zdecydował o konieczności rozebrania amfiteatru w Parku Dolinka. Podobnie ... «fakty elblag24, Липень 15»

Amfiteatr w Parku Chrobrego w Stargardzie Szczecińskim ma 35 lat …

Niemiecki samorząd chce pomóc w odbudowie stargardzkiego amfiteatru. Stargard na to liczy, bo miasta nie stać na wydatek rzędu pięciu procent całego ... «Radioszczecin.pl, Липень 15»

Amfiteatr w Opolu wreszcie można zwiedzać [wideo]

Większość opolan wciąż nie widziała miejsca, w którym odbywa się festiwal. Teraz mogą je już odwiedzać niemal codziennie. «Nowa Trybuna Opolska, Липень 15»

Amfiteatr na Dolince zostanie rozebrany? Jest ekspertyza

Ekspertyza mająca ocenić stan techniczny Amfiteatru w Parku Dolinka została wykonana przez inspektorów Urzędu Miejskiego w Elblągu. Z dokumentu wynika ... «fakty elblag24, Червень 15»

Amfiteatr się sypie. I szpeci Operę Nova w Bydgoszczy

Piękny gmach Opery Nova, urokliwe sąsiedztwo Brdy i... odpadające płyty granitowe z amfiteatru koło opery - taki widok raczy przechodniów i turystów, którzy ... «Gazeta Pomorska, Червень 15»