Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ritornel" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RITORNEL У ПОЛЬСЬКА

ritornel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО RITORNEL ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ritornel» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ритурнель

Ritornel

Ритурнель - коротка kilkutaktowy частина виконана групою інструментів або оркестру. Цей термін застосовується до опису та аналізу ранньої музики. Ритурнель повністю в музичних композиціях функціонує аналогічно пісні і пісень в повному хорі. Цей термін був придуманий в музиці сімнадцятого століття і означало коротку інструментальну частину інформації, розміщеної у великих музичних форм, створених в епоху бароко. Таким чином, композитори визначають ритурнель допуск оркестр в арії, його завершенні, або епізод у виконанні інструментів в його центральній частині, а також будь-які автономні інструментів втручання або всім оркестр під час інших форм вокальних як дуети, тріо, хори і т.д. ритурнель przedzielały так porządkowały і спільно розробив курс більшої вокально-інструментальної форми. У французькій опери і балету музики сімнадцятого і вісімнадцятого століть Ritournelle означало, як в італійській музиці, епізодичній частина, яку грають інструменти, з тією різницею, що він часто служив врізки в хореографії закладено. Ritornel - krótki, kilkutaktowy fragment wykonywany przez grupę instrumentów bądź orkiestrę. Termin ten stosowany jest w odniesieniu do opisu i analizy muzyki dawnej. Ritornel pełni w kompozycjach muzycznych funkcję podobną do tej jaką w pieśniach i piosenkach pełni refren. Określenie to pojawiło się w muzyce XVII wieku i oznaczało krótki fragment instrumentalny zamieszczany w większych formach muzycznych powstałych w okresie baroku. Kompozytorzy określali więc ritornelem wstęp orkiestrowy w arii, jej zakończenie, bądź epizod wykonywany przez instrumenty w jej części środkowej, a także wszelkie samodzielne interwencje instrumentów bądź całej orkiestry w trakcie innych form wokalnych jak: duety, tercety, chóry itp. Ritornele przedzielały więc, porządkowały i współkonstruowały przebieg większej formy wokalnej bądź instrumentalnej. We francuskiej muzyce operowej i baletowej XVII i XVIII wieku ritournelle oznaczał podobnie jak w muzyce włoskiej, epizodyczny fragment grany przez instrumenty, z tą różnicą, że często służył on jako wstawka taneczna do której układano choreografię.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ritornel» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RITORNEL


brunel
brunel
chanel
chanel
colonel
colonel
crime passionnel
crime passionnel
czynel
czynel
dehnel
dehnel
discovery channel
discovery channel
eurotunel
eurotunel
inconel
inconel
kenel
kenel
kennel
kennel
knel
knel
kolonel
kolonel
kornel
kornel
krenel
krenel
menel
menel
mornel
mornel
pimpernel
pimpernel
rytornel
rytornel
stornel
stornel

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RITORNEL

risorgimento
risotto
rispa
risque
rissole
risum teneatis amici
riszta
ritardando
rite de passage
ritenuto
rittberger
rittner
ritz
riukiu
riusza
riuszka
rivanol
rivera
riwiera
rizoid

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RITORNEL

abel
abu simbel
accel
achitofel
achtel
akceptowac weksel
aksel
akwatel
alamejn el
allel
aludel
monel
panel
personel
poliszynel
poltunel
spinel
szrapnel
szynel
tunel

Синоніми та антоніми ritornel в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ritornel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RITORNEL

Дізнайтесь, як перекласти ritornel на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова ritornel з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ritornel» в польська.

Перекладач з польська на китайська

ritornello
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

ritornello
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

ritornello
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ritornello
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ritornello
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

ритурнель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

ritornello
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ritornello
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

ritournelle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

ritornello
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Ritornell
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

リトルネッロ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

리토르넬로 형식
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ritornello
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ritornello
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ritornello
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

ritornello
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Ritornello
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

ritornello
65 мільйонів носіїв мови

польська

ritornel
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

ритурнель
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

ritornello
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ritornello
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ritornello
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ritornell
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ritornello
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ritornel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RITORNEL»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ritornel» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ritornel

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RITORNEL»

Дізнайтеся про вживання ritornel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ritornel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
The Ring of Ritornel
A science fiction novel of revenge and retribution set against a background of galactic civilisations.
Charles L. Harness, 2015
2
Rock 'n' roll, 1959-1973 - Strona 190
RITORNEL Zesp. wokalno-instrumentalny. Powstał w 1964 r. przy Liceum Ogólnokształcącym w Szczecinku. Amatorską grupę tworzyli: Mirosław Kwiatkowski — g, ts, cl, voc; Marian Szyszkiewicz (ur. 24.09.1949 r. w Szczecinku) — bg; Edward ...
Jan Kawecki, 1995
3
Pieśń - Strona 325
... odznaczającą się, jak wiadomo, ścisłą budową stroficzną i wersyfikacyjną, z kunsztownym układem rymów: Une dentelle s'abolit Dans le doute du Jeu supreme A n'entr'ouvrir comme un blaspheme Qu'absence eternelle delit. Ritornel (instr.) ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
4
Wincenty Lessel: - Strona 94
Następujący po skończeniu się slow mały ritornel z triolami ma istotnie wiele podobieństwa z ochoczym śpiewem skowronków. Ale jak piękne następuje po nim przejście do malej tonacji cis! Jak mistrzowsko jest ta tonacja dobrana do słów ...
Hanna Rudnicka-Kruszewska, 1968
5
On the Evolution of the Vienna Classic Style - Strona 73
the first subject is in the basic key; from the ending of the epilogue in the dominant a genuine rondo transition leads back to the basic key and prepares the entrance of the first subject (=second ritornel) thematically. The further course of the ...
Wilhelm Fischer, 1920
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 102
Zatañczyc ritornel. • Kompo- nowac ritornele. 2. muzyczny „we wczesnych operach XVII wieku: ustçp instrumentalny o charakterze interludium poprzedzajacy arie lub nastçpu- jacy po niej": Koniecznie nalezy przecwiczyé jeszcze ritornel.
Halina Zgółkowa, 2004
7
Understanding music: style, structure, and history - Strona 142
In summary, the sonata structure of the movement may be outlined as follows: Ritornel: First exposition. Tonic minor: First subject group (Ex. a, and A, B, C, and D from Ex. b) . Relative major: Second subject incomplete (Ex. c) . Tonic minor: ...
William Fleming, ‎Abraham Veinus, 1958
8
Victor book of concertos - Strona xx
To avoid any sort of misunderstanding the opening orchestral section will be called the "ritornel," a word which aptly indicates a cardinal fact about a classical sonata-form concerto — namely that it is a prime function of the orchestra to "return" ...
Abraham Veinus, 1948
9
Musik: Melodi, Recitativ, Akkompagnement, Ovation, Sekstet, ...
Kilde: Wikipedia.
Kilde: Wikipedia, 2011
10
The voice of music: conversations with composers of our time
The Monday Group introduced a new kind of work, possibly inspired by modernism. This brings to mind BlomdahVs Faccetter, Nystroem's Sinfonia Del Mare, Back's Chamber Symphony and your Ritornel. How would you characterize Ritornel ...
Anders Beyer, ‎Jean Christensen, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RITORNEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ritornel вживається в контексті наступних новин.
1
Urania Collezione | agosto 2014 | Charles L. Harness | L'odissea del …
Tra gli altri romanzi di Harness ricordiamo The Ring of Ritornel, 1968 (Ritornello), Wolfhead, 1978 (Il lupo degli abissi), The Catalyst, 1980 (Se un nuovo ... «BooksBlog.it, Серпень 14»
2
Lied voor 200 jaar koninkrijk te horen in Grote Kerk
Wel eens van een ritornel gehoord? Bij Koninklijk Apeldoorn weten ze inmiddels alles van een muziekstuk met een thema dat wordt herhaald. De Apeldoornse ... «De Stentor, Березень 14»
3
La tassa sui risparmi può salire al 35%, Giuliano Zulin su Libero
Un atto di equità – è il ritornel- lo che esce da Palazzo Chigi e dal Pd – rispetto al resto d'Europa. Effettivamente se uno si ferma ai semplicinumeri potrebbesem- ... «Blitz quotidiano, Березень 14»
4
El llamado 'Follofacha'
Y a modo de ritornel.lo nos ha ido incrustando esos viajes a la Fundación del PSOE. Ahí Cake ha sabido elaborar una elocuente historieta visual. El PSOE ... «El Periódico de Catalunya, Липень 13»
5
Koncert slovenskej hudobnej kultúrnosti
Aj tentoraz stál huslista plne v službách skladby (uviedol z nej len 1. časť Ritornel) vyzdvihnutím meditatívnosti i obnažením vnútorných kontrastov, takých ... «Pravda.sk, Жовтень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ritornel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ritornel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись