Значення "achitofel" у польська словнику

ВИМОВА ACHITOFEL У ПОЛЬСЬКА

achitofel

ЩО ACHITOFEL ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Ахитофел

Achitofel

Ахітофель Гіло - біблійний діяч, радник Давида, король Ізраїлю. Він стояв на стороні Авесалома, коли він повстав проти свого батька. Ахітофел порадив швидку допомогу з Давидом, побачивши в цьому одному шансі побити останню. Однак Авесалом був переконаний ще одним радником - Чжушая, по суті, прихованим прихильником Давида - чекати і зібрати більше сил. Ахітофел, побачивши неминучу поразку Авесалома, повернувся до свого рідного міста Гіло, де він повісився. За словами Агади, він був найбільшим мудрецем в Ізраїлі. Син Ахітофеля був Еліам, член Героїв Давида. Передбачається, що він був ідентичним Еліаму, батькові Вірштейни.

Achitofel z Gilo – postać biblijna, doradca Dawida, króla Izraela. Stanął po stronie Absaloma, gdy ten zbuntował się przeciwko ojcu. Achitofel doradzał szybkie rozprawienie się z Dawidem, widząc w tym jedyną szansę na pokonanie tego ostatniego. Absalom został jednak przekonany przez innego doradcę – Chuszaja, w rzeczywistości ukrytego stronnika Dawida – aby poczekać i zebrać liczniejsze siły. Achitofel, widząc nieuchronną klęskę Absaloma, powrócił do rodzinnego Gilo, gdzie się powiesił. Według Hagady był największym mędrcem w Izraelu. Synem Achitofela był Eliam, należący do Bohaterów Dawida. Przypuszcza się, że był on identyczny z Eliamem ojcem Batszeby.

ПЕРЕКЛАД ACHITOFEL

Дізнайтесь, як перекласти achitofel на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова achitofel з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «achitofel» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 亚希多弗
• Перекладач з польська на іспанська: Ahitofel
• Перекладач з польська на англійська: Ahithophel
• Перекладач з польська на гінді: अहीतोपेल
• Перекладач з польська на арабська: أخيتوفل
• Перекладач з польська на російська: Ахитофел
• Перекладач з польська на португальська: Aitofel
• Перекладач з польська на бенгальська: অহীথোফল
• Перекладач з польська на французька: Ahitophel
• Перекладач з польська на малайська: Ahitofel
• Перекладач з польська на німецька: Ahithophel
• Перекладач з польська на японська: アヒトペル
• Перекладач з польська на корейська: 아히도벨
• Перекладач з польська на яванська: Akhitofel
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Ahithophel
• Перекладач з польська на тамільська: அகித்தோப்பேல்
• Перекладач з польська на маратхі: अहिथोफेल
• Перекладач з польська на турецька: Ahitofel´den
• Перекладач з польська на італійська: Ahitofel
• польська: achitofel
• Перекладач з польська на українська: Ахитофел
• Перекладач з польська на румунська: Ahitofel
• Перекладач з польська на грецька: Αχιτόφελ
• Перекладач з польська на африкаанс: Agitófel
• Перекладач з польська на шведська: Ahitofel
• Перекладач з польська на норвезька: Akitofel

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACHITOFEL»

Дізнайтеся про вживання achitofel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом achitofel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

The Inside Story: Biblical Personalities.: Rabbi Joseph ... - Strona 105

Why would Achitofel give such advice to Absalom? Wasn't the insurrection against King David sufficient evidence of Absalom's repudiation? Why did Achitofel insist on killing King David using Absalom's twelve thousand men? Why did he ...

Rabbi Joseph Friedman Esq., 2013

Brenton's Septuagint, Restored Names Version, Volume 1

14And the king and all the people with him, came away and refreshed themselves there. 15And Avshalom and all the men of Yisra'el went into Yerushalim and Achitofel with him. 16And it came to pass when Chushai the chief friend of David ...

Clinton R Smith, 2014

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...

Rada Achitofela udaremniona przez Chuszaja 17.1 Potem rzekł Achitofel do Absaloma: Pozwól, że wybiorę dwanaście tysięcy wojowników i wyruszę w pogoń za Dawidem jeszcze tej nocy, II Sam. 15,12 17.2 I uderzę nań, póki jeszcze jest ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 371

20 I rzekł Absalom do Achitofela. 21 "Radźcież, co czynić mamy." I rzekł Achitofel do Absaloma : "Wnijdź do nałożnic ojca twego, które zostawił dla straży domu, aby gdy usłyszy wszystek Izrael, żeś zelżył ojca twego, 22 wzmocniły się ręce ich ...

Jakub Wujek, 1963

The Nach Yomi Companion - Strona 81

Avshalom asked Achitofel, his chief advisor, what steps he should take to cement his kingship. Achitofel told Avshalom to cohabit with the ten concubines of David who had remained behind in the palace; this would demonstrate that he was ...

Rabbi Jack Abramowitz, 2009

Starożytny Izrael: szkice z historii i kultury - Strona 103

Następnym samobójcą jest Achitofel, doradca Absa- loma, zbuntowanego syna króla Dawida. Tenże Achitofel udzielił Absalomowi rady, jak pokonać Dawida. Absalom wysłuchuje jego rady, ale chcąc zdobyć większą pewność, zasięga też ...

Roman Krawczyk, 2001

Joost van den Vondel (1587-1679): Dutch Playwright in the ...

We see absalom and his major advisor, achitofel: absalom: This is how Jerusalem was won without battle! achitofel: and not by deceit, but in beautiful daylight. absalom: The court's evening sun is setting rapidly in the east. achitofel: against ...

Jan Bloemendal, ‎Frans-Willem Korsten, 2011

Stephani Baluzii Tutelensis Miscellanea Novo Ordine ...

clesiam de gcntibus copulantem , quantum ad íîmi- litudinem facti, non peccati, quia quod fecit David crudelitcr & immunde , hoc Christus fecit pie & sancte, ita quantum ad hoc comparavit solummo- do confilium Achitofel datum Absalon ...

Etienne Baluze, ‎Giovan Domenico Mansi, 1761

Prediche sopra gli Evangelij della Quaresima - Tom 2 - Strona 620

Paflato già avea un buon tratto del Monte Olive- to , quando ricevè il fecondo avvilo , che anche Achitofel fuo gran Configliere feguiva le parti d' Aflatone, e qui fu , ove il cuore del Rè fentì i primi movimenti . Pofefi ginocchione , alzò le mani al ...

Antonio Vieira, 1707

Thesaurus Palaeohibernicus: Biblical glosses and scholia - Strona 39

quGmiuis ipse Dautd Chussi consilio instructum" ad ciuitatem remisserit, ut id <\uod suadebat Achitofel suus13 sermo cassaret14, tamen ne uideatwr id quod acciderat suae sapientiae reputare, ait, "in ? te" speraui, saluum" me" fac.

Whitley Stokes, ‎John Strachan, 1901

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACHITOFEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін achitofel вживається в контексті наступних новин.

Verplichte rekentoets blijft

het is flux spatie de spatie bouche en scrofuleus en het is achitofel en u zegt met uw opmerking niks heel interessandt eg wel. isu152 | 07-11-14 | 00:28 | niet ok! «PowNed, Листопад 14»

May One Transgress To Restore Shalom Bayis?

Achitofel then made this kal vachomer: if, for the sake of peace between a man and his wife Hashem allows His name to be erased, then surely He would allow ... «The Jewish Press, Травень 14»

Henrike Rebel: Achter suïcidale gedachten zit altijd een hulpvraag

In de Bijbel staat een aantal situaties beschreven waarin mensen suïcidaal waren, onder wie Achitofel en Saul. In het hoofdstuk ”Suïcidaliteit en christelijk ... «Reformatorisch Dagblad, Лютий 13»