Завантажити застосунок
educalingo
rog halsowy zagla

Значення "rog halsowy zagla" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROG HALSOWY ZAGLA У ПОЛЬСЬКА

rog halsowy zagla


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROG HALSOWY ZAGLA

funkcja ciagla · funkcja nieciagla · jagla · kragla · sprzagla · z nagla

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROG HALSOWY ZAGLA

rog · rog mglowy · rogacina · rogacizna · rogacz · rogal · rogalek · rogalik · rogalin · rogalinski · rogalka · rogatek · rogatka · rogatkowate · rogatkowaty · rogatkowe · rogatkowy · rogatnica · rogatnik · rogato

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROG HALSOWY ZAGLA

a capella · a cappella · a la · abel mechola · cegla · czterochlorek wegla · dwutlenek wegla · dzungla · igla · mgla · mygla · odgazowywanie wegla · omgla · perspektywa rownolegla · polmgla · przymgla · rownolegla · scieg za igla · sucha igla · tlenek wegla

Синоніми та антоніми rog halsowy zagla в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rog halsowy zagla» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROG HALSOWY ZAGLA

Дізнайтесь, як перекласти rog halsowy zagla на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rog halsowy zagla з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rog halsowy zagla» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

赛欧粘性号角
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Vela cuerno tachuela
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Sail tack horn
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सेल कील सींग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الشراع تك قرن
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Паруса курс рог
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Sail aderência chifre
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

জাহাজসমূহ ট্যাক Rog
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Voile corne de tack
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Sail tack rog
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Segelhals Horn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

セイルタックホーン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

항해 압정 혼
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Sail dalan rog
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Sail tack sừng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கொம்பு சல்சா கொம்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

जहाज टॅक रॉग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Yelken tack rog
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Mura randa corno
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rog halsowy zagla
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Вітрила курс ріг
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Sail corn tac
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Sail καρφί κόρνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Sail ryg horing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

segel klibb horn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Sail tack horn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rog halsowy zagla

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROG HALSOWY ZAGLA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rog halsowy zagla
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rog halsowy zagla».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rog halsowy zagla

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROG HALSOWY ZAGLA»

Дізнайтеся про вживання rog halsowy zagla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rog halsowy zagla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 1115
A Róg halsowy zagla zob. róg w zn. 6. halsztackl <Hallstatt, miasto w Austrii> Л ar- cheol. Kultura halsztacka zob. kultura w zn. 1. halsztuk <niem. Halstuch histor. «chustka na szyjç noszona przez mçzczyzn w drugiej polowie XVIII i w XIX w., ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
2
Nowy leksykon PWN - Strona 608
atku żaglowego względem wiatru (prawy, lewy h.); 2) odcinek drogi przebyty przez statek takim kursem, na którym wiatr wieje na jego żagle stale z tej samej burty; 3) linka mocująca róg halsowy żagla. Hals FRANS, między 1581 ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
3
Słowniczek morski - Strona 32
[chwyt] — lina trzymająca przednie dolne rogi żagli skośnych lub dolne rogi najniższych żagli rejowych od przodu. Halsem płynąć — jeżeli statek żaglowy ma wiatr z lewej burty, to płynie prawym halsem, jeżeli z prawej — lewym ; p. hals.
Aleksander Brückner, 1935
4
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 298
nm. halsem 'halsowac' od Hals 'róg zagla'. halsztuk (í/í/ii-H. halsztuch) trójkatna chus- tka na szyje, noszona przez mezczyzn w к oii с u XVIII i w XIX w.. poprzednik krawata. - nm. Halstuch 'chustka na szyjç; fular'; Hals 'szyja'; Tuch 'chustka'.
Władysław Kopaliński, 1999
5
Z dziejów żeglugi - Strona 581
2. odcinek drogi, który statek przebywa idąc tym samym wiatrem nie zmieniając halsu, a więc od zwrotu do zwrotu; 3. linka służąca do umocowania rogu halsowego żagla do drzewca halsować zob. lawirować holk — . stary statek, wycofany z ...
Marian Mickiewicz, 1971
6
Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 364
HALS [niem.]: I) położenie płynącego żaglowca względem wiatru (statek idzie prawym h., gdy wiatr wieje z prawej burty); 2) lina mocująca róg żagla halsowego. HALS Frans (po 1580-1666), malarz hol.; jeden z najwybitniejszych portrecistów; ...
Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969
7
Sztormy, Lody I Powroty - Strona 80
Ludzie są twardzi, ale zbyt wiele wymagamy od naj- cierpliwszego z żagli — bezana. Trwał w tylu sztormach i wichurach. Nie zrzucaliśmy go ... Puszczają wszystkie pełzacze od topu do rogu halsowego. Zrzucamy go natychmiast, ale pełzacze ...
Aleksander Kaszowski, ‎Zbigniew Urbanyi, 1979
8
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 227
... to prawym, to lewym halsem ledwie dobili na Rejneke, a do Władywostoku weszli od westu przez Bosfor resztkami sił. Weszli, a na Złotym Rogu sztil, jak lustro, ledwie do kei motorem dociągnęli, żagle trzeba było zwinąć już przy czurkińskich ... A wody ani-ani, tośmy z żagla 'mgłę zbierali, było w czym język umoczyć.
Stanisław Maria Saliński, 1972
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 219
... «linia obeiagajaca ku do- lowi przedni dolny róg zagla skosnego lub dolne rogi najnizszego zagla rejowego; halslina» b) «kurs lodzi, okrçtu w stosunku do wiatru»: Korzystny h. Zmiana halsu. A Hi, plynaé prawym, lewym halsem «o statku, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
10
Encyklopedia popularna PWN - Strona 263
(w znaczeniu 1) - od zwrotu do zwrotu; 3) lina do umocowania rogu halsowego żagla do drzewca . F Hals: Wesoły pijak, 1627 - Rijksmuseum, Amsterdam HALS Frans, ok 1580-1666, malarz hol ; jeden z najwybitniejszych portrecistów eur.; ...
Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1982
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rog halsowy zagla [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rog-halsowy-zagla>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK