Значення "romański" у польська словнику

ВИМОВА ROMAŃSKI У ПОЛЬСЬКА

romański

ЩО ROMAŃSKI ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

романський

Romański

Румуно-польське ім'я, в Польщі налічує понад 5200 чоловік. Особи, названі на честь римлян: ▪ Eugeniusz Romański ps. "Равич" - капітан польської армії, солдат головної армії, учасник Варшавського повстання; Яцек Романскі - польський міст; Єжи Романьський - польський архітектор; Ромуальд Романскі - польський юрист та історик ...

Romański – polskie nazwisko, w Polsce nosi je ponad 5200 osób. Osoby o nazwisku Romański: ▪ Eugeniusz Romański ps. "Rawicz" – kapitan Wojska Polskiego, żołnierz Armii Krajowej, uczestnik powstania warszawskiego ▪ Jacek Romański – polski brydżysta ▪ Jerzy Romański – polski architekt ▪ Romuald Romański – polski prawnik i historyk...

ПЕРЕКЛАД ROMAŃSKI

Дізнайтесь, як перекласти romański на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова romański з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «romański» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 浪漫
• Перекладач з польська на іспанська: romance
• Перекладач з польська на англійська: Romance
• Перекладач з польська на гінді: रोमांस
• Перекладач з польська на арабська: قصة حب
• Перекладач з польська на російська: романтика
• Перекладач з польська на португальська: romance
• Перекладач з польська на бенгальська: রোমান যুগের স্থাপত্যশিল্পের ধরনবিশেষ
• Перекладач з польська на французька: romance
• Перекладач з польська на малайська: Romanesque
• Перекладач з польська на німецька: Romantik
• Перекладач з польська на японська: ロマンス
• Перекладач з польська на корейська: 로맨스
• Перекладач з польська на яванська: Romawi
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Lãng mạn
• Перекладач з польська на тамільська: ரோமனெஸ்க்
• Перекладач з польська на маратхі: रोमन अमलाखालील युरोपातील शिल्पकला किंवा स्थापत्यकलेचा
• Перекладач з польська на турецька: Romanesk
• Перекладач з польська на італійська: romanticismo
• польська: romański
• Перекладач з польська на українська: романтика
• Перекладач з польська на румунська: romantism
• Перекладач з польська на грецька: ειδύλλιο
• Перекладач з польська на африкаанс: romanse
• Перекладач з польська на шведська: Romans
• Перекладач з польська на норвезька: Romantikk

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROMAŃSKI»

Дізнайтеся про вживання romański з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом romański та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej

2, 1965, s. 19–94. Żurowska 1967 K. Żurowska, Romański kościół Benedyktynów w Tyńcu, „Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Sprawozdania z posiedzeń Komisji”, 1967, s. 551–555. Żurowska 1971 K. Żurowska, Romański kościół ...

Rafał Quirini-Popławski, 2006

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych

I 50 Modaturniury(l868-I890) 151 Moda fin de siecle i secesji ( I 890- 1914) 152 Ubiory polskie od średniowiecza do XVIII wieku I 54 Styl romański X-XII (wptywy zachodnie) I 54 WiekXII-XIV 155 Styl gotycki w ubiorze polskim (XV wiek) I 55 ...

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

Architektura romańska w Polsce: bibliografia - Strona 20

Gumowski, M. Starsze bazyliki romańskie w Polsce średniowiecznej. „Przegląd Powszechny", R.44, 1927, t. 175, s. 136-169, 270-288, t. 176, s. 82-96. * Jurkowlaniec, G.: Czerwińsk romański w badaniach Teresy Mroczko, [w:] Dzieje klasztoru ...

Ewa Świechowska, ‎Wojciech Mischke, 2001

Racławice 1794 - Strona 198

M. Winid, SANTIAGO 1898 • R. Romański, CUDNOW 1660 • J. Maron, LEGNICA 1241 • J.W. Dyskant, PORT ARTUR 1905 • J. Wojtczak, ALAMO-SAN JACINTO 1836 • S. Czmur, EL ALAMEIN 1942 • M. G. Przeździecki, KUNERSDORF 1759 ...

Bartłomiej Szyndler, 2009

Monte Cassino 1944 - Strona 302

JALU 1894 • J. Naziębło, SYCYLIA 1943 • L. Wyszczelski, WARSZAWA 1920 • S. Leśniewski, JEROZOLIMA 1099 • M. Winid, SANTIAGO 1898 • R. Romański, CUDNOW 1660 • J. Maron, LEGNICA 1241 • J.W. Dyskant, PORT ARTUR 1905 • J.

Zbigniew Wawer, 2009

Szypka i Plewna 1877 - Strona 253

... LISSA 1866 • L. Podhorodecki, LEPANTO 1571 • A. Nadolski, GRUNWALD 1410 • R. Bielecki, AUSTERLITZ 1805 • Z. Kwiecień, TOBRUK 1941-1942 • S. Leśniewski, WAGRAM 1809 • Z. Flisowski, BITWA JUTLANDZKA 1916 • R. Romański, ...

Bogusław Brodecki, 1986

Małojarosławiec 1812 - Strona 230

J. Naziębło, SYCYLIA 1943 • L. Wyszczelski, WARSZAWA 1920 • S. Leśniewski, JEROZOLIMA 1099 • M. Winid, SANTIAGO 1898 • R. Romański, CUDNOW 1660 • J. Maron, LEGNICA 1241 • J.W. Dyskant, PORT ARTUR 1905 • J. Wojtczak, ...

Rafal Kowalczyk, 2008

Verdun 1916 - Strona 246

M. Winid, SANTIAGO 1898 • R. Romański, CUDNOW 1660 • J. Maron, LEGNICA 1241 • J.W. Dyskant, PORT ARTUR 1905 • J. Wojtczak, ALAMO-SAN JACINTO 1836 • S. Czmur, EL ALAMEIN 1942 • M. G. Przeździecki, KUNERSDORF 1759 ...

Jarosław Centek, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROMAŃSKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін romański вживається в контексті наступних новин.

POSTAWY. Współczesna fotografia z Saksonii.

Ze strony polskiej organizatorami wystawy są Dolnośląski Festiwal Artystyczny i Dolnośląskie Centrum Fotografii „Domek Romański”, działające pod auspicjami ... «CO JEST GRANE, Вересень 15»

Nowakowski nowym graczem Wilków Morskich

Nowym koszykarzem szczecińskiej drużyny został rozgrywający Marcin Nowakowski. Autor grafiki: Piotr Wilento, autor zdjęcia: Andrzej Romański, ... «Radioszczecin.pl, Червень 15»

Mateusz Mazur i życiówka na Fumar Perjudica VI.7

Ernest Romański). Mateusz opisuje również swoje doświadczenia z drogą, na której (oraz innych mamutowych pasażach) musiał spędzić wiele „roboczogodzin” ... «Wspinanie.pl, Червень 15»

Biedroń ponownie radnym w gminie Olsztyn

Na 370 wyborców w tym okręgu w wyborach ponownych wzięło udział 214 osób. Edward Biedroń z PSL zdobył 110 głosów. Paweł Romański z komitetu Razem ... «TVN24, Березень 15»

"Śmieci na wysokości" - to warszawscy licealiści stoją za tym filmem …

Jakub Romański: Byłoby miło. Myślę, że firmy znalazły sobie taki sposób na reklamę swoich produktów i niestety to wszystko stoi i zaśmieca wspólną przestrzeń. «Gazeta.pl, Березень 15»

Archeolodzy odnaleźli ślady na Św. Krzyżu wcześniejszych kościołów

Liczę, że po żmudnym okresie interpretacyjnym uda nam się zaproponować zarys zarówno romańskiego jak i gotyckiego kościoła” – powiedział w piątek PAP ... «Nauka W Polsce, Січень 15»

Wystawa „Metafory realności” 2014 w DCF Domek Romański

Ewa Andrzejewska, Jan Bortkiewicz, Jacek Braun, Czesław Chwiszczuk, Zdzisław Dados, Sławoj Dubiel, Andrzej Dudek-Dürer, Alek Figura, Tomasz ... «Miesięcznik Odra, Січень 15»

Kucharz Jaruzelskiego: Szukałem poziomek, bo generał miał …

Wacław Romański z Grybowa prawie dwa lata był osobistym kucharzem generała Wojciecha Jaruzelskiego. Teraz opowiada, co i jak pichcił wodzowi z czasów ... «Gazeta Krakowska, Серпень 14»

Adam Romański: Koszykówka idzie w dobrym kierunku

Polska koszykówka ma problem, ale widać symptomy poprawy i idzie w dobrym kierunku - uważa znany komentator i działacz koszykarski Adam Romański, ... «Przegląd Sportowy, Червень 14»

Wrocław: już można oglądać wystawę upamiętniającą Macieja …

Jak powiedział Jan Bortkiewicz, kierownik artystyczny Dolnośląskiego Centrum Fotografii "Domek Romański", ekspozycję uzupełniają obrazy, kolaże i sztandary ... «Polskie Radio, Березень 14»