Завантажити застосунок
educalingo
romansowo

Значення "romansowo" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROMANSOWO У ПОЛЬСЬКА

romansowo


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROMANSOWO

atlasowo · bezadresowo · bezczasowo · bezkompromisowo · bezstresowo · czasowo · dalekopisowo · dotychczasowo · dysonansowo · ekspresowo · eposowo · farsowo · finansowo · glosowo · gratisowo · iloczasowo · impulsowo · jednoglosowo · kesowo · sensowo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMANSOWO

romans · romans rycerski · romansa · romansidlo · romansik · romansikowac · romansista · romanski · romansopisarski · romansopisarstwo · romansopisarz · romansowac · romansowanie · romansowie · romansownie · romansowosc · romansowy · romanszczyzna · romantyczka · romantycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROMANSOWO

klasowo · komiksowo · komisowo · kompleksowo · kompromisowo · kosowo · krezusowo · losowo · luksusowo · marginesowo · marsowo · masowo · minusowo · musowo · nawiasowo · nieprzepisowo · nieprzymusowo · nosowo · obcesowo · okresowo

Синоніми та антоніми romansowo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «romansowo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROMANSOWO

Дізнайтесь, як перекласти romansowo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова romansowo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «romansowo» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

romansowo
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

romansowo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

romansowo
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

romansowo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

romansowo
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

romansowo
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

romansowo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

romansowo
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

romansowo
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

romansowo
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

romansowo
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

romansowo
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

romansowo
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

romansowo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

romansowo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

romansowo
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

romansowo
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

romansowo
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

romansowo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

romansowo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

romansowo
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

romansowo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

romansowo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

romansowo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

romansowo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

romansowo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання romansowo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROMANSOWO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання romansowo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «romansowo».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про romansowo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROMANSOWO»

Дізнайтеся про вживання romansowo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом romansowo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 179
Bliskoznaczne: flirtowanie, podrywanie, przystawianie siç, przywalanie siç, dowalanie siç, startowanie do kogos. romansowo poch, od romansowy; przysl.; nie stopntuje sie; 1. rzadkl „tak, jak w romansie - utworze li- terackim": Romansowo ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 240
... na faktach kroniki, wprowadzony został szeroko rozbudowany wątek romansowy, a w sposobach prowadzenia narracji niejednokrotnie obserwujemy rozwiązania kompozycyjne i sposoby kształtowania relacji stosowane w prozie fabularnej, ...
Antoni Bobrowski, 2009
3
Opowiadania: serya czwarta - Tom 2 - Strona 268
Krzysztof Wyhowski zamanifestował się więcej romansowo niźli buntowniczo, choć i romansowość ta była iście kozacka; kochał się on dawniej zapamiętale w p. Maryannie Łaskównie, córce Fedora, wojskiego bracławskiego: czy go panna ...
Antoni Józef Rolle, 1884
4
Kraszewskiego wizje przeszłości i przyszłości - Strona 78
Powielanie tych romansowo-awanturniczych sytuacji fabularnych, stanowiących w znacznej mierze o popularności Kraszewskiego, wskazuje także na wyraźne przesunięcie akcentów powieściowych z romantycznego bohatera na romansową ...
Maria Woźniakiewicz-Dziadosz, 1997
5
Stefan Żeromski i jego współcześni - Strona 252
wieści jako romansowo-baśniowych czy melodramatycznych opiera się na analizie funkcji fabularno-kompozycyjnych w strukturze powieści. Najbardziej przejrzystą siatką analityczną, która wskaże różnice między ...
Eugenia Łoch, 2000
6
Terminologia literacka w wypowiedziach o powieści w XVIII wieku
duch romansowy (MW Skutki 1784 s. 949) dymy.Tpmansowe: „Nie durzyły im głowy dymy romansowe." (Niemcewicz Powrót 1790 s. 68) dzieje romansowe (Krajewski Zdarz. 1785 s. 51) głupstwa romansowe (MW Skutki 1784 s. 949) dawna ...
Maria Rutkowska, 1975
7
Komedye - Tom 4 - Strona 291
WIKTOR. Sprobój, wszakzeto dom warijatów. LUDMIR. Helena romansowa, nawet kaducznie romansowa, ja takze.... WIKTOR. Ty romansowy?... LUD3IIR. Udawać muszę. — Nigdy nie dasz skończyć. WIKTOR. Ależ bo ty i udać romansowego ...
Aleksander Fredro, 1834
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$omanenbetb, m. fig. bohatyr romansowy, m. héros de roIman, 73. $omançaft, a. et a 'v. romansowy, baieczny, do romansu podobny; romanesque, romanesquement. Słomantifd), a romansowy, romantyczny; * 3 $'. $omanie, f. romansa, duma, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Między literaturą a historią: z tradycji idei niepodległościowych w ...
Trzecim wykorzystywanym przez powieść polityczną porządkiem zdarzenio- wym jest schemat romansowy, w różny sposób uwikłany w wątek konspiracyjny — najczęściej poprzez osobę bohatera występującego w utworze w dwu rolach, ...
Eugenia Łoch, ‎Jan Adamowski, 1986
10
"Goffred" Tassa-Kochanowskiego - Strona 121
CZĘŚĆ ROMANSOWA - KLORYNDA - ERMINIA - ARMIDA Trudności przekładania — pierwsze sceny romansowe — postać Kloryndy — prymitywny sentymenta- iizm Erminii — skomplikowana psyche Armidy — nieznaczne obniżenie ...
Roman Pollak, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROMANSOWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін romansowo вживається в контексті наступних новин.
1
Wystawa Agaty Zbylut w Galerii A19
Kojarzy się z płaszczami Krzyżaków, z powieściami fantasy („Batman”, „Superman”), z Wenecją czy Paryżem minionych epok i ich romansowo-artystyczną aurą, ... «Wiadomosci 24, Червень 15»
2
Mniej seksu? "Ciemniejsza strona Greya" thrillerem
Prezes studia Universal, Donna Langley, zapowiedziała, że nowy film o Christianie Grey będzie miał nieco inny klimat niż tegoroczny romansowo-erotyczny ... «Dziennik.pl, Травень 15»
3
"Warsaw by Night": To nie jest melodramat na walentynki [RECENZJA]
Reklamy zapowiadające premierę "Warsaw by Night" mogłyby sugerować, że to kolejna romansowo-melodramatyczna propozycja na okolicę walentynek, ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
4
"Lenusiu, była już Twoja ulubiona bajeczka o śmierci" - w tęczowym …
Wtedy, kiedy moje koleżanki miały chłopaków i rozwijały się romansowo, ja śpiewałam. Byłam na swojej ścieżce. Chodziłam do bardzo dobrego liceum w ... «Gazeta.pl, Грудень 14»
5
Perły kina - Miłość i seks: "Trzy serca"
... że ani w Ameryce, ani w Polsce "Trzy serca" nie znalazły się w wąskim rozpowszechnianiu, lecz potraktowano je jako normalne kino romansowo - komediowe ... «Onet.pl, Грудень 14»
6
Zło czai się w każdym. O "Biesach" Teatru Miejskiego w Gdyni
Nieco w oderwaniu od wątku romansowo-zbrodniczego i najmniej ciekawego politycznego rozgrywany jest wątek miłosny między Stiepanem Trofimowiczem ... «trojmiasto.pl, Листопад 14»
7
Jim Grant, czyli Lee Child. Miał zostać prawnikiem, ale zajął się …
... wagabunda, który przemierza bezkres Stanów Zjednoczonych, w każdym miejscu wplątując się w romansowo-kryminalno--sensacyjną kołomyję. A inne pasje ... «Polska The Times, Травень 14»
8
Hultaje Starego Gdańska po raz ostatni w Ratuszu Staromiejskim
To już ostatnia szansa by zanurzyć się w romansowo-komediową opowieść o poszukiwaniu skarbu Cystersów podczas rokowań pokojowych w Oliwie w 1660 ... «trojmiasto.pl, Травень 14»
9
Po aferze w Krakowie: Marczułajtis w odstawkę? Skądże znowu …
Oczywiście dla wąskiej grupy ludzi - rodzinnie i romansowo powiązanych. O tym w Krakowie mówi się od dawna. — mówił w niedawnej rozmowie z portalem ... «wPolityce.pl, Квітень 14»
10
Krakowski układ zamknięty? "Ujawniona afera to jedynie …
Oczywiście dla wąskiej grupy ludzi - rodzinnie i romansowo powiązanych. O tym w Krakowie mówi się od dawna. To znaczy, konkretnie o czym? Skandalem ... «wPolityce.pl, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Romansowo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/romansowo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK