Значення "rowerek" у польська словнику

ВИМОВА ROWEREK У ПОЛЬСЬКА

rowerek

ЩО ROWEREK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

побілка

Whitewash

Whitewash або Rowerek - загальний термін, використовуваний у спортивній журналістиці, щоб визначити невдачу гравця чи команди. Цей термін не використовується в іграх, де втрата до нуля є дуже поширеним явищем. Також часто використовується інший термін, який визначає зіткнення, що програє до 0. У тенісі, часто називається "велосипед", тобто 6: 0, 6: 0, що програє. Термін "білий" можна використовувати, наприклад, у снукері, в якому гравцям є кілька можливостей виграти частину гри, яка в цьому випадку є вільною. Отже, можна говорити про білети, коли, наприклад, один з гравців програє матч з 5 перемоглими кадрами.

Whitewash lub Rowerek – potoczny termin używany w dziennikarstwie sportowym określający porażkę zawodnika lub drużyny do zera. Termin ten nie jest używany w grach, w których przegranie do zera jest bardzo częste. Również często używa się innego pojęcia, które określa przegranie meczu do 0. W tenisie często mówi się o "rowerku" czyli meczu przegranym 6:0 6:0. Terminu "Whitewash" można natomiast użyć np. w snookerze, w którym gracze mają parę okazji do wygrania części meczu, jakimi są w tym wypadku frejmy. Można zatem mówić o whitewash w sytuacji, gdy np. któryś z zawodników przegrywa do zera mecz do 5 wygranych frame'ów.

ПЕРЕКЛАД ROWEREK

Дізнайтесь, як перекласти rowerek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rowerek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rowerek» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 自行车
• Перекладач з польська на іспанська: bicicleta
• Перекладач з польська на англійська: bike
• Перекладач з польська на гінді: बाइक
• Перекладач з польська на арабська: دراجة هوائية
• Перекладач з польська на російська: велосипед
• Перекладач з польська на португальська: bicicleta
• Перекладач з польська на бенгальська: সাইকেল
• Перекладач з польська на французька: vélo
• Перекладач з польська на малайська: basikal
• Перекладач з польська на німецька: Fahrrad
• Перекладач з польська на японська: バイク
• Перекладач з польська на корейська: 자전거
• Перекладач з польська на яванська: bike
• Перекладач з польська на в’єтнамська: xe đạp
• Перекладач з польська на тамільська: பைக்
• Перекладач з польська на маратхі: दुचाकी
• Перекладач з польська на турецька: bisiklet
• Перекладач з польська на італійська: bici
• польська: rowerek
• Перекладач з польська на українська: велосипед
• Перекладач з польська на румунська: bicicletă
• Перекладач з польська на грецька: ποδήλατο
• Перекладач з польська на африкаанс: fiets
• Перекладач з польська на шведська: cykel
• Перекладач з польська на норвезька: sykkel

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROWEREK»

Дізнайтеся про вживання rowerek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rowerek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Abecadlo Malego Czlowieka + Wyliczanki Rymowanki i Mruczanki

rytmie reggae zrzodkiewek Ruszył renifer z przytym racuchami Ryczałradośnie renifer w Raczącsię rykiem za ratlerkiem Bo murozjechał racuchy rowerkiem Rosomak pod rozmarynem się Rozgryzając rabarbar tak sobierymował... relaksował ...

Pawel Pabianiak, 2015

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 217

Bliskoznaczne: rowerek, bicykl, tandem, kolarka, kolarzówka, kolarzówa, skla- dak, jednoálad. 2. sportowy „cwiczenie gimnastyczne, wyko- nywane w pozycji lezacej, polegajace na naáladowaniu uniesionymi i zgiçtymi w ko- lanach nogami ...

Halina Zgółkowa, 2004

Gniew - fragment promocyjny

Wstał i ruszył za nią, ale przechodząc przez przedpokój, zobaczył kątem oka swój trójkołowy rowerek i w ułamku sekundy stracił zainteresowanie butelką. Każda kolejna czynność angażowała go w stu procentach, wszystko przed nią i ...

Zygmunt Miłoszewski, 2014

Magdalena

Ukradliście rowerek mojego syna! Mojego! – podkreślał facet. No bo gdyby to był cudzy syn, to wszystko byłoby w porządku. – Jak ukradliśmy, kiedy pan go ma w ręku, panie Grzesiu? – zapytał Nadleśniczy. – Bo odzyskałem! – Panie Grzesiu ...

Tomasz Piątek, 2014

Hiszpańskie oczy

Wzięliśmy jego rowerek na trzech kółkach i poszliśmy do parku. On zawzięcie pedałuje, a ja siedzę na ławce i przyglądam się z uśmiechem. Chwila przerwy – myślę nieco leniwie – chwila podarowana. Kto tym wszystkim zarządza, kto daje i ...

Maria Nurowska, 2010

Podpalę wasze serca! - Strona 23

rowerek. 25 października roku pamiętnego (na ból najlepsza jest śmierć) Jest już dobrze po dwunastej, a ja zamiast handlować czym się da i z kim się da (lub się nie da), siedzę w domu i zbijam bąki. To znaczy, żeby być zasadniczo ...

Marcin Brzostowski, 2016

Szepty aniołów: Niesamowite historie o anielskim wsparciu i miłości

PrzekaZ dziewczynce, Ze podoba nam się jej nowy rowerek! Nachyliem się do Kary i powiedziaem: # Cze9ć! Wa9nie się dowiedziaem, Ze masz nowy rowerek, czy to prawda? Nie9miaa Kara z przejęciem pokiwaa gową. # Wczoraj byy moje ...

Kyle Gray, 2016

Śpiewanki Joanki i kolorowanki

Joanna Morea muzyk, wokalistka, flecistka, saksofonistka, autorka tekstów, kompozytorka, aranżerka, absolwentka Królewskiego Konserwatorium w Brukseli na wydziale jazzu i muzyki rozrywkowej. Podróżniczka.

Joanna Morea, 2014

Czas tęsknoty

Pozwoli by mu na to wojsko tak czy inaczej. Jednak Larry nie chcia czekać na pozwolenie taty. Po prostu wzią sprawy w swoje ręce. Ojciec którego9 dnia wyciągną ten rowerek zszopy i wyczy9ci go dokadnie. W a9nienanim nauczy mojego ...

Adrian Grzegorzewski, 2014

Dama Kier - Strona 86

Marysia na rowerku, Małgosia na tym samym rowerku, ale kilka lat później. Tomek na rowerku, który wygląda jak zupełnie inny rowerek, ale jest to ten sam, tyle że przemalowany. Kasia na huśtawce, bo rowerek nie wytrzymał. — Kasia nigdy ...

Maria Ewa Letki, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROWEREK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rowerek вживається в контексті наступних новин.

Dziecko. Czego nauczy je rowerek do biegania

Dobry rowerek ma pompowane koła, hamulec i regulowaną wysokość siodełka. Dziecko, siedząc, powinno dotykać ziemi całymi stopami (Fot. «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»

[OT] Rowerek stacjonarny do mieszkania.

Muszę kupić rower stacjonarny do mieszkania, który będzie służył do rehabilitacji, później do normalnych treningów. Obstawiam bardziej magnetyczny, jednak ... «FrazPC.pl, Серпень 15»

Wałęsa zdziecinniał?! Noblista kupił sobie elektryczny rowerek. A …

Dawny przywódca „Solidarności” sprawił sobie niedawno nową zabawkę – elektryczny rowerek. Pojazd, jak opisywał „Super Express” wyposażony jest w silnik ... «wPolityce.pl, Серпень 15»

Czerwony Rowerek, czyli kuchnia terapeutyczna

Czerwony Rowerek, czyli kuchnia terapeutyczna. 11.08.2015. Zdjęcie ilustracyjneFoto: Pixabay/condesign. W żadnym gabinecie terapeutycznym nie prowadzi ... «Polskie Radio, Серпень 15»

Rozpędzona motorówka uderzyła w rowerek wodny. Tysiąc złotych …

Mężczyzna płynący motorówką na Zalewie Zegrzyńskim (woj. mazowieckie) uderzył w rowerek wodny. Na szczęście nikomu nie stało się nic poważnego. «Kontakt 24, Липень 15»

MetLife Tour Kocham Rowerek 2015: wyścigi rowerkowe wkrótce w …

MetLife Tour Kocham Rowerek to nie tylko wyścigi, to także dobra zabawa i edukacja. W miasteczku drogowym policjanci będą udzielać fachowych porad, a na ... «NaszeMiasto.pl, Червень 15»

MetLife Tour Kocham Rowerek: Mali kolarze na starcie! [zdjęcia]

W sobotę parking koło CRS w Zielonej Górze zamienił się w tor wyścigowy. Mali kolarze spróbowali swoich sił. Co to były za emocje! Rodzice podekscytowani ... «NaszeMiasto.pl, Червень 15»

Tour Kocham Rowerek odbył się w Kielcach

Tour Kocham Rowerek towarzyszyło mnóstwo atrakcji, m.in. miasteczko drogowe, konkursy z nagrodami, tor przeszkód, pokaz sprzętu policyjnego i ... «Onet.pl, Травень 15»

MetLife Tour Kocham Rowerek 2015 w Warszawie [Patronat NaM]

Każde dziecko wygrywa - takie są założenia MetLife Tour Kocham Rowerek. Podczas rodzinnego pikniku najmłodsi kolarze w wieku od 3 do 10 lat będą się ... «NaszeMiasto.pl, Травень 15»

Cała Polska kupuje rowerek dla Patryka! Niespodzianka od …

Czytelnicy "Super Expressu" mają wielkie serca! Po naszym artykule o samotnej matce z Przyworów (woj. mazowieckie), której nie stać na naprawienie rowerów ... «SE.pl, Травень 15»