10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZBIEZEC SIE»
Дізнайтеся про вживання
rozbiezec sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
rozbiezec sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 323
ROZBIERAC SIE (I) cz «zdejmowac z siebie odziez»: Nago sy piaia tak iako Matka urodzila y niemaia tego za zadna Sromotç ... 209r. formy: B. ROZBIEZEC SIE (-0 cz «pobiec w róz- ne strony, porozchodzié siç szybko»: Rozbierzy siç nas kilka ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna,
1973
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 78
2) Rozbiezeé sie, za- wodzid sie, bfn Slnfak jum Saufe» nebmen; niewstrzymanie biezed , t'nê Saufen fomincn , in ben (5фи£ ... Co ezynid, gdy sie koia rozbiezq, a wolnoád wyuzdana w swawola i szaleñ- stwo pójdzie? ... ROZBIEZEC siç, ob.
Samuel Bogumił Linde,
1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 78
Majac dóí prze- skakiwaé, szlucznie skakac beda; cofajac siç nieco w tyf, i nakoniec rozbiegajac sie. Mon. ... Pewne wdo- wy, czystoáé bogu poslubiwszy, zasiç rozbiegawszy sie , za maz chodzié chciaïy. VV. Post. ... ROZBIEZEC siç, ob.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
4
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 108
gehen, rozejšč sie, rozchodzic sie, rozstac sie zkim. – hängen, rozwiesié. – jagen, rospedzié. – kämmen, rozczesac, – czesywad. – kommen, rozejsé sie (zakoñczywszy interes). – lassen, oder – gehen lassen rozpušcié. – laufen, rozbiezec sie.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
5
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 987
Herumfließend, okofoptyney. die Erde ist mit dem um sie herumfließenden Meere umgeben, ziemia iest otoczona, ... rozbiegaé sie, rozbiezeé sie, biegaé po; auf den Bergen biegac Pogörach, rozbiezec sie po gèrach. fast in der ganzen Welt ...
Stanisław Moszczeński,
1772
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Rozbajramowac sie, -owal sie, -uje sie, rr. perf. sich angenehm erholen, die Zeit der Erholung sehr angenehm hinbringen. ... Kozbiezéc sie, s. Rozbiedz sie; Rozbiezenie sie, -ia, sn. v. Rozbiezec sie, s. Rozbiedz sie. Rozbijac, s. Rozbic.
Friedrich Booch-Arkossy,
1866
7
Filomachija - Strona 79
a w tym sie oboje wziawszy z soba. za rece. w gçstwinç udalo i tam sic sobie swoich tajemnic zwierzalo. On miçdzy rozmowami reke jej calowal, ... A wtym tez czas nadchodzil zas sic im rozbiezec. Tam sobie na rozstaniu wiçcej pozwolili, 660 ...
Hieronim Morsztyn, Radosław Grześkowiak,
2000
8
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 62
Mon. -¡o, i6o. Dzielnym woznikom nie daaz rady; mnie «amemu Udwie sie nada- dza,, a iak sic roibiegal» ... rozbiegaty kota. Pot. Syt. a3g. W tea czat ieszcze sie byly kola tak bardzo nie rozbiegaty , ieszcze ... ROZBIEZEC «i? ¡ ei- Rozbiec lie.
Samuel Bogumił Linde,
1812
9
Słownictwo i frazeologia w Psałterzu przełożonym przez ks. Jakuba ...
... wsadzic, wystawic, zachowac, zamierzyc, zastawiac, zastawic, zawierac, zgotowac ROZBIEZEC - 'disperdere' 58,16; por. ... obraiac, obrazic, odmienic, rozgniewac, przywodzic do gniewu, sprzeciwiac sie ROZDWOIC - 'distinguere' 105,33; ...
10
Słownik języka polskiego: R-T - Strona 78
Majare dóf prze- skakiwad, szlucznie skakad Leda; cofajqc sic nieco w tyi, i nakoniec rozbiegajqc sie. Mon. ... W ten czas jeszcze sie byJv koia tak bardzo nie rozbiegafy, jeszcze zofnierze nie chadzali w biawatach. Star. ... ROZBIEZEC sic, ob.
Samuel Bogumił Linde,
1995