Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rozboj" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROZBOJ У ПОЛЬСЬКА

rozboj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZBOJ


boj
boj
cwiczebny naboj
cwiczebny naboj
czworboj
czworboj
czworoboj
czworoboj
dwuboj
dwuboj
dziesiecioboj
dziesiecioboj
kowboj
kowboj
na przeboj
na przeboj
na uboj
na uboj
na zaboj
na zaboj
naboj
naboj
nieboj
nieboj
oboj
oboj
odboj
odboj
oldboj
oldboj
piecioboj
piecioboj
poboj
poboj
podboj
podboj
przeboj
przeboj
zboj
zboj

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZBOJ

rozblyskac
rozblyskiwac
rozblyskowy
rozblysly
rozblysnac
rozblysniecie
rozblysniety
rozbojca
rozbojczy
rozbojnia
rozbojnictwo
rozbojniczka
rozbojniczy
rozbojnik
rozbojnik morski
rozbojny
rozbojstwo
rozbolaly
rozbolec
rozbosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZBOJ

ahoj
amperozwoj
borzoj
busko zdroj
cieplice slaskie zdroj
czestowoj
darmostoj
dlugopole zdroj
doj
przyboj
samoboj
siedmioboj
slepy naboj
szescioboj
trojboj
uboj
wieloboj
woskoboj
wyboj
zaboj

Синоніми та антоніми rozboj в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozboj» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROZBOJ

Дізнайтесь, як перекласти rozboj на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова rozboj з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozboj» в польська.

Перекладач з польська на китайська

抢劫
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

robo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

robbery
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

डकैती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سرقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

ограбление
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

roubo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ডাকাতি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

vol
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

rompakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Raubüberfall
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

強盗
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

강도
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

rampokan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cướp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கொள்ளை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

दरोडा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

soygun
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

rapina
65 мільйонів носіїв мови

польська

rozboj
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

пограбування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

jaf
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ληστεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

roof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rån
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ran
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozboj

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZBOJ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rozboj» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozboj

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZBOJ»

Дізнайтеся про вживання rozboj з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozboj та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III. - Strona 129
Kompańczykowie sami mając się dobrze i będąc gospodarzami, rzadko kiedy wychodzili na rozbój, i wtenczas bywali hersztami kup hajdamackich. Do takich wycieczek przyprowadzała kompańczyków potrzeba, gdy majątek jakim sposobem ...
Jędrzej Kitowicz, 1855
2
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Kompańczykowie sami mając się dobrze i będąc gospodarzami, rzadko kiedy wychodzili na rozbój, i wtenczas bywali hersztami kup hajdamakich. Do takich wycieczków przyprowadzała kompańczyków potrzeba, gdy majątek jakim sposobem ...
Edward Raczyński, 1840
3
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
Rozbój z zabójstwem, chociaż wprost niezamierzonem, dokonanem czy usiłowanem, uważany jest za zabójstwo niezamierzone, ale obok innego przestępstwa popełnione, i wedle art. 931, a mianowicie prosty, zesłaniem do robót ciężkich w ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
4
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Przyk∏ad W konkretnej sprawie rozboju sprawca grozi∏ ofierze korkowcem. Rozbój to kradzie ̋, w trakcie której sprawca m.in. grozi u ̋yciem przemocy. OdpowiedzialnoÊç za rozbój okreÊla art. 280 k.k. Przepis ten rozró ̋nia dwie formy ...
Jacek Boratyński, 2005
5
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
491) wynika, że liczby skazanych za rozbój (art. 162 kk. FR) mieściły się w przedziale od ok. 12 tys. do ok. 27 tys. Poza wzrostem w latach 2004-2005 wykazywały spadek. Liczby skazanych za rozbój bez okoliczności obciążających (art.
Katarzyna Laskowska, 2016
6
Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...
Rozbój. Kradzież W staropolskim prawie te dwa rodzaje przestępstw można zakwalifikować jako skierowane przeciwko własności prywatnej, a rozbój (rabunek) często traktowany był w zasadzie na równi z kradzieżą192. Mimo iż tego rodzaju ...
Grzegorz Maria Kowalski, 2013
7
Mało:
Potem razem wypowiedzieli wojnę ubóstwu i walczyli ukryci w tym samym okopie. Reprezentując najbardziej tradycyjną formę przestępczości, zwaną rozbojem, rzucali się na uzbrojonego w ciężkie portfele przeciwnika. Rozbój oznaczał mało ...
Hakan Gunday, 2016
8
O przestępstwach w szczególności: wykłlad porównawczy z ...
przewidują rozbój, połączony z zabójstwem, i podwyższają karę gdy zadano męczarnie, udręczenia, rany, lub zrządzono kalectwo albo pobicie (kod. obow. 1632; kod. austr. 195). Dalej do okoliczności obciążających kodeksy te zaliczają: ...
Stanisław Budziński, 1883
9
Obrazy, powěsti a anekdoty z národního a společenského žiwota. Z ...
Pan Onufry porauèeje jim swůj domek, swé liospodáŕlëko, rozplakal se také; Antoninek ìehnal swau usedawë plaèící kojnau, a pes Rozboj lezl a laskal se okolo noh pánůw swj'ch, jakoby prosil o dowolení na cestu spolu. Radutína sedla 31 ...
Karel Vladislav ZAP, 1843
10
Regestr złoczyńców grodu sanockiego 1554-1638 - Strona xiii
R. 1603, 8. sierpnia. . Sprawa Rycia Iwkowego (Pokowego) 2 Zubieńska о kradziez .' . . R. 1604, 13. maja. Sprawa Stefana Pióra 2 Polaty о rozbój R. 1604, 4. czerwea. 'Sprawa MatWieja Ostrylka ì Szymka. SiWca z WyraWy о rozbój i, kradziez ...
Oswald Balzer, 1891

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZBOJ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozboj вживається в контексті наступних новин.
1
Olecko. 22-latek zatrzymany za rozbój
Policjanci z Olecka zatrzymali mężczyznę podejrzanego o dokonanie rozboju na 20-latku. Policjanci wystąpili do prokuratora z wnioskiem o tymczasowe ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»
2
Nożownik recydywista ma wyrok, drugi sprawca rozboju niepoczytalny
Za rozbój z nożem odpowiadał w warunkach recydywy. Gdy przebywał wcześniej w zakładzie karnym zdobył zawód stolarza, operatora wózków widłowych i ... «Gazeta Krakowska, Жовтень 15»
3
Rozbój w Piotrkowie. Pobił 39-latka i poszczuł psem
Jak podaje Ewa Drożdż z biura prasowego KMP w Piotrkowie, do rozboju doszło 24 lipca. 39-letni piotrkowianin wracał z działki do domu ulicą Belzacką. «Dziennik Łódzki, Липень 15»
4
Rozbój na nastolatkach w Toruniu! Zatrzymano 32-letniego …
Podczas przeszukania pojazdu 20-latka policjanci odnaleźli i zabezpieczyli jako dowód rzeczowy pałkę użytą podczas rozboju. U kolejnego zatrzymanego ... «NaszeMiasto.pl, Липень 15»
5
Porwanie, handel bronią i rozboje. 38-latek zatrzymany w Szczecinie
Mężczyzna był notowany za liczne przestępstwa przeciwko zdrowiu i życiu : rozbój, pobicie, handel bronią groźby karalne i pozbawienie wolności innej osoby. «MM Moje Miasto Szczecin, Травень 15»
6
Kraków. Porwanie na ul. Długiej to zemsta za rozbój w Skawinie
W toku dalszych czynności policjanci ustalili, że zatrzymana para w dniu porwania, ale kilka godzin wcześniej, dokonała w Skawinie rozboju na pracownicy ... «Gazeta Krakowska, Березень 15»
7
Zatrzymany, poszukiwany sprawca rozboju
Policjanci kryminalni z Elbląga ustalili i zatrzymali 38-latka podejrzanego o rozbój. Arkadiusz P. napadł na 31-letniego mężczyznę i skradł mu portfel z ... «fakty elblag24, Січень 15»
8
Po 18 latach "Cypis" odpowie za morderstwa i rozboje. Gangsterowi …
Lista przewinień gangu, do którego należał aresztowany w piątek 40-letni "Cypis" jest jednak dłuższa: - Włamanie i kradzież z domu mieszkalnego, rozbój na ... «TVN24, Листопад 14»
9
Policjanci zatrzymali 20-latka podejrzanego o rozbój w mieszkaniu …
Policjanci kryminalni z Elbląga zatrzymali 20-latka, który jest podejrzany o rozbój na małżeństwie z Elbląga. ( O tym rozboju nasza redakcja informowała w ... «info.elblag.pl, Серпень 14»
10
Brutalny rozbój na Wilanowie - bili tak długo aż zemdlał
Szybko ustalono, kto może być sprawcą dokonanego rozboju. Okazało się, że są nimi 46-letni Grzegorz S. oraz 34-letni Krzysztof K. Starszy z mężczyzn był już ... «Wirtualna Polska, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozboj [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozboj>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись