Значення "zboj" у польська словнику

ВИМОВА ZBOJ У ПОЛЬСЬКА

zboj

ЩО ZBOJ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Зба

Zboj

Збой - це село в районі Сніжнік, Прешов, в Прешовському районі. Село сягає 1567 року. За даними від 31 грудня 2012 року, в селі жило 359 чоловік, у тому числі 194 жінки та 165 чоловіків. У 2001 році розподіл населення по відношенню до національності та етнічної групи становив: ▪ Словаки - 78,48% ▪ Чехи - 1,02% ▪ Русини - 10,04% ▪ Українці - 6,56% Внаслідок своєї релігії структура населення формувалася в 2001 році: ▪ Римські католики - 2,46% ▪ Греко-католики - 9,02% ▪ Православні - 79,51% ▪ Атеїсти - 1,64% ▪ Не згадуються - 6,35% Зміни населення в Збої з 1996 р. в рік. Джерело: Štatistický úrad Slovenskej republiky

Zboj – wieś na Słowacji położona w kraju preszowskim, w powiecie Snina. Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1567. Według danych z dnia 31 grudnia 2012, wieś zamieszkiwało 359 osób, w tym 194 kobiety i 165 mężczyzn. W 2001 roku rozkład populacji względem narodowości i przynależności etnicznej wyglądał następująco: ▪ Słowacy – 78,48% ▪ Czesi – 1,02% ▪ Rusini – 10,04% ▪ Ukraińcy – 6,56% Ze względu na wyznawaną religię struktura mieszkańców kształtowała się w 2001 roku następująco: ▪ Katolicy rzymscy – 2,46% ▪ Grekokatolicy – 9,02% ▪ Prawosławni – 79,51% ▪ Ateiści – 1,64% ▪ Nie podano – 6,35%     Zmiany liczby ludności w miejscowości Zboj od 1996 roku.     Źródło: Štatistický úrad Slovenskej republiky Przypisy...

ПЕРЕКЛАД ZBOJ

Дізнайтесь, як перекласти zboj на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова zboj з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «zboj» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: Zboj
• Перекладач з польська на іспанська: Zboj
• Перекладач з польська на англійська: Zboj
• Перекладач з польська на гінді: Zboj
• Перекладач з польська на арабська: Zboj
• Перекладач з польська на російська: Збой
• Перекладач з польська на португальська: Zboj
• Перекладач з польська на бенгальська: Zboj
• Перекладач з польська на французька: Zboj
• Перекладач з польська на малайська: Zboj
• Перекладач з польська на німецька: Zboj
• Перекладач з польська на японська: Zboj
• Перекладач з польська на корейська: Zboj
• Перекладач з польська на яванська: Zboj
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Zboj
• Перекладач з польська на тамільська: Zboj
• Перекладач з польська на маратхі: Zboj
• Перекладач з польська на турецька: Zboj
• Перекладач з польська на італійська: Zboj
• польська: zboj
• Перекладач з польська на українська: Збой
• Перекладач з польська на румунська: Zboj
• Перекладач з польська на грецька: Zboj
• Перекладач з польська на африкаанс: Zboj
• Перекладач з польська на шведська: Zboj
• Перекладач з польська на норвезька: Zboj

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZBOJ»

Дізнайтеся про вживання zboj з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом zboj та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Bajki i powiastki

To mówiąc zbój Julusiowi pokazał drogę, którą miał iść i rzekł: — Ruszaj! Juluś zaczął się odgrażać i chciał na ziemię położyć się, zbój wziął go na ręce gwałtem i poniósł kilka kroków, kazał milczeć i powtórzył: „Ruszaj!” Nie było sposobu ...

Stanisław Jachowicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Piesni ludu Podhalan czyli gorali tatrowych polskich. (Volkslieder ...

byli, co się na zbój brali, Jeszcze nie porośli, juści na zbój poszli. 46. Kiedy ja skoczę z buczaka na pniaka, • • Nie z jednego pana urobiem żebraka. 47. Nie masz nie masz jako zbój, Spadnie listek to się bój, Spadnie listek bukowy Już to ...

Ludwik Zejszner, 1845

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

644 Na zbój hłopci, na zbój, ze zbója du domu. Co my nazb'yrali, ńe damy nikomu. 645 Ej, Boże nas! Boże nas! ej, ńe rac nas uopuśćić, Ej, coby my śe mogli, ej, z Luptova povrócić. 646 Hej, ni mas takik hłopóv, hej. jakomy byvali, Co my ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne

1 on idzie smutny na ten pojedynek i siad se pod sosno i chyciuł dwie sroki I przyszed ten zbój i mówi: — To ty idziesz do mnie na pojedynek? — Ja. Zbój powiedział, że bedo puszczać kamienie, czyj wyży wyjdzie i wkiedy spadnie. Zbój wzion ...

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908

Zbójnictwo góralskie: z dziejów walki klasowej na wsi góralskiej

Wojtek Pobiodro z Jeleśni zeznaje, że „dał się nawieść na zbój, ale się upamiętał". Uciekł od owiec, które pasał, i zabił z zemsty śpiącego chłopa Janka za to, że ten go bił za młodu. Janek. syn Uflantów z Łękawicy, wyznał na mękach, że Kuba ...

Władysław Ochmański, 1950

Obssjrné prostonárodnj naučenj o řemeslech a umělostech, čili ...

men fuffenjfe uspfäuge, a jm kastigt zboj fe natjrd, im tmawégff nabhwá barwy. Soch y fädrowé, papjrowé, téz kez by direwné mohau fe barwami olegnymi- nebo wodnjmi a obzwläfftnjm präffkem bronzowati. - Zboj usuffené neydtjwe ...

Jan Svatopluk PRESL, ‎Johann Heinrich Moritz von POPPE, 1836

The Carpathians and Their Foreland: Geology and Hydrocarbon ...

This unit is correlated with the sediments found in Zboj 1 borehole near the Slovakian–Ukrainian border. That suggests a rather great extension of the Obidowa–Slopnice litho- facies and its position in front of the Dukla–Grybow units. Grybow ...

Jan Golonka, ‎Frank J. Picha, 2006

O Chowie Koni I Polepszeniu Rasy W Galicyi - Strona 16

łyniu”); jeden był kary, zwany Szumka, drugi biały, zwany Zbój. Ani piérwéj, ani potém nigdy nie widziałem tak pięknych, tak silnych, tak dzielnych Koni, i kto tylko je znał, to samo przyzna. Szumka był wnuk arabskiego Konia, a matkę miał ...

Wladyslaw ksiaze Sanguszko, 1839

Odłamki czasu

Witekpodniósł się zławki. Stał lekko przygarbiony i patrzył na nauczyciela spodełba. Ty chłopok patrzysz na mnie jak zbój – kontynuował wyraźnie pod denerwowany nauczyciel. Zbój, zbój – powtórzył z nieprzyjemnym akcentem w.

Włodzimierz Dajcz, 2014

Lato leśnych ludzi

Nagle pieśń się urwała. Rosomak wskazał na szary cień przenikający wśród gałęzi. — Bandyta! — rzekł. — Sowa zbój, zbój, zbój! — zapaplały sikory czujne i popędziły w ślad za nią. W głowie Cota formowały się słowa, rytm, napływały rymy.

Maria Rodziewiczówna, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZBOJ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін zboj вживається в контексті наступних новин.

V Zboji chcú zo stanice urobiť školské múzeum

Hoci do Zboja už dnes koľajnice nevedú, starej budove železničnej stanice chcú v obci vrátiť zašlú slávu. Starosta Ladislav Ladomirjak (Smer) je presvedčený o ... «Korzár.sk, Червень 15»

H. Gavlovič (nar. 1712): Život na salaši? Drina, málo spánku, hlad …

Drina, málo spánku, hlad, zboj i hra na píšťale. Autor: Roman Kebísek | 6.9.2014 o 13:41 | Karma článku: 12.10 | Prečítané 4048-krát. Slovenský františkán žijúci ... «SME.sk, Вересень 14»

Streľba pri ukrajinskej hranici: Mŕtvy prevádzač († 46) bol jeden z …

Neďaleko slovensko- ukrajinskej hranice medzi dedina Nová Sedlica a Zboj (okres Snina) v sobotu nadránom hraničný policajt postrelil muža, ktorý zraneniu ... «CAS.sk, Серпень 14»