Завантажити застосунок
educalingo
rozbojnik

Значення "rozbojnik" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZBOJNIK У ПОЛЬСЬКА

rozbojnik


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZBOJNIK

dojnik · dostojnik · dwojnik · gnojnik · gojnik · niespokojnik · ochojnik · odstojnik · okrojnik · podwojnik · pojnik · powojnik · rojnik · spojnik · spokojnik · strojnik · trojnik · wykrojnik · zbojnik · zbrojnik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZBOJNIK

rozblysnac · rozblysniecie · rozblysniety · rozboj · rozbojca · rozbojczy · rozbojnia · rozbojnictwo · rozbojniczka · rozbojniczy · rozbojnik morski · rozbojny · rozbojstwo · rozbolaly · rozbolec · rozbosc · rozbracic sie · rozbrajac · rozbrajac sie · rozbrajacz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZBOJNIK

bestyjnik · bezpartyjnik · bijnik · czajnik · czujnik · dodajnik · grzejnik · jajnik · klujnik · kolejnik · kopijnik · krajnik · mikroczujnik · nadajnik · naszyjnik · partyjnik · podajnik · pytajnik · radionadajnik · zwojnik

Синоніми та антоніми rozbojnik в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozbojnik» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZBOJNIK

Дізнайтесь, як перекласти rozbojnik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozbojnik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozbojnik» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

拦路强盗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

salteador de caminos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

highwayman
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

लुटेरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

قاطع الطرق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

разбойник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

salteador de estrada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বাটপাড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

bandit de grands chemins
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kecu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Wegelagerer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

追いはぎ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

노상 강도
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Highwayman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Highwayman
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வழிப்பறி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वाटमार्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

soyguncu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

bandito
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozbojnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розбійник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

bandit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ληστής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

struikrower
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

highwayman
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

wayman
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozbojnik

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZBOJNIK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozbojnik
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozbojnik».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozbojnik

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZBOJNIK»

Дізнайтеся про вживання rozbojnik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozbojnik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 35
/.darzyło się raz w pewnej części świata , że pewny rozbojnik , ale rozbojnik z dziadka i babki, a który miał bandę milijonową i poświęcenie na herszta od namiestnika boskiego, a więc rozbojnik według wszelkich praw boskich i ludzkich ...
Leon Zienkowicz, 1845
2
Dziela - Tomy 19-20 - Strona 41
Rozbojnik rzekł do gajowego: pódźmy razem na żydy, a podzielim się łupem lich. Gajowy miał w ręku strzelbę, ale tylko nabitą śrótem na ptaszki, przecież rzucił się na rozbojnika, i ranił go, sam zaś był mocniej zraniony, i porwali się za barki, ...
Adam Mickiewicz, 1929
3
Dzieła: Proza artystyczna i pisma krytyczne, 1996 - Strona 309
1 widoczny jest brak konsekwencji. I tak w jednym fragmencie Ksiąg forma rozbojnik występuje 5 razy (KPP XV 6, 7, 8 [2 razy], 11), a forma rozbójnik 3 razy (KPP XV 7, 18, 22); w innych fragmentach występuje rozbójnik jeszcze 2 razy (KPP XII ...
Adam Mickiewicz, ‎Zbigniew Nowak, 1993
4
Pisma Adama Mickiewicza: Na nowo przejrzane, dopełnione, i za ...
zwiążcie ; a jeśli boicie się pomożcie mnie, rozbojnik jest mąż dużej ręki, ale iż osłabiony, pożyjem go. Żydzi zaś widzieli z karczmy, co się stało, i wiedzieli że ich obronił.; - ale obawiali się, aby nie prosił zapłaty. Więc udali wielkie zadziwienie ...
Adam Mickiewicz, 1844
5
Karpaccy górale: dramat w trzech aktach - Strona 105
Podnoszą go i owej) MANDATAayusz (podchodzi zuchwale). zbójca! to jest rozbojnik łotr to jest, hultaj!–Na gałąź, to jest, na szubienicę! Albowiem Boga w sercu nie ma. Poburzał przeciwko starszym młódszych, przekradał kontrabandę, ...
Józef Korzeniowski, 1843
6
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 350
To ta drewniana bulawa, ona po trochu nosi sie, ale drzewa juz rozbi- wasz, klodka rozszczepisz na czeñsci [Emi- I548, SS51 ] - ros. paзбuваmь rozbojnik 'bandyta'. A te wylamali pierszy drzwi, a drugi drzwi zelazny, poczeli pilowaé.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
7
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
W końcu wieku zwycięża rozbojnik. Poza SarnStat (251, 254), gdzie mógł się zachować przejęty z wcześniejszych przekładów statutów, znajdujemy rozbojcę tylko w utworach wierszowanych Kochanowskiego : Prziydą/ przyidą Nie dawno ...
Franciszek Pepłowski, 1974
8
Terroryzm w Europie Zachodniej: w imię narodu i lepszej sprawy
ROZBOJNIK. CZY. PARTYZANT? Ważnym aspektem działalności Czerwonych Brygad, podobnie jak innych grup terrorystycznych, było odwoływanie się do tradycji europejskiej partyzantki z okresu drugiej wojny światowej oraz ...
Viktor Grotowicz, 2000
9
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 323
Ms. ROZBOJNICZY (I) pm od rozbójnik: Д Rozbójniczym sposobem: 182r p. SPO- SÓB formy: lp. N. m. ROZBOJNIK (1) rz m «ten, kto siç zaj- muje rozbojem»: Д Morski rozbójnik «korsarz, pirat»: W zbudziles Turkow z Morskich rozboynikow Z ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
10
Biblioteka narodowa - Wydanie 96 - Strona 13
ILJA MUROMIEC I SOŁOWIEJ-ROZBÓJNIK To nie dąb zielony kłoni się do ziemi, ani to się ścielą papierowe kartki: to do stóp ojcowskich młody syn się ściele, prosi go pokornie o błogosławieństwo: 5 Drogi panie ojcze, miły mój tatusiu! Daj mi ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1955

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZBOJNIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozbojnik вживається в контексті наступних новин.
1
Rozbójnik Alibaba Zapowiedz Albumu "Bal Maturalny" Muzyka …
... again later. Published on Feb 4, 2013. http://www.facebook.com/rozbojnikalibaba. Muzyka - Rozbójnik Alibaba - Intro Produkcja Video : www.wowpictures.tv ... «YouTube, Лютий 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozbojnik [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozbojnik>. Жовтень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK