Завантажити застосунок
educalingo
rozbujaly

Значення "rozbujaly" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZBUJALY У ПОЛЬСЬКА

rozbujaly


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZBUJALY

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · bywaly · caly · ciekle krysztaly · cieplostaly · cymbaly · inicjaly · wybujaly · zbujaly

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZBUJALY

rozbuchany · rozbudowa · rozbudowac · rozbudowac sie · rozbudowanie · rozbudowywac · rozbudzac · rozbudzanie · rozbudzenie · rozbudzic · rozbudzic sie · rozbudzicielka · rozbujac · rozbujac sie · rozbujalosc · rozbujanie · rozbulgotac sie · rozburzac · rozburze · rozburzyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZBUJALY

czarno bialy · czerwiec trwaly · czerwono bialy · czysto bialy · dawno przebrzmialy · dbaly · dekretaly · dlugotrwaly · dojrzaly · doskonaly · dospialy · dostaly · dotrwaly · dozrzaly · femuraly · granatowo bialy · jaskrawobialy · jednostaly · kaniuk amerykanski bialy · kapital staly

Синоніми та антоніми rozbujaly в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozbujaly» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZBUJALY

Дізнайтесь, як перекласти rozbujaly на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozbujaly з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozbujaly» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

rozbujaly
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

rozbujaly
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rozbujaly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

rozbujaly
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

rozbujaly
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

rozbujaly
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

rozbujaly
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

rozbujaly
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

rozbujaly
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

rozbujaly
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

rozbujaly
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

rozbujaly
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

rozbujaly
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

rozbujaly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rozbujaly
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

rozbujaly
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

rozbujaly
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

rozbujaly
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

rozbujaly
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozbujaly
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

rozbujaly
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

rozbujaly
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

rozbujaly
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

rozbujaly
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rozbujaly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

rozbujaly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozbujaly

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZBUJALY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozbujaly
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozbujaly».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozbujaly

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZBUJALY»

Дізнайтеся про вживання rozbujaly з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozbujaly та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 422
ROZBUJAŁY SIĘ TE SIWE ŁABĘDZIE Rozbujały się te siwe łabędzie po wodzie i zapłakały te biedne rekruty, oj, w pochodzie. A wy rekruty, a wy rekruty, wy moje, napiszcie listy do pani matuli w pokoje. Niech ta matula te siwe krowy przedaje, ...
Julian Przyboś, 1957
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 80
Kto sie bardzo rozbuja w pogoelç, Ten zasiç skrzydla powiesi w przygodç. J. Kohan. Dz. 101. nozßunzrc aozcneoozlc'. trzone, rozbujawszy siç, тау precz uciekaja. Стен. 604. (zjatrzywszy sie). llozbujany rozbujaly, rozhukany; ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
O bohaterskim koniu i wala̜cym się domie: Jan Józef Lipski
Oto po raz pierwszy rozbujały się dzwony, hej! na pasterkę dzwoniące. Spiesz się, waszmość, panie dziedzicu na Starym Grodzie, bo inaczej imć pan Grugel, który — tam! — idzie z latarką z papieru, zajmie honorowe twe miejsce w ławkach ...
Jan Kasprowicz, ‎Aloysius Bertrand, 1976
4
Umiejgtnosc lekarska w obec szkol a w szczegeinosci w obec urojonej ...
rozbujałego. rozumu ludzkiego, mieniący tysiącem barw uroczych, a w takiém pojęty znaczeniu t. j. jako poezya szczeréj, oderwanej, oblekającej się w kształty rody – myśli, nie tylko wiele nauczyć lecz i zachwycić może. U SCHELLINGA ...
Jozsef Oettinger, 1863
5
Konopnicka wśród jej współczesnych: szkice hitorycznoliterackie
Porównajmy go teraz z fragmentera pieáni posiada- jacej analogiczny rozmiar sylabiczny i podobna. strukturc ryifcmiczna. oraz szereg wspólnych cech kompozy- cy jno-stylistycznych : Rozbujaly sic siwe labedzie po wodzie i zaplakaly biedne ...
Teresa Achmatowicz, 1976
6
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
ROZBUJAC, IAM, v. perf to swing, to give a swing. – SIE, fig. to break loose from restraint, "to grow licentious. ROZBUJALY, A, E, waving to and fro; fig. loose; disordered, disorderly, licentious, unruly. ROZBURZYC, Rze, v. perf to destroy, ...
Erazm Rykaczewski, 1851
7
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Nie lak jest hardy eielcc rozbujaly w trzodzie, 'd Choc równie czelo stawia, rówuie rogiem bedzie. Nini go zaczniesz znajomié z plug-icm albo wezem, мг Oswój gruby kark z dloniq, krzywy róg z powrozem. Weiskaj mu z miekkiéj lipy zanliast ...
Hipolit Cegielski, 1845
8
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...
Lecz skoro wichry rozhukane wionq, I пледов} spokojne lono; Wra wir i w bezdenne mienia go otchlanie, ` Piçtrzy su; ai pod niebo balwan na balwanie; I znowu gdy w jaskiní иена wíatry chyàe, A Ten sam ìywiól rozbujaly, Co bil w brzegi, topil ...
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
9
Ziemiaństwo polskie. Poema w cztérech pieśniach wydania E. Raczyńskiego
Nie tak jest hardy cielec rozbujaly W trzadzie, Choé równie 02010 stawia, równie rogiem Ь00210. Nim go zaczniesz znajomié 2 plugiem albo 7702001, Oswój gruby kark 2 0100111, krzywy róg 2 powrozem. Wciskaj mu 2 ш101к1110] lipy ...
Kajetan KOŹMIAN, ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1839
10
Naprzełaj - Strona 209
Głupstwo go rozbujało — i czytelnika również. Nowaczyński się przechwala, że jest imbattable. No pewno, jak tu sprawdzić, co robiła w Kalifomji teściowa Tuncia? Nowaczyński produkuje masowo — jak u Forda; masowość stanowi jego styl, ...
Jan Emil Skiwski, 1935
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozbujaly [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozbujaly>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK