Завантажити застосунок
educalingo
rozchodzenie

Значення "rozchodzenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZCHODZENIE У ПОЛЬСЬКА

rozchodzenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZCHODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZCHODZENIE

rozchmurzac sie · rozchmurzenie · rozchmurzyc · rozchmurzyc sie · rozchod · rozchodnik · rozchodowac · rozchodowanie · rozchodowy · rozchodowywac · rozchodzenie sie · rozchodzic · rozchodzic sie · rozcholerowac sie · rozchorowac sie · rozchorzec · rozchrzakac sie · rozchuchac · rozchuliganic sie · rozchwiac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZCHODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми rozchodzenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozchodzenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZCHODZENIE

Дізнайтесь, як перекласти rozchodzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozchodzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozchodzenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

传播
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

propagación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

propagation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्रचार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

نشر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

распространение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

propagação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রসারণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

propagation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pembiakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Fortpflanzung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

伝播
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

번식
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

panyebaran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tuyên truyền
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பரவல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वंशवृध्दी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yayılma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

propagazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozchodzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

поширення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

propagare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διάδοση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

voortplanting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förökning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forplantning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozchodzenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZCHODZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozchodzenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozchodzenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozchodzenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZCHODZENIE»

Дізнайтеся про вживання rozchodzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozchodzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 325
Jest to jednak operacja skomplikowana, wymaga właściwie przebudowy stropodachu i musi być wykonywana w odpowiednich warunkach atmosferycznych lub pod przekryciem. 8.1.12. Rozchodzenie się dźwięku w przegrodach budowlanych ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
2
Maszynoznawstwo - Strona 16
Jest to prawo Pascala dotyczące równomiernego rozchodzenia się ciśnienia w cieczy. Prawo to odnosi się w zasadzie do cieczy nieważkiej i można je stosować w przypadku dużych ciśnień, gdy możliwe jest pominięcie wpływu sił ciężkości ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
3
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 17 - Strona 207
Jednak tak w pomienionéj rozprawie, jako téż w przytoczoném dziele rozchodzenie się światła jeszcze zupełnie w ten sposób jak rozchodzenie się głosu tłumaczono. Tak mylnie (1) zaś wyłożony system undulacyi bynajmniej nie jest wyższym ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
4
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Jednak tak w pomienionéj rozprawie, jako téż w przytoczonem dziele rozchodzenie się światła jeszcze zupełnie w ten sposób jak rozchodzenie się głosu tłumaczono. Tak mylnie (*) zaś wyłożony system undulacyi bynajmniej nie jest wyższym ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
5
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 286
... rozprzestrze- nianie siç (np. fal) ~ jednym odrazom rozchodzenie siç (fal) jednostkowe ~ mnohonásobnym odrazom rozchodzenie siç (fal) wieloskokowe ~ tepla rozchodzenie siç ciepla ~ tlakov rozchodzenie siç cismen ~ vín rozchodzenie ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
6
Prace: Transactions - Wydania 57-64 - Strona 73
Zgodnie z przyjętym modelem zjawiska, rozchodzenie się zaburzeń w takim czynniku traktuje się jako ich rozchodzenie się w fazie gazowej, poddanej oddziaływaniu źródeł zastępczych. Równanie rozchodzenia się słabych zaburzeń ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1971
7
Prace - Strona 220
skie. 2.52 Układy przestrzenne. 2.53 Impedancja akustyczna i mechaniczna, opór promieniowania, współczynniki odbicia. 2.54 Przepływ akustyczny w pobliżu przeszkody. 2.6 Rozchodzenie się głosu. 2.61 Rozchodzenie się ...
Edmund Karaśkiewicz, 1956
8
Wszechświat jest tylko drogą. Kosmiczne rekolekcje
... tenazywa się falami prawdopodobie"stwa. Rozchodzenie się fal prawdopodobie"stwa opisuje w mechanice kwantowej równanie deterministyczne (równanie Schrödingera). Natura rozchodzenia się tychfal jest więcw zasadzie takasama jak ...
Michał Heller, 2012
9
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 212
W gruncie powstaje tzw. fala przestrzenna składająca się z fali podłużnej P i poprzecznej S. Prędkość rozchodzenia się fal określa się następująco: Prędkość rozchodzenia się fali podłużnej ν υ − ⋅ = ) 1( E (8.1.1) ρνν ⋅−⋅ + )21() 1( P ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
10
Alert Einstein i rewolucja relatywistyczna: - Strona 165
Istnienie eteru dobrze tłumaczyło rozchodzenie się światła gwiazd we Wszechświecie. Ponadto znany był ówcześnie fakt nadzwyczaj wielkiej szybkości c rozchodzenia się światła; skutkiem zaś dużej wartości c jest odpowiednio wielka ...
Zbigniew Pietrzak, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZCHODZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozchodzenie вживається в контексті наступних новин.
1
Państwo Islamskie przyznało się do zestrzelenia rosyjskiego …
Nietypowe rozchodzenie się drgań z powodu wyłączenia jednego silnika i zwiększania obrotów drugiego nie powinny były doprowadzić do jego katastrofy. «Blasting News, Жовтень 15»
2
Jak skutecznie wyciszyć strop między piętrem ...
Odpowiedź eksperta: Izolowany sufit podwieszany zmniejszy poziom tzw. dźwięków powietrznych (muzyki, rozmów) ale nie ochroni przed rozchodzeniem się ... «Budujemy Dom, Жовтень 15»
3
Nowa siedziba NOSPR. Gdyby nie Krystian Zimerman...
Pod sufitem wielkiej sali umieszczono specjalny plafon, którego kształt ma wpływ na rozchodzenie się dźwięku, a specjalny układ widowni, tzw. winnica ... «Polskie Radio, Вересень 15»
4
Wireless Audio 360 - w pełni przestrzenne, odczucia dźwiękowe …
Ta pionierska technologia pozwala na rozchodzenie się dźwięku w wielu kierunkach w całym pomieszczeniu. Dlatego bez względu na to, gdzie znajduje się ... «Telix.pl, Червень 15»
5
Inżynierowie z Krakowa przebadali superpociąg Pendolino
A ponieważ rozchodzenie się drgań wywołanych przejazdem pociągu zależy od rodzaju gruntu, po którym biegnie tor, nie wiadomo, jak będzie na drgania ... «Dziennik Polski, Жовтень 14»
6
Kichnięcia dolatują znacznie dalej, niż sądzono. Zasłoń usta!
Przypomina bardziej rozchodzenie się obłoku dymu, jaki wydobywa się z komina parowozu - opowiada prof. Bush. W dodatku, jego zdaniem mniejsze krople są ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 14»
7
Szpilki wysokiego ryzyka
Czy warto więc dla ładnego wyglądu narażać się na przykład na bolesne halluksy czy rozchodzenie się kości śródstopia? Wybierając do chodzenia szpilki ... «Wirtualna Polska, Березень 14»
8
Jak rozeszła się urzędowa dotacja...
... toczyła się w dniu przelania przez Urząd Marszałkowski dotacji na obóz i że „rozchodzenie” pieniędzy miało na celu podniesienie atrakcyjności całej imprezy. «Nowości, Березень 14»
9
Nowe materiały kontrolujące rozchodzenie się światła
Grupa badaczy z Technion-Israel Institute of Technology w Izraelu opracowała nowy typ metamateriałów, który pozwala kontrolować rozchodzenie się światła w ... «Nauka W Polsce, Травень 13»
10
Thermogel Comfort, okład zimno - ciepły, 10 x 26 cm, 1 szt
... pokrzywy, ugryzienia owadów i podobne podrażnienia (szybkie schłodzenie tkanek skóry zmniejsza przepływ krwi, co ogranicza rozchodzenie się alergenu w ... «Doz.pl, Вересень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozchodzenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozchodzenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK