Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rozdrabnianie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROZDRABNIANIE У ПОЛЬСЬКА

rozdrabnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ROZDRABNIANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rozdrabnianie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

подрібнення

Rozdrabnianie

Шліфування - розділення твердофазного матеріалу на тонші частини, зазвичай здійснюється механічно. Це збільшує площу поверхні тієї чи іншої твердої речовини, що прискорює цілий ряд процесів зі своїм внеском. Шліфування також здійснюється для отримання сипучих продуктів, часто з певним розміром зерна, наприклад, агрегатів. У лабораторних умовах для розтріскування крихких твердих тіл використовується розчин з пестиком. Шліфування позитивно впливає на швидкість хімічних реакцій, а також сприяє розчиненню. Збільшення поверхні контакту з розчинником також дає можливість екстракції бажаних твердих речовин із твердої фази. Rozdrabnianie – rozdzielanie materiału w fazie stałej na drobniejsze części, zazwyczaj przeprowadzane mechanicznie. Zwiększa ono powierzchnię właściwą danej substancji stałej, co przyśpiesza szereg procesów z jej udziałem. Rozdrabnianie przeprowadza się także w celu uzyskania sypkiego produktu, często o ściśle określonym rozmiarze ziaren np. kruszywa. W warunkach laboratoryjnych do rozdrabniania kruchych substancji stałych używa się moździerza z tłuczkiem. Rozdrobnienie dodatnio wpływa na szybkość reakcji chemicznych, a także ułatwia rozpuszczanie. Zwiększenie powierzchni kontaktu z rozpuszczalnikiem umożliwia też wydajniejszą ekstrakcję pożądanych substancji z fazy stałej.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rozdrabnianie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZDRABNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZDRABNIANIE

rozdrabiac
rozdrabianie
rozdrabiarka
rozdrabniac
rozdrabniac sie
rozdrabniacz
rozdrabniarka
rozdrapac
rozdrapanie
rozdrapywac
rozdrapywanie
rozdrazew
rozdrazewski
rozdrazniac
rozdraznic
rozdraznic sie
rozdraznienie
rozdrazniony
rozdrgac
rozdrobic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZDRABNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Синоніми та антоніми rozdrabnianie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozdrabnianie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROZDRABNIANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozdrabnianie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова rozdrabnianie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozdrabnianie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

碎纸
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

trituración
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

shredding
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

कतरन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تمزيق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

измельчение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

retalhamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

গুঁড়াকরণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

déchiquetage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

penumbukan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Schreddern
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

シュレッダー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

파쇄
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

comminution
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

băm nhỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பொடியாக்கல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

चूर्ण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ufalama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

triturazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

rozdrabnianie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

подрібнення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

maruntire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τεμαχισμού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verkleining
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

fragmentering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

shredding
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozdrabnianie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZDRABNIANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rozdrabnianie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozdrabnianie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZDRABNIANIE»

Дізнайтеся про вживання rozdrabnianie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozdrabnianie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 56
Rozdrabnianie jest operacjà jednostkowà, polegajàcà na dzieleniu cia∏a na cz ́Êci pod wp∏ywem dzia∏ania si∏ mechanicznych. W technologii ̋ywnoÊci najcz ́Êciej rozdrabnianiu poddaje si ́ cia∏a sta∏e, jak np. ziarna zbó ̋, owoce, ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 44
Przy przemiale płaskim odstęp między walcami jest bardzo mały, ziarno jest energicznie rozdrabniane i następuje mieszanie się cząstek bielma z otrębami – otrzymuje się mąkę razową. Mąka z przemiału płaskiego ma słabą wartość ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
3
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 42
Rozdrabnianie żywności Rozdrabnianie jest operacją mechaniczną, w czasie której pod wpływem sił działających na surowiec powstają w nim naprężenia przekraczające jego wytrzymałość, co powoduje zmniejszenie wymiarów surowca i ...
Ewa Hanna Lada, 2013
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 150
W produkcji mieszanek paszowych rozró ̋nia si ́ nast ́pujàce procesy i operacje: — roz∏adowanie, przyj ́cie i sk∏adowanie surowców, — rozdrabnianie surowców, — dozowanie i mieszanie, — dodawanie komponentów (sk∏adników) ...
Andrzej Jarczyk, 2008
5
Towaroznawstwo żywności - Strona 169
Obejmuje on: — czynności wstępne (czyszczenie i kondycjonowanie ziarna), — przemiał właściwy (rozdrabnianie, sortowanie i odsiewanie mlewa). Mlewo, stanowiące mieszaninę wszystkich rozdrobnionych cząstek ziarna zbo−żowego, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
6
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 116
... Dostawa półproduktów na stanowiska pracy Produkcja surówek, sałatek Rozdrabnianie warzyw Mycie części gastronomicznych Wykończenie półproduktów do obróbką cieplnej Rozdrabnianie warzyw Ekspedycja Rozdrabnianie warzyw w ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
7
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
B. deserowni. C. magazynu warzyw. D. sali konsumenckiej. 13. Uzupełnij brakujący etap sporządzania zupy kremu z pieczarek. A. Rozdrabnianie w paseczki i podduszenie pieczarek, połączenie z niewielką ilością wywaru oraz zmiksowanie.
Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Słabkowska, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
8
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Rozdrabnianie ziarna polega na jednoczesnym rozgniataniu, ścieraniu, ścinaniu i zginaniu. Proces ten przeprowadza się na mlewnikach walcowych. Przy przemiale złożonym, mlewo z mlewnika walcowego wędruje do odsiewacza, w którym ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007
9
Dziennik urzedowy - Tom 18 - Strona 138
606 taryfy celnej. 4) Rozdrabnianie na podstawie niniejszego okólnika może się odbywać za zezwoleniem urzędu celnego: a) w szarparniach przedsiębiorstw fabrycznych, w szarparniach zarobkowych oraz w innych miejscach poza obrębem ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 138
606 taryfy celnej. 4) Rozdrabnianie na podstawie niniejszego okólnika może się odbywać za zezwoleniem urzędu celnego: a) w szarparniach przedsiębiorstw fabrycznych, w szarparniach zarobkowych oraz w innych miejscach poza obrębem ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZDRABNIANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozdrabnianie вживається в контексті наступних новин.
1
Barbara Nowacka o aferze podsłuchowej: Przez 8 lat gniło nasze …
Są dwie duże partie i na jedną z nich [jeszcze się zastanawiam na którą] ja zagłosuję bo uważam że takie rozdrabnianie parlamentu nic dobrego naszemu ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»
2
Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Olsztynie już …
... 5 000 Mg/rok, którego funkcją jest selektywne gromadzenie odpadów budowlanych oraz ich przetwarzanie poprzez rozdrabnianie i przesiewanie. - Magazyn ... «PortalSamorzadowy.pl, Жовтень 15»
3
"Bawienie się w referenda i robienie z Polski Szwajcarii jest błędem"
Bawienie się w referenda, rozdrabnianie spraw i robienie z Polski Szwajcarii jest błędem - dodał. Kamila Baranowska z "Do Rzeczy" przekonywała, że to w ... «Polskie Radio, Вересень 15»
4
Kempes - wycinka drzew, frezowanie pni
Posiadamy wysokiej jakości sprzęt który pozwala na rozdrabnianie gałęzi i konarów drzew o średnicy do 45 cm. Wycinka drzew. Oferujemy kompleksową ... «BiałystokOnline.pl, Липень 15»
5
Nanowłókna z odpadów pomagają wyciszyć pomieszczenia
Bez wcześniejszego zastosowania enzymów, mechaniczne rozdrabnianie celulozy trwałoby znacznie dłużej i wymagałoby zużycia dużo większej ilości energii. «Dziennik Łódzki, Квітень 15»
6
Nieprawidłowe rozdrobnienie paszy zwiększa koszty chowu trzody
Najczęściej zaleca się rozdrabnianie mieszanek na sitach o średnicy oczek 3,5 – 4 mm. Aby skontrolować stopień rozdrobnienia paszy możemy poddać ją tzw. «Farmer.pl, Березень 15»
7
Gotować warzywa czy nie?
Mówi się, że gotowanie, mrożenie i rozdrabnianie warzyw powoduje, że tracą one na wartości. Otóż nie zawsze! Są bowiem i takie składniki odżywcze, które ... «Wirtualna Polska, Квітень 14»
8
Robomow - nie trać czasu na koszenie trawy
Dokładne i efektywne rozdrabnianie trawy sprawia, że skoszone źdźbła opadając na ziemię są w stanie szybko ulec rozkładowi, a co za tym idzie nie będą ... «Wirtualna Polska, Квітень 14»
9
Co MPO robi ze śmieciami,
W pierwszej kolejności następuje ich rozdrabnianie. Panuje tam dość wysoka temperatura, co pozwala na pozbycie się mikroorganizmów. Na końcu niszczone ... «TVN Warszawa, Лютий 14»
10
Odpady w uœcisku MBP
Przetwarzanie odpadów komunalnych metodš MBP, to szereg procesów prowadzšcych do ich przekształcenia: rozdrabnianie, przesiewanie, sortowanie, ... «Nowa Gazeta Praska, Вересень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozdrabnianie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozdrabnianie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись