Завантажити застосунок
educalingo
rozejscie sie

Значення "rozejscie sie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZEJSCIE SIE У ПОЛЬСЬКА

rozejscie sie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZEJSCIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZEJSCIE SIE

rozegzaltowanie · rozegzaltowywac · rozegzaltowywac sie · rozejm · rozejmowac · rozejmowy · rozejrzec · rozejrzec sie · rozejrzenie sie · rozejsc sie · rozek · rozek angielski · rozelit · rozelkac · rozelkac sie · rozelzawic sie · rozemdlenie · rozemdlic · rozemdlony · rozemknac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZEJSCIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Синоніми та антоніми rozejscie sie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozejscie sie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZEJSCIE SIE

Дізнайтесь, як перекласти rozejscie sie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozejscie sie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozejscie sie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

裂开
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

dehiscencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

dehiscence
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

स्फुटन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تفزر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

зияние
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

deiscência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

dehiscence
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

déhiscence
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dehiscence
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Dehiszenz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

裂開
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

열개
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

dehiscence
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nứt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

dehiscence
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

दुभागल्यामुळे उघडे पडणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

açılma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

deiscenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozejscie sie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

зяяння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dehiscență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διάνοιξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

afbraak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sårruptur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dehiscence
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozejscie sie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZEJSCIE SIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozejscie sie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozejscie sie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozejscie sie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZEJSCIE SIE»

Дізнайтеся про вживання rozejscie sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozejscie sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Historya Polska - Strona 22
Powrócil do kraju Boleslaw z umniejszoném zupelnie przez samowolne rozejscie sie, Wojskiem, tém podejrzliwszy i sronzy im wiecéj znalazl w kraju nieehetnych. Chcial on rozpustç iswaWole zagnieZdZone przez (Пива; nieobeenosó swoja ...
Michał Baliński, 1844
2
Spiewy historyczne Niemcewicza, z uwagami Lelewela - Strona 451
... by najazd odeprzeé; thd Przez opieszale sciaganie sie wojsk giuçla najpomyslniejsza do hoju рога, а niezaplacenie ioldu przez rozejscie sie luh rokosze wojskowe, niszczyly najswietniéjsze wyprawy, uciemiçìeń dla krajn i klçsk tysiacznych ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1835
3
Rozmowy o Konradzie Swinarskim i Hamlecie - Strona 206
przyjechal do Danii — wszystko to mialo odbywac siç w panice i histerii, jak gdyby bronil sie równiez przed porzuceniem siebie z Wittenbergi. I koriczyl siç ... chodzi mu nie tylko o rozejscie sie w tej chwili, ale i rozejscie na zawsze. Mówi tez, ze ...
Józef Opalski, 2000
4
Uniwersytet Wileński 1579-1831 - Tom 2 - Strona 259
Przystapi potem do opisania i pokazania czesci miekkich, z których sie pierwsza i druga jama ust sklada: takoz wyzszej ... blonç dwoistq brzuchowq ( Mesenterium) ze wszystkiemi jej gruczolkami, naczyñ mlecznych rozejscie sie okaze; teoryç ...
Józef Szeliga Bieliński, 1900
5
W głąb lasu: las w polskiej literaturze i sztuce : z okazji stulecia ...
Woñ kwiatów jest tu bardzo nie na miejscu, tajemnicze szepty brzóz s% mimowolnq ironia : trudno sie dziwic, ze te jamo lasy malowane Rzucaly non swój wdziek — jak groch o sciane. Ta obopólna obojetnosc — to widomy znak rozejscia sie ...
Eugeniusz Bernadzki, 1985
6
Dzwony - Strona 195
Nie ruszal sie., jakby calkowicie obcy nowej atmosferze, niepe- wny, czy sie. w nia. wcia.gnie. Ostro odezwal sie. takze niepokój o to. ... Zdawalo sie., ze Kita juz dawno przewi- dzial rozejscie sie. syna z ojcem. Karol ubzdural sobie, ze wlasnie ...
Władysław Machejek, 1955
7
Polskie lata 1919-1920: Sąd Boży - Strona 149
A przeciez do pierwszych dni lipca nic takiego szczególnego na Wschodzie sie nie wydarzylo. Ot, jak na wojnie. Polacy poniesli ... sie zaczelo dopiero 4 lipca . A wyjasnienie sytuacji i rozejscie sie wiadomosci tez musialo potrwac kilka dni.
Bohdan Skaradziński, 1993
8
Kościoły drewniane w Małopolsce: zagadnienia uwarunkowań oraz ...
IProwadzac dalsze rozwazania nad przemianami drewnianej architektury koscielnej znalezlismy sie w obliczu cezury, jaka ... To jakby pierwsze rozejscie sie tendencji zgodnego dotad wspólistnienia architektury mo- numentalnej i drewnianej.
Marian Kornecki, 1999
9
Przegląd humanistyczny - Tom 11 - Strona 42
„dalszych ciqgów"; wyrózniaja. sie. znacznym stopniem przewidywalnosci zdarzeñ, s^ wiec niejako otwarte w przyszlosc ... Okresleñ „wyjscie", „wejscie" czy „rozejscie sie" — uzywam celowo; w Emancypantkach dostrzec bowiem mozna zna- ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1967
10
Chopin i Szymanowski w literaturze dwudziestolecia międzywojennego
Staralem sie. za- panowac nad soba/' 1 Jezeli przyjrzec sie. uwaznie dziejom Szymanowskiego w literatu- rze XX-lecia ... sie. gdzies w srodku, pozostajac tworem niepemym, lecz niezwykle cennym, po- kazujacym bowiem rozejscie sie.
Józef Opalski, 1980
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozejscie sie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozejscie-sie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK