Завантажити застосунок
educalingo
rozerwanie

Значення "rozerwanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZERWANIE У ПОЛЬСЬКА

rozerwanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZERWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZERWANIE

rozepchac sie · rozepchnac · rozepchniecie · rozeprzec · rozeprzec sie · rozerotyzowany · rozerwac · rozerwac sie · rozerwalnosc · rozerwalny · rozerwanski · rozerwany · rozerznac · rozeschly · rozeschnac sie · rozeschniecie · rozeschniecie sie · rozeschniety · rozeskrzydlony · rozeslac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZERWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми rozerwanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozerwanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZERWANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozerwanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozerwanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozerwanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

explosión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

burst
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

विस्फोट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

انفجار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

взрыв
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

explosão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিস্ফোরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

éclat
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pecah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

platzen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

バースト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

파열
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

bledosan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வெடிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

स्फोट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

patlama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

scoppiare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozerwanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

вибух
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

explozie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έκρηξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gebars
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

skur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

burst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozerwanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZERWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozerwanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozerwanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozerwanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZERWANIE»

Дізнайтеся про вживання rozerwanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozerwanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 65
Pytanie, czy do urazowego rozerwania krążka może dojść w przypadku braku złamania kręgu było przedmiotem rozważań zarówno literatury naukowej, jak i medyczno-prawnej. Częstość oraz ciężkość izolowanego urazowego uszkodzenia ...
Juergen Kraemer, 2013
2
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 121
Rozerwanie obrąbka stanowi najczęstszą patologię leczoną podczas artroskopii biodra, która moŻe przyczyniać się do progresji degeneracyjnych zmian zwyrodnieniowych. Pacjenci, u których występuje zwiększone ryzyko rozwoju zmian ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
3
Chirurgia Sabiston: - Strona 528
Postępowanie w urazach w stopniu I, polegające na niewielkich stłuczeniach lub rozerwaniu miąższu bez uszkodzenia przewodu, ma charakter wyczekujący. Drenaż nie jest zwykle potrzebny. Leczenie uszkodzenia w stopniu II, tj. rozległego ...
Courtney M. Townsend, 2013
4
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
A potem, w odległej przyszłości, kiedy Księżyc zbliży się na około osiemnaście tysięcy kilometrów do Ziemi, działalność grawitacji ziemskiej spowoduje rozerwanie Księżyca i ta pływowograwitacyjna eksplozja rozdrobni Księżyc na małe ...
Multiple Authors, 2013
5
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 197
Każda próbka pobrana podlega próbie na rozerwanie, próbie na uderzenie i próbie kowalskiej (zginania na zimno i na gorąco). Nie należy przy tym stosować obróbki próbek przy temperaturze 3000 do 400° C. 39. Jeżeli przy odbiorze ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
6
Zasady metalografji - Strona 197
Tak Wìçc, przy szybkiej próbie rozciagania otrzymujemy zazwyczaj wieksza Wytrzymalosé na rozerwanie i mniejsze Wydluzenie, niz przy powolnej próbie. H. Le Chatelier (1900) znajduje nastepujace Wartosci dla naprçzenia rozrywajacego, ...
Witold Broniewski, 1921
7
Man of War. Tom 3: Bracia w chwale:
Rozerwanie kadłuba! Liczne rozerwania! Główny reaktor wyłączony, działa tylko pomocniczy. Kolejna seria wybuchów wtórnych. Myślę, że stracili także większość mocy w dyszach manewrowych. – Coście im zrobili? – spytał Sahin. – Panie ...
H. Paul Honsinger, 2015
8
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tomy 5-6 - Strona 107
o tę dylacyą, która nie ma bydź rozumiana za rozerwanie żadne traktatów, gdyż je chcą kontynuować, i gdyby się ta difficultas strony plenipotencyi uprzątnęła, mogłoby się daley co dobrego sprawić, Podziękowawszy PP. Mediatorom za to ich ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1844
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
id ;* reifen, entgwew reißen, von einan3er, ostronek. 3) Ş Ş au$er: #d terreiśng.fd, ; $em, i. e. terplagen, fid) läbirem, wid. pbem. / R Rozerwanie , bie 3erreifung , vid. 38cm iberal. Cabet: Rozerwanie, *) bie bertriebene, 6ętouśtiofe 3erfreuung.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
B. 0 krwotoku z rozerwania pępowiny. - Rozerwanie pępowiny podczas porodu nastąpić może, albo tuż przy obrączce pępka, albo opodal od niej, albo bliżej lub dalej miejsca. Przyczyna tego zdarzenia może być: poród przespieszny, ...
Felix Pfau, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZERWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozerwanie вживається в контексті наступних новин.
1
Przepalona uszczelka pod głowicą - co robić?
Zdjęcie. Uszkodzenie uszczelki widać po demontażu głowicy jako wyraźny przedmuch, a czasami nawet jako rozerwanie. /Motor. Powody uszkodzenia ... «Interia, Липень 15»
2
Ławrow: "Nie wolno pozwolić na rozerwanie Ukrainy na kawałki". A …
Ławrow: "Nie wolno pozwolić na rozerwanie Ukrainy na kawałki". A kto tego chce? "Nie tylko Polska". PAP, wah, apa. 22.04.2015 12:37. A A A Drukuj. Siergiej ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
3
Planeta rozerwana przez białego karła
Rozerwanie planety na strzępy brzmi jak pomysł rodem z science fiction, ale astronomowie znaleźli dowody potwierdzające, że stało się to na skraju Drogi ... «Interia, Квітень 15»
4
Płonące sadze w kominie
Z jednego litra wody powstaje ok. 1700 litrów pary, która powoduje wzrost ciśnienia, co w konsekwencji może spowodować rozerwanie komina (wybuch). «eLuban.pl, Січень 15»
5
Śniegi, rozerwanie pociągu... Pendolino 005 z problemami dotarło …
Do Polski wjechał dziś piąty pociąg Pendolino Alstomu dla PKP Intercity. Nie obyło się bez przygód – po drodze doszło do rozerwania pociągu. W Tarviso, gdzie ... «Bankier, Лютий 14»
6
Berlin gra na rozerwanie sojuszu Polski z USA? Niemiecka niszowa …
Lewacki, komunizujący, niskonakładowy (ok. 60 tysięcy sprzedaży) dziennik niemiecki „Tageszeitung” opublikował artykuł pod obraźliwym dla Polski tytułem: ... «wPolityce.pl, Грудень 13»
7
Astronomowie zaobserwowali rozerwanie super-Jowisza przez …
Czarna dziura w galaktyce odległej o 47 milionów lat świetlnych spowodowała rozerwanie obiektu o masie mniejszej niż gwiazdowa. Ciałem tym był mały ... «Wirtualna Polska, Квітень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozerwanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozerwanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK