Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rozeznawanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROZEZNAWANIE У ПОЛЬСЬКА

rozeznawanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZEZNAWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZEZNAWANIE

rozetkowy
rozetlec
rozetlic
rozetowanie
rozetowy
rozetrzec
rozetrzec sie
rozewicz
rozewie
rozewrzec
rozewrzec sie
rozewski
rozezlic
rozezlic sie
rozeznac
rozeznac sie
rozeznanie
rozeznawac
rozeznawca
rozezrec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZEZNAWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Синоніми та антоніми rozeznawanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozeznawanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROZEZNAWANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozeznawanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова rozeznawanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozeznawanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

法眼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

discernimiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

discernment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

प्रभेद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فطنة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

проницательность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

discernimento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বুদ্ধিবৃত্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

discernement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pengertian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Urteilsvermögen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

識別
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

식별
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

pangretosan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phân biệt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பகுத்தறிதல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

विवेक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

muhakeme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

discernimento
65 мільйонів носіїв мови

польська

rozeznawanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

проникливість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

discernământ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διάκριση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onderskeiding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

urskiljning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dømmekraft
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozeznawanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZEZNAWANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rozeznawanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozeznawanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZEZNAWANIE»

Дізнайтеся про вживання rozeznawanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozeznawanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Święty Rafał Kalinowski - świadek wierności - Strona 27
Zakres pojęcia rozeznawanie drogi Droga Ŝyciowa to dynamiczne przeŜywanie swojej egzystencji w określonym miejscu i czasie. To przeŜywanie moŜe być świadome lub nieświadome. JeŜeli jest świadome, to droga moŜe być planowana, ...
Rafał S. Niziński, 2008
2
Pamietnik wydzialu prawa i administracyi w c.k. Uniwersytecie ...
Wyraźnie jednak dodał, iż on nie zaprzecza wymagalności woli dla poczytności, ale sądzi, iż ta wymaganà wolność mieści się już w poznaniu, bo kto poznał, ten rozeznawał, a kto rozeznawał, ten chciał ). Teorya druga BERNERA, a trzecia w ...
[Anonymus AC10179235], 1872
3
Trening świadomego śnieni: Techniki mindfulness, joga snu i ...
Przytomno9ć umysu dotyczy nie tylko wymiaru marze" sennych, ale wszystkich wymiarów Zycia na jawie, mycia naczy", zasypiania, marzenia w ciągu dnia, budzenia się i caej reszty. Co więc jest tym niezbędnym skadnikiem? Rozeznawanie.
Charlie Morley, 2015
4
Świadomość, świat, wartości. Prace ofiarowane Profesorowi Andrzejowi ...
Zarazem doznanie moralnego uszczerbku jest ceną za rozeznawanie się w świecie dobra i zła. I, paradoksalnie, wejście w obszar kultury, na ziemię nie tyle obiecaną, ile od tego momentu zadaną i przypisaną ludzkiej egzystencji, dokonuje ...
Damian Leszczyński, ‎Marek Rosiak, 2013
5
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 125
Duchowe. strapienie. i. rozeznawanie. duchów. Święty Ignacy Loyola wskazał na dwa podstawowe doświadczenia życia duchowego, które nazywamy pocieszeniem i strapieniem. Zrozumienie tego pomoże poruszać się po drogach depresji.
Aaron Kheriaty, 2013
6
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 238
W tym sensie posłuszeństwo dotyczy wszystkich chrześcijan oraz wszystkich ludzi dobrej woli. Inaczej się ono wyraża zależnie od różnych ludzkich życiowych **powołań. W powołaniu do życia rodzinnego będzie **rozeznawaniem drogi całej ...
Dorota Szczerba, 2008
7
O życiu duchowym i o modlitwie: poradnik, pytania i odpowiedzi
Jednym z zasadniczych celów modlitwy jest właśnie rozeznawanie „różnych poruszeń, które dzieją się w duszy: dobrych, aby je przyjmować" i wcielać w życie, „złych zaś, aby je odrzucać" i pokonywać w sobie (Cd 313). Bez rozeznawania ...
Józef Augustyn, 2004
8
Rozmyslania bogoboyne polaczone z modlami dla chrzescian katolikow. ...
zdolność rozeznawania dobrego od złego, i przez ćwiczenie duszy i serca nabycia naywyższéy doskonałości i nieskończonego sczęścia. Boże, ach czymże mógłbym bydź i stać się gdybym sił moich na dobre używał, gdybym przez niemylne ...
Daniel Krueger, 1823
9
Grzechy w kratkę. O spowiedzi z ojcem Piotrem Jordanem Śliwińskim ...
Zew. naszym rozeznawaniu duchowym ca y nacisk kadziesię jedynie na usprawiedliwianie siebie,a nie na rozeznawanie, to zaleca bym,. Zeby. pój9ć do sakramentu pokuty iporozmawiać o tych wątpliwo9ciach ze spowiednikiem. WraZliwo9ć ...
Dominika Kozłowska, ‎Elżbieta Kot, 2013
10
Uwalnianie od złych mocy - Strona 155
rozeznawania. Rozeznanie. jest być może najbardziej decydującym elementem dla całego procesu uwolnienia. Jest to w istocie duchowy dar i jako taki nie może być uzyskany w żaden inny sposób; nie można się go bowiem nauczyć ani też ...
Michael Scanlan, ‎Randall J. Cirner, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZEZNAWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozeznawanie вживається в контексті наступних новин.
1
Rozpoznajesz duchy?
Rozeznawanie duchów jest jednym z elementów „Ćwiczeń duchowych” stworzonych przez św. Ignacego Loyolę. Ci, którzy zapoznali się z duchowością ... «Gość Lubelski, Листопад 15»
2
Kard. Vincent Nichols w rozmowie z KAI: rany rodziny są ranami …
Towarzyszenie, rozeznawanie, słuchanie z szacunkiem tego, co rodzina ma do powiedzenia - to słowa-klucze dokumentu końcowego synodu, wyrażające ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Жовтень 15»
3
5 najważniejszych zmian na Synodzie
W dokumencie kończącym prace Synodu wielokrotnie powtarzają się dwa słowa - rozeznawanie i towarzyszenie. Rozeznawanie to modlitewny proces ... «Deon.pl, Жовтень 15»
4
Co egzorcyści mają do medytacji
Może od tego warto było zacząć spotkanie z egzorcystami, inaczej "rozeznawanie duchów" myli się ze stygmatyzacją, tych, którzy się modlą po chrześcijańsku? «Deon.pl, Жовтень 15»
5
Abp Hoser po zakończeniu synodu: żadnych zmian w nauce …
Niektórzy uważają, że to rozeznawanie da możliwości stosowania wyjątków, ale tak nie będzie – uważa arcybiskup. Wyjątki w Kościele są stosowane, ale tylko ... «Wirtualna Polonia, Жовтень 15»
6
W watykańskiej Sala Stampa odbyła się ostatnia konferencja …
W kwestii Komunii św. dla rozwiedziony żyjących w nowych związkach, kluczem jest słowo „rozeznawanie”. Nie ma biało-czarnych sytuacji. Papież jako były ... «Radio eM 107,6 FM, Жовтень 15»
7
Chodzi o prawdę
Chodzi o prawdę. Chodzi o prawdę. Joanna M. Kociszewska. Rozeznawanie: tak. ... Innymi słowy: rozeznawanie tak. Nie można bać się słowa, które oznacza ... «Wiara.pl o Kościele, Жовтень 15»
8
Uchodźcom pomagajmy odpowiedzialnie
Na obecnym etapie trwa rozeznawanie konkretnych możliwości niesienia pomocy przez poszczególne parafie i wspólnoty. Wszelkie działania będzie ... «Gość Warszawski, Вересень 15»
9
Moralność ratuje Naród
Rozeznawanie zewnętrznych zagrożeń i wewnętrznych niebezpieczeństw wymaga roztropności i odwagi, której nie zabrakło świętemu Stanisławowi, biskupowi ... «Nasz Dziennik, Травень 15»
10
Pokusa niedoceniania i przeceniania Szatana
Dlatego, aby dobrze rozeznawać, potrzebujemy Bożego słowa i przebywania w obecności Boga. Chrześcijańskie rozeznawanie nie polega najpierw na ... «Opoka, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozeznawanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozeznawanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись