Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "discernimiento" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DISCERNIMIENTO

La palabra discernimiento procede de discernir.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DISCERNIMIENTO У ІСПАНСЬКА

dis · cer · ni · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISCERNIMIENTO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISCERNIMIENTO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «discernimiento» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Розпізнавання

Discernimiento

Цінність розпізнавання - це "судження, за допомогою якого". або "через який ми сприймаємо та оголошуємо різницю, яка існує між різними речами". Що означає мати "критерій", тобто; норма, модель цінностей або принципів, що розглядаються як моральні авторитети; як традиції, свідомість, філософії чи заповіді; культурний, соціальний чи релігійний; знати наслідки або незручності речей. Отже, ми можемо виділити два види розпізнавання: 1) біблійне розпізнавання і 2) філософське розпізнавання. El Valor Del Discernimiento, es el "juicio por cuyo medio". o "por medio del cual percibimos y declaramos la diferencia que existe entre varias cosas". Lo que implica tener "criterio", es decir; una norma, modelo de valores o principios considerados una autoridad moral; como tradiciones, conciencia, filosofías o preceptos; culturales, sociales o religiosos; para conocer la consecuencia o inconveniencia de las cosas. Por lo que se puede distinguir dos tipos de discernimiento: 1) discernimiento bíblico y 2) discernimiento filosófico.

Визначення discernimiento у іспанська словнику

Визначення розпізнавання у словнику є дією та наслідком розпізнавання. En el diccionario castellano discernimiento significa acción y efecto de discernir.
Натисніть, щоб побачити визначення of «discernimiento» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISCERNIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCERNIMIENTO

discapacitado
discapacitar
discar
discente
disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernir
disciplina
disciplinable
disciplinada
disciplinado
disciplinal
disciplinante
disciplinar
disciplinaria
disciplinario

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCERNIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Синоніми та антоніми discernimiento в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISCERNIMIENTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «discernimiento» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми discernimiento

АНТОНІМИ «DISCERNIMIENTO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «discernimiento» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми discernimiento

Переклад «discernimiento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISCERNIMIENTO

Дізнайтесь, як перекласти discernimiento на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова discernimiento з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «discernimiento» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

法眼
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

discernimiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

discernment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

प्रभेद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فطنة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

проницательность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

discernimento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বুদ্ধিবৃত্তি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

discernement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

pengertian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Urteilsvermögen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

識別
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

식별
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

pangretosan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

phân biệt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பகுத்தறிதல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

विवेक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

muhakeme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

discernimento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wnikliwość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

проникливість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

discernământ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

διάκριση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

onderskeiding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

urskiljning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dømmekraft
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання discernimiento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCERNIMIENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «discernimiento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання discernimiento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «discernimiento».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCERNIMIENTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «discernimiento» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «discernimiento» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про discernimiento

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISCERNIMIENTO»

Дізнайтеся про вживання discernimiento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом discernimiento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Saber escoger: el arte del discernimiento
Carlos González Vallés, nacido en España en 1925, se hizo jesuita en 1941, y desde 1949 vive en la India, donde ha sido catedrático de matemáticas en la Universidad de Ahmedabad y ha publicado cerca de sesenta libros en lengua gujarati ...
Carlos G. Vallés, 1986
2
Discernimiento para tiempos de crisis
El padre Jean Laplace dice en el Prefacio de este libro que descubrió este texto de la Escritura leyendo el Comentario de San Agustín y fue para el fundamental por lo que respecta a tres aspectos: el discernimiento, la oración y la ...
Jean Laplace, 2005
3
¿Dónde me quieres llevar, Señor?: Reflexiones sobre el ...
¿Se puede saber realmente lo que Dios quiere de nosotros? ¿Cómo conseguirlo? ¿Creemos oír a Dios cuando somos nosotros mismos los que nos respondemos las preguntas que nos hemos planteado?
Jean-Guy Saint-Arnaud, 2006
4
Discernimiento vocacional y derecho a la intimidad en el ...
Federico Mantaras Ruiz-Berdejo. madores82 y en el documento informativo sobre el periodo propedéuti- co83. También la emplearán la distintas conferencias episcopales en las adaptaciones que hacen de la RFIS del 198584 .
Federico Mantaras Ruiz-Berdejo, 2005
5
Con los ojos bien abiertos: La práctica del discernimiento ...
Para andarla con seguridad se necesita una cualidad muy poco enseñada pero que resulta crítica: discernimiento.Con los ojos bien abiertos nos enseña a desarrollar el criterio necesario para llevar una vida espiritual con inteligencia y ...
Mariana Caplan, 2012
6
Viveka-Suda-Mani: La Joya Suprema Del Discernimiento
In this book are developed all the methodological basis of the Advaita-Vedanta and traditional principles on which this system is based.
‎2014
7
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
JURISPRUDENCIA SOBRE DISCERNIMIENTO A continuación se transcribirán algunos fallos destacados sobre el discernimiento, el que se mantiene hasta la fecha dentro de nuestro ordenamiento penal, como tuvimos ocasión de señalarlo  ...
Hernán Silva Silva, 1991
8
Discernir en común: guía práctica del discernimiento comunitario
A partir de la deliberación de los primeros compañeros de Ignacio de Loyola, que en 1539 tomaron la decisión de fundar la Compañía de Jesús, Jean-Claude Dhôtel traza un itinerario y propone una guía para buscar y elaborar en grupo ...
Jean-Claude Dhôtel, 1989
9
Descifre la propaganda infernal: Cómo agudizar su discernimiento
Descifre la propaganda infernal le enseña a los cristianos cómo recibir revelación fresca y sana, y a estar lo suficientemente alerta como para reconocer falsas enseñanzas y engaños.
Brenda Kunneman, 2013
10
Manual de recursos de la OMS sobre salud mental, derechos ...
Esta distinción entre discernimiento y capacidad no es aceptada universalmente. En algunos sistemas legales, “incapacidad” se usa para significar “incapacidad legal”, como, por ejemplo, cuando a quienes son considerados menores de ...
‎2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISCERNIMIENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін discernimiento вживається в контексті наступних новин.
1
Discernimiento y Proyecto CianUro
"Discernimiento" es el nombre que lleva la muestra que presenta Samantha Rched con curaduría de Diego Dayer y lo adjudica al juicio por el cual declaramos ... «La Voz del Interior, Липень 16»
2
Criterios de discernimiento para asomarse a la riqueza de la 'Amoris ...
El documento confía que las personas pueden discernir y tomar decisiones en libertad, siguiendo sus conciencias. También a este respecto Francisco hace un ... «Periodista Digital, Червень 16»
3
«Amoris Laetitia», conciencia y discernimiento
Las sugerencias en Amoris Laetitia de que la doctrina es una cuestión de adhesión a reglas áridas, carentes de motivación, desprovistas de compasión, y de ... «InfoCatólica, Червень 16»
4
5 películas que tienen relación (secretamente) con el discernimiento ...
Cuando empecé a discernir una llamada a la vida religiosa hace tres años, lo hice como haría cualquier persona reacia, sondeando YouTube en busca de ... «Aleteia ES, Травень 16»
5
Discernimiento” para que los divorciados puedan comulgar
Discernimiento” para que los divorciados puedan comulgar. Bokalic indicó que es necesario conocer los trasfondos de cada caso y procurar la cercanía. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Квітень 16»
6
Es la hora del discernimiento
Es ahora cuando se abre un nuevo periodo de estudio, porque el documento está ahí para que pueda ser interpretado en clave de discernimiento, por quien ... «Periodista Digital, Квітень 16»
7
Papa Francisco, divorciados vueltos a casar: discernimiento caso ...
El capítulo octavo insta a la misericordia y al discernimiento pastoral frente a situaciones que no responden plenamente a aquello que el Señor propone. «Aleteia ES, Квітень 16»
8
La Iglesia argentina insta a los sacerdotes a acompañar a los ...
El padre Antico explicó a NA que "se debe acompañar al matrimonio en el discernimiento, alentar la formación de la conciencia, porque no por ser un ... «Terra Argentina, Квітень 16»
9
Libertad y discernimiento de los hijos de Dios Reflexiones ...
La psicología moderna insiste en que desde el comienzo de la vida, el hombre necesita de una ley. No se madura ni se crece humanamente sin poner límites a ... «Diario El Heraldo Linares, Березень 16»
10
Discernimiento del paso de Dios por Venezuela
Desde el año 2014 la Comisión Teológica viene trabajando en las ponencias y el debate teológico, el tema sobre El discernimiento del paso de Dios hoy en ... «Periodista Digital, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DISCERNIMIENTO

discernimiento

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Discernimiento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/discernimiento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись